HOPE YOU DON'T MIND - SPOKEN ENGLISH

Prabhav: What's happened to you all these

days? (You're) not to be seen at all.

(ఇన్ని రోజులూ ఏమయ్యావు. నువ్వు !

ఏమైంది నీకు? ఇది తెలుగులో అంత

సరైన పలకరింపు మాటకాదు. అసలు కని

పించడంలేదు)

Vibhav: (I've) been very much here only. I've

been very busy preparing for my

Civils. .

(ఇక్కడే ఉన్నాను. సివిలక్కు తయారవుతూ

తీరికలేకుండా ఉన్నాను. అంతకంటే ఏంలేదు.)

ఇక్కడ only, అంటే the only thing is కు shortform,

అర్థం అంతకంటే ఏంలేదు అని. Civils - Civil

services exams = IAS, IPS వంటి పరీక్షలు,

Prabhav: Meeting you, though after a long

time, makes me very happy. Let's

celebrate our meeting. (Would you)

care for some snacks and coffee in

any eatery nearby?

(నిన్ను చాలాకాలం తర్వాతయినా కలుసుకో

వటం నాకు సంతోషంగా ఉంది. మన కల

యికను పండగా చేసుకుందాం. దగ్గరున్న

ఫలహారశాలలో ఏదైనా తిని రాఫీ తాగటం

ఇష్టమేనా

celebrate (an occasion) = ఏదైనా సంతోషకరమైన

సందర్భాన్ని వేడుకగా నిర్వహించుకోవడం.

Vibhav: That'd be really nice and I am hungry

too. Let's see where we can find a

good restaurant.

(చాలా బాగుంది. నాకు ఆకలిగా కూడా

ఉంది. మంచి రెస్టారెంట్ ఎక్కడ ఉందో

చూద్దాం..

Prabhav: What'd (What would you like to eat?

This place is good for poori. Nothing

to beat its hot, puffed up poories with

potato curry to go with it.

(ఏం తినాలనుకుంటున్నావు? ఈ రెస్టా

ఇంట్లో పూరి చాలా బాగుంటుంది.

వేడిగా, పొంగిన పూరీలు, దానికి దీటైన

బంగాళాదుంప కూరకు సమానం ఏదీలేదు)

Vibhav: Then Let's have it. That's something

after my heart.

(ఆది తీసుకుందాం. అది నాకిష్టం.)

Ater my heart = నాకిష్టమైంది.

something after his heart = అతడికి ఇష్టమైంది.

Prabhav: By the way, now that we've met let

me tell you this. Some of us are plan-

ning a trip to Ajanta. Why don't you

join us? ?

Vibhav: Oh, that's really fine. I am really

delighted. When is this trip to be?

(చాలా బాగుంది.

బాగుంది. నాకు నిజంగా సంతో

షంగా ఉంది. ఎప్పుడీ ప్రయాణం?)

Prabhav: The first week of next month.

Angiras is looking after the reserva-

tions and other arrangements.

(వచ్చే నెల మొదటివారం. ఆంగీరస్, reser-

vations, మిగతా వ్యవహారాలు చూసుకుం

టున్నాడు.

Vibhav: Thank you for the chance of some

nice lime. .

(సరదాగా గడిపే సమయాన్ని కల్పించి

సందుకు నీకు థాంక్స్)

వివిధ సందర్భాల్లో వాడే standard expressions

చూస్తున్నాం కదా. కిందటి lesson లో అభినందించటానికి

(congratulate) కు, ప్రోత్సహించటానికి (encourag-

ing)కు సంబంధించిన expressions తెలుసుకున్నాం.

ఈసారి మనం ఒకరిని దేనికైనా పిలవటానికి/ ఆహ్వా

నించటానికి, అందుకు సంతోషం తెలియజేసి పిలుపును

అందుకోవటానికి వాడే expressions తెలుసుకుందాం..

ఒకరిని పిలవటానికి ఆహ్వానించటానికి వాడే stan-

dard expressions:

ఇక్కడ కూడా మనకు బాగా చనువూ, స్వతంత్రం ఉన్న

వాళ్లను పిలవటానికి, అంటే మనం informal గా ఉండే

వాళ్లను పిలిచేందుకు (ఆహ్వానించేందుకు) వాడే expres-

sions కూ, మనం అంత స్వతంత్రం, చనువు తీసుకోలేని,

మర్యాద బాగా చూపాల్సిన అంటే formal సందర్భాల్లో

వాడే expressions కూ చాలా తేడా ఉంటుంది. అవి

వేరూ, ఇవి వేరూ. మొదట మనం స్వతంత్రం తీసుకోగలిగి,

చనువుగా ఉన్నవాళ్ల విషయంలో, అంటే informal situ-

ation లో వాడే expressions చూద్దాం.

1. How about what about.ఇది చాలా informal

గా invite చేయటానికి వాడతాం. మనకు బాగా చనువు

ఉన్నవాళ్లకు వాడే expressions ఇవి:

a) How about joining us for a picnic?

మాతో పిక్నిక్ కేమన్నా వస్తావా

b) What about (making it to a dinner tomor-

row?

రేపు డిన్నరకు వస్తావా / రాకూడదూ? (తప్పు

కుండా రా అనే అర్థంతో. తెలుగులో సరైన

ఆహ్వానం తెలిపేందుకు డిన్నరకు వస్తావా? అనం

కదా. డిన్నరకు రా అనేదే సరైన పిలుపు. కానీ

English

How about (వచ్చేదుందా /

వస్తావా? అనటం) చాలా common.)

2.Why don't you ...? ఇది కూడా చాలా informal

invitation 5 & expression.

a) Why don't you attend my sister's birthday

party coming Friday?

వచ్చే శుక్రవారం మా sister పుట్టినరోజు party కి

ఎందుకు రాకూడదు? (అంటే 'రమ్మని' ఆర్ధం)

b) Why don't you make it for tea tomorrow

evening?

రేపు సాయంత్రం మా ఇంట్లో tea తీసుకునేందుకు

రా.

3. Please ... ఇది కొద్దిగా formal. అంటే మనం

అంతగా చనువు తీసుకోలేని వ్యక్తులతో వ్యవహరించే

టప్పుడు, వాళ్లను పిలిచేందుకు వాడే పదం.

a) Please come home for a party tomorrow

evening.

రేపు సాయంత్రం మా ఇంట్లో పార్టీకి రండి/ రమ్మని

కోరుతున్నాం.

b) Please make it to the function. Don't fail.

తప్పక రండి function కు.

అలాగే మరికొంచెం formal గా ఆహ్వానించటం.

4. Would you mind/ Would you care to/

Would you like to... ?

a) Would you mind attending a small func-

tion at the Taj tomorrow?

లేవు. Taj Hotel లో జరిగే చిన్న function కు

తప్పకరండి.

(ఆసలర్ధం వచ్చేందుకేమన్నా అభ్యంతరం

ఉందా? అని.)

mind = (ముఖ్యంగా question form లో/ not

తో) అభ్యంతరం

b) Would you mind telling me your name? -

మీ పేరు చెప్తారా? (అభ్యంతరమా?)

c) (Would you) mind my sitting here? =

నేనిక్కడ కూర్చోవచ్చా (మీకభ్యంతరమా? )

d) Hope you don't mind my saying this =

నేనీ మాట అంటే మీకే అభ్యంతరం లేదనుకుంటా!

మీరేమనుకోరనుకుంటా

e) If you don't mind =

మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే

మీరేమనుకోకపోతే

5. ఇంకా formal invitation -బాగా

మర్యాద పూర్వకమైన పిలుపులు.

a) We should/ We'd like to

have the pleasure of your

company presence at the meeting

tomorrow

మీరు రేపు meeting కు తప్పక రావాలని మా

కోరిక. (ఇది చాలా గౌరవపూర్వకంగా పిలవటం

హోదాలో, వయస్సులో స్తోమతలో మనకన్నా

పెద్దవారిని ఇలా పిలుస్తాం.)

b) We should We'd (We would) be highly

delighted if you could attend the func-

tion-

మీరు function కురాగలిగితే మాకు అమితా

నందం. తప్పకరండి.

INVITATIONS

Formal

Informal

1) How about 1) Would you like to ...

What about 2) We'd like to have

2) Why don't you...?! the pleasure of...

Why can't you ... ? 3) Please...

3) Do come for ... 4) Please do us the

4) I'd like you to ...

favour of ...

5) We'd like you to

5) We'd like to have

the

6) Would you mind...?

7) Hope

you don't

mind...

as formal and informal invitations (ege

చనువున్నవాళ్లతో/ లేనివాళ్లతో)కు వాడే standard

expressions. ఇవి బాగా practice చేయండి.

pleased/ happy if you could attend my

Maya: There she is. Tell her.

Chaya: (to Maya's mother) I'd be delighted/

Maya's mother: I'd like to, very much, but I've

Chaya: (Would you) mind Yaya stays at my

EXERCISE

Practise the following aloud in English

ఛాయ: మాయా, రేపు నా పుట్టినరోజే తప్పకుండా రా,

మాయ: కచ్చితంగా వస్తా నాకు గుర్తుంది.

ఛాయ: మీ ఆమ్మెక్కడ? ఆమెను కూడా పిలవాలనుంది.

మాయ: ఇక్కడే ఉంది. చెప్పు

ఛాయ: Aunty. (ఇది సరైన English కాదు.

మీరూవస్తే నాకు సంతోషం.

మాయతల్లి: తప్పక రావాలనే ఉంది, కాని ముఖ్యమైన పని

ఉంది. రేపు మాయ వస్తుందిలే..

ఛాయ: మాయ మా ఇంట్లోనే రాత్రికి ఉండిపోతే మీకేం!

అభ్యంతరం లేదు కదా!

మాయతల్లి: అలాగే

ANSWER

Chaya: Tomorrow is my birth day. Do come.

Maya: || certainly make it. I remembered

your birthday

Chaya: Where's you mom. I'd like to invite her

too.

birthday party,

some work. Maya will be there.

place/ with me for the night?

Maya's mother: It's OK.

ప్రశ్న: 1. It was due to his careless, he fell down.

Owing to his careless, he fell down.

పై వాక్యాల్లో due to, owing to అర్ధం వివరించగలరు.

2. Hardly did the peon ring the bell when the

boys left to the class.

Scarcely did the peon ring the bell, when

the boys left to the class.

పై వాక్యాల్లోని Hardly, Scarcely అర్థాలను కొన్ని

ఉదాహరణలలో వివరించగలరు.

3. As they entered the house, they ask for

drinking water. Ab As ego because /

since కదా

@ sentences Asకు అర్ధం ఏమిటి? AS ను తీసి

వేస్తే వాక్యం అర్థం మారుతుందా?

4. Thinking is driven by questions.

driven అంటే అర్ధమేమిటి

1. It was due to his careless he fell down

Owing to his careless, he fell down

పై రెండు sentences లో careless

Qlos carelessness, correct.

ఉండాల్సిన తీరు

due to = owing to. Bodo esgo

అందువల్ల అని. అయితే due tos sen-

tence begin చేయటం సరికాదు. మీరు

It was due to ... correct

అంటే due to ముందెప్పుడూ be form రావాలి.

eg: His failure was (be form) due to his lazi-

ness = he failed owing to his laziness.

It was due to es begin 35, 3o clause

that a begin అవుతుంది.

It was due to his careless, he fell down -

- It was due to his careless-

ness, that he failed. Bolt clause, that sº

begin అవటం గమనించండి.

2. Hardly did the peon ring the bell when the

boys left the class = Scarcely did the peon

ring the bell when the boys left the class =

No sooner did the peon ring the bell than

the boys left the class = As soon as the

peon rang the bell the boys left the class =

peon (బంట్రోతు) గంటకొట్టిన వెంటనే కొట్టి కొట్టక

ముందే పిల్లలు class వదిలేశారు. (మీ sentences

* left to the class 505. Left for the class

=class కు వెళ్లారు. Left the class=class నుంచి

వచ్చేశారు.)

Some more examples:

a) Hardly did he buy the tickets when the

movie began = Scarcely did he buy the

tickets when the movie began = Tickets

కొన్న వెంటనే movie ప్రారంభమైంది.

b) Hardly did the school close when all the

boys rushed home = school or

పిల్లలు ఇళ్లకు పరుగెత్తారు.

3. AS అంటే because since అనే కాకుండా ఏదైనా

విషయంలో జరిగినప్పుడు అనే అర్థం కూడా ఉంది.

a) As he walked along the street, he met his

uncle = రోడ్డు వెంబడి నడుస్తున్నప్పుడు వాళ్ల

మామయ్యను కలిశాడు.

b) As they entered the house, they asked

(ask ఇక్కడ తప్పు for drinking water = వాళ్లు

ఇంట్లోకి ప్రవేశిస్తూ, ప్రవేశిస్తున్నప్పుడు, ప్రవేశించ

గానే మంచినీళ్లడిగారు.

4. Thinking is driven by questions:

Driven, drive 56 past participle. Drive vos

తోలటం అని తెలుసు కదా.is driven అంటే తోల

బడుతుంది అని. అయితే drive అంటే ప్రేరేపించటం

అనే అర్ధంతో కూడా వాడతాం. మీ sentence లో is

driven కి అర్ధం ప్రేరేపించబడుతుంది అని. sen-

tence అర్ధం, ఆలోచన ప్రశ్నలవల్ల ప్రేరేపించబడు

తుంది అని. మామూలు తెలుగులో ప్రశ్నలు ఆలోచ

సను ప్రేరేపిస్తాయి. రేకెత్తిస్తాయి అని అంటే

ప్రశ్నలు మనల్ని ఆలోచింపజేస్తాయి అని,

YOUR PARTNER IS CHILD LIKE - SPOKEN ENGLISH

ఇంగ్లీష్లో దాదాపు ఒకే రకంగా కనిపించే

కొన్ని జంట పదాలు తరచూ తికమక పెడుతుం

టాయి. వీటి భేదం గుర్తించకుండా ప్రయోగిస్తే

సమస్యలు తప్పవు. ఇలాంటి జంట పదాలు

కొన్నిటి గురించి పరిశీలిద్దాం!

Himakar: Doctor, I have had con-

tinuous fever since last night. I have

had splitting headache too.(డాక్టరు

గారూ, నిన్న రాత్రి నుంచి ఎడతెరిపి లేని జ్వరంతో

బాధపడుతున్నాను. తల పగిలిపోయేంత తలని

ప్పిగా కూడా ఉంది),

Dr. Anand: Haven't you had this

kind of fever and headache quite

often for the past three months?(నీకు

ఇలాంటి జ్వరం, తలనొప్పి గత మూడు నెలలుగా

తరచూ వస్తున్నాయి కదా?)

Himakar: The fever has been con-

tinual, doctor, but the headache is

something new. (డాక్టర్ గారూ, జ్వరం తర

చుగా ఉండేది. కానీ ఈ తలనొప్పి మాత్రం కొత్త)

Dr. Anand: Then I suggest that

you have these tests done. I'm (I am)

afraid you are a bit childish in your

attitude to your health.(అయితే నువ్వు ఈ

పరీక్షలు చేయించుకో. నీ ఆరోగ్యం విషయంలో

నువ్వు కాస్త పిల్ల తరహాగా సరిగ్గా పట్టించుకో

కుండా ఉంటున్నావని నా అనుమానం)

ఇవి

Dr. Anand: I know your partner.

Himakar: That's right, doctor. I

him. Ok doctor,

done. (నిజమే డాక్టర్ గారూ, మీ మెప్పును అత

Himakar: How, doctor? (ఎలా డాక్టర్

గారూ

డ్ Dr. Anand: You rush to me only

when you have acute suffering. I am

sure you don't take regularly the

medicines | prescribe you. (నీ బాధ

బాగా ఎక్కువగా ఉన్నపుడు పరుగుపరుగున

నాదగ్గరకు వస్తావు. నేను రాసే మందులు నువ్వు

సరిగా తీసుకోవనేనా అనుమానం.)

Himakar: What can I do, doctor?

Too much of work. that's my prob-

lem. My partner and I do comple-

ment each other. But sometimes the

work is too much for us.(ఏంచేయగలను

డాక్టర్ గారూ, పని మరీ ఎక్కువగా ఉంది. అదే నా

సమస్య, నా భాగస్వామి, నేనూ మంచి జతే. కానీ

మేమిద్దరం చేయలేనంత పని),

He is quite likable. I find him quite

childlike.(మీ భాగస్వామి నాకు తెలుసు. అభి

మానించతగ్గవాడే.

your compliments to

will

get these tests done

అతను అమాయకుడిలా అనిపి

convey

నేనీ పక్షంచుకుం

నికి అందజేస్తాను

Look at the following sentences from the

conversation above.

1) I have had continuous fever since last

night.

2) The fever has been continual.

3) I'm afraid you are a bit childish.

4) Your partner is childlike.

5) My partner and I complement each

other.

6) I'll convey your compliments to him.

a) We can never forget the childlike smile

అభిమాన సంఘంలో సభ్యుడిగా ఉండడం పిల్లతరహా)

Look at the following pairs of words:

1. a) childish b) childlike

2. a) complement b) compliment

3. a) continuous b) continual

1.a) childish = silly = పిల్ల తరహాగా ఉండడం.

ముఖ్యంగా పెద్దవాళ్లు ఎవరైనా పిల్ల తరహాగా ప్రవర్తించడం

Bhushan: What is wrong with Satish? He

gives too much importance even to small

things. (సతీష్ ఎందుకలా ఉంటాడు. చిన్న చిన్న విష

యాలు కూడా పట్టించుకుంటాడు? )

Visist: He is quite childish. He quarrelled

with his cousin over ten rupees. (అతను పిల్లత

రహా, ముష్టి 10 రూపాయల కోసం వాళ్ల బాబాయి కొడు

కుతో పోట్లాడాడు).

b) Hemanth: You, still a member of these

fan clubs? (నువ్వింకా ఆ అభిమాన సంఘ సభ్యుడివా?)

Santhan: What's wrong? తప్పేంటి?)

Hemanth: Behave your age. You are forty

and it is only childish to be a fan club mem-

ber (నీ వయసుకు తగ్గట్టు ప్రవర్తించు. 40 ఏళ్లవాడివి"

1.b) Childlike

కత్వం కల)

innocent, simple అమాయ

of Gandhi. గాంధీ

అమాయకపు నవ్వు మనం

మరచిపోలేం)

b) Some eminent

scientists are child-

like in their enthusi-

asm = కొంతమంది గొప్ప

శాస్త్రజ్ఞులు అమాయకపు

ఉత్సాహాన్ని ప్రదర్శిస్తారు.

2a.continuous

= continuing with

out a break :విరామం

MEN

continual

Repeated

మధ్య

మధ్య ఆగుతూ మళ్లీ కొనసాగే.

a) It has been raining continuously for

the past four hours. (గత నాలుగు గంటలుగా వర్షం

ఎడతెరిపి లేకుండా కొనసాగుతోంది)

b) Our researchers are developing new

products continually- మా పరిశోధకులు కొత్త

కొత్త తయారీలను తరచూ రూపొందిస్తున్నారు)

3. a) complement = something which

when added to another thing

improves its

quality : (ఇంకో

నాణ్యతను పెంపొం

దించే వస్తువు.

a)

The

bowlers in/ as

the team com-

plement the

efforts of its

batsmen =

జట్టులోని

బౌలర్లు

బాట్స్మన్ ప్రయత్నా

లను సఫలం చేస్తారు.

compliment

=మెప్పు, మెచ్చుకో

వడం

b) He compli-

mented the stu-

dent on his per

formance in the

exam= అతను పరీ

క్షలో చూపిన ప్రతి

భకు ఆయన అతడిని

మెచ్చుకున్నాడు

c) Thank you

for your compli-

ments = మీ మెచ్చు

కోలుకు ధన్యవాదాలు

SIMILE IS A FIGURE OF - SPOKEN ENGLISH.

Q: They have a unique trait of mixing themselves freely

with the young and the old alike - ఇది కరక్టేనా?

A: They have the unique trait of mixing freely with young

and the old alike

10: ఈరోజు ఆమెకు జరిగిన అవమానమే లేపుకూ జరగొచ్చు - The

instilt that was meted out today to her may be meted out

to you too. Is this correct?

A: We don't use 'meted out with insult. Abetter way of

saying it is. The insult she laced today, you may face

tomorrow

Q: కింది సామెతలు సూక్తులను ఆంగ్లంలోకి అనువదించగలరు.

1.దిక్కు లేనిదానికి దేవుడే దిక్కు

... కారణం లేక కార్యం పుట్టదు.

A: 1) God takes care of those who have none to care for

them

2) There can be no effect without a cause.

 పదాల అర్థాలు, వాటి ఉపయోగాల.

1) Accusation 2) Allegation

Acusation is stronger than allega

thon. Accusation' is making complaint

Butainst somebody with some proof

Allegation is just making a complaint

without the support of poor

2) Allege complain without any proof

*Alleged

Fg: He is alleged people say, of course

without proof that he has murdered

Allegation mere complaint without the

support of a proof

0: గండి పేర్కొన్న రెండు వాక్యాల అద్దం ఒంలో అయినా,

దేన్ని ఏ సందర్భంలో లేదా ఏమంలో appre-

private గా ఉపయోగిస్తారు.

He is healthy & He is good health

3) I felt read & I felt sense of pride

i There is a short time & There is a short

A: Il Both are me. However. "Healthy

meas physically and mentally being in

good condition, whereas in good

health means not likely to become ill.

3) Both are same, though I felt a sense of

pnde' is more formal than I felt proud!

3) There is a short time - not so correct.

A better way of saying it is, the time is

short or there is little/ a little time

There is a short span of time' is more

formal than Time is short

Q . పదాల అర్థాలు, వాటి ఉపయోగాలను

1) Contention & Argument

2) Sleep & Fall asleep

A: D 'A contention is a strong argument, it is

an angry disagreement between two

people = dispute. It also means a belief

or an opinion that one strongly sup-

ports

Eg: His contention is that his bike hit the

boy accidentally

* An argument on the other hand, is just

a discussion in which two or more peo-

ple may participate

Eg: We reached an agreement after some

argument

2) Sleep = Be in a state of sleep sleeping.

* Fall asleep = To go into sleep with or

without somebody knowing it.

Q: Sir please explain the following

words with examples.

1) Simile

2) Metaphor

3) Phrase

4) Idiom

sy Empathy

6) Tepid

7) Lake warm

8) Boiling hot

9) Simmer

A: 1) Simile is a figure of speech in which

two things are compare

Eg: Her cheeks are red like a rose.

2) Metaphor is also a figure of speech, in

which we say that something is something

else.

Eg: The camel is the ship of the desert. Here

the camel is equated to the ship.

3) A phrase is a group of words without a

verb

Eg: In the evening, during the class hours,

etc

4) An idiom is a group of words. The mean-

ing of the whole group, however, is dif-

ferent from the meaning of each word in

it.

Eg: 'Be in hot water' = Be in trouble.

5) Empathy means imagining yourself in the

position of another person and understand

their feelings and troubles

6) Tepid = equal to the temperature of our

surroundings. 

7) Luke warm = Just warm- less hot than

tepid.

8) Boiling hot = very hot

9) Simmer= (of water) just below the point

when it boils.

Q: Sir, please say in English

1) వాళ్ళ బాబు ఇంటికి వెళ్లనని మారాం చేస్తున్నా

2) నాకు ఆయాసం వస్తోంది.

3) ఆకలి, దాహం తీరిందా?

A: 1) Their son is refusing to go to school

adamant about not going to schoo

2)lam panting/gasping for breath.

3) Is your hunger is satisfied thirst slaked?

Q: సర్, కింది వాక్యం సరైందో కాలో వివరించగలరు

You appear much better than last week

A: The sentence should have been You

appear much better than you did last

week'. 'You appear much better than last

week is an error

Q: Sir, కొలువుదీరడం - Please say in English.

A: The king held the court.

Q: The day after! the previous day/ the nextt

day/ the following day Please say the

indirect speech of the above words, and

also explain what the above ones become

in IDS

A: The day after/ the next day/ the following

day, the previous day- these are all words

used in INDIRECT SPEECH, and not in

DIRECT SPEECH Tomorrow, in direct

Speech is changed in the indirect speech

nlo the day after/ the next day/ the follo

ng day Yesterday in direct speech is

Changed into the 'previous day/ the day

before in indirect speech.

9:Let him be there- Is this correct?

A: Tbe sentence is quite nght

1 saw you lighting a cigarette/ I saw yo

g went-ls this corect

aw you lighting a cigarctle I savw you

Mgnt a cigarctte. saw you go/ going

Comect. l saw you went-Wrong

invincible.

Invincible x Beatable/ conquerable

Eg: India was conquerable during the

British days, because there was no

unity among Indians.

5. Servile = Slavish.

Eg: By nature he is servile and does not

appreciate independence.

Servile x Aggressive/ dominant

Eg: He is of an aggressive nature

Q: కింది పదాల అర్థాలు .

1) Condition & Stipulation

2) Go back on (a promise) & Back out (of

a promise)

3) Crispy & Crunchy

A: 1) 'Condition' is a rule or a decision you

must agree to as a part of a contract or

an agreement

Stipulation = stating clearly and firmly that

something must be done or how it must be

done.

2) Go back on a promise = Not to keep one's

promise = back out of a promise. - No dif-

ference.

3) Crispy = hard and dry in a pleasant way.

Eg: A biscuit is crunchy if when we eat it, we

feel it is hard and dry (fresh).

* 'Crunchy', on the other hand, refers to the

sound that is made when we eat something

crispy.

GRINDING HALT - SPOKEN ENGLISH.

Harihar: Because of

that lazy fool Kumar,

everything has come

to a grinding halt. I

am sure that the other

machine is out of

order too. It will take

a whole day for us to Resume work again ( సోమరి కుమార్

వల్ల అంతా ఆగిపోయింది. ఇంకో యంత్రం

ఆ చెడిపోయుంటుందని నా నమ్మకం. మళ్లీ

పని మొదలవడానికి ఒక పూర్తి రోజు

పడుతుంది),

Mallika: What has he done? Why do

you blame him? (అతనేం చేశాడు?

తననెందుకు తప్పు పడుతున్నావు?)

Harihar: I have been drilling into his

mind time and again not to meddle

with the important parts of the

machine. He doesn't pay heed to me.

See the trouble we are in now

(మాటిమాటికీ అతనికి నూరిపోస్తూనే ఉన్నా. ఆ

యంత్రం ముఖ్యమైన భాగాలను కెలకొద్దని. నేను

చెప్పేది వినలేదతడు. చూడు ఇప్పుడు మనం

ఎంత ఇబ్బంది పడుతున్నామో).

Mallika: True. He is that sort of guy.

But please realise that blaming oth-

ers won't solve the problem. Think of

what we are going to do(నిజమే. అతను

అలాంటివాడే. కానీ నువ్యర్థం చేసుకో, ఇతరులను

నందించడం వల్ల సమస్య తీరదని, ఇప్పుడేం

Flarihar: It beats me. Shall we cal

the technician or shall we wait till

this evening .

Mallika: Waiting till the evening

could only cause a big loss to us. Let

us get down to the brass-tacks, Send

for the technician? immediately. See

that the machine is ready by the

evening .

Harihar: Our technician is over the

hill, and is not in touch with the lat

est in the field. 1ime we changed

him. He will delay things (o

Mallika: Is it the time for Scouting

for new talent. e are losing pre

cious time. Let us make do with him

lor this ime. From the next time

onwards we can think of someone

Harihar: That's ok then .

KASHTAPADITHE ANGLAM PAI PATTU

అవసరం, ఆవశ్యకత తెలిసినవారు మాత్రం ఇంగ్లీ

షు నేర్చుకొని అనర్గళంగా మాట్లాడగలుగుతున్నా

డం లేదు' అని వాపోతారు. స్కూల్ రోజుల నుంచి మొదలుకొని, ఉన్నత

చదువులు చదివి.. తీరా ఉద్యోగంలో చేరాక కూడా ఇంగ్లీషు నేర్చుకోవడానికి

రు. ప్రతి ఒక్కరు ఒకానొక సమయంలో చిన్నప్ప

గ్లీషులో మాట్లాడాలని కోరిక ఎవరికి ఉండదు.?

మాతృభాష ఇంగ్లీషు కానటువంటి వారికి రాయ

డం, మాట్లాడటం కొద్దిగా కష్టమే అయినా భాష

టినుంచి కష్టపడుతున్నాను కానీ ఇంగ్లీషు రావ

ఏదో ఒక పుస్తకం కొనడం చాలామందికి అలవాటైపోయింది.

డిగ్రీలు, పీజీలు, పీహెచ్ డీల వంటి

డం లేదు' అని వాపోతారు. స్కూల్ రోజుల నుంచి మొదలుకొని, ఉన్నత

చదువులు చదివి.. తీరా ఉద్యోగంలో చేరాక కూడా ఇంగ్లీషు నేర్చుకోవడానికి

ఏదో ఒక పుస్తకం కొనడం చాలామందికి అలవాటైపోయింది...

డిగ్రీలు, పీజీలు, పీహెచ్డీల వంటి ఉన్నత చదువులు చదివినా.. ఈ రోజు

నను కానీ ఇంగ్లీషు రావ

ఇంగ్లీషు రావడం లేదనే అభిప్రాయం చాలా మందిలో ఉన్నది. భాష రాకపో

వడానికి గల మూలాలను ఎంతమంది శోధిస్తున్నారన్నది ముఖ్యమైన ప్రశ్న.

ఎవరైతే మూలాలను పసిగట్టి చిత్తశుద్ధితో క్రమం తప్పకుండా ప్రయత్నం

చేస్తున్నారో వారు తప్పకుండా విజయం సాధిస్తున్నారు. ఇప్పటివరకు ఇంగ్లీ

షు భాషపై పట్టు సాధించిన వారు చాలావరకు అలా చేసినవారే.

ప్రపంచవ్యాప్తంగా సుమారు 6500 పైగా మాటాడే భాషలు

విద్యార్థి ఏమైనా ఇంగ్లీషుపై పట్టు సాధిస్తున్నాడా అంటే అది అంతంత మాత్ర

అం

ప్రపంచవ్యాప్తంగా సుమారు 6500 పైగా మాట్లాడే భాషలున్నాయని

చనా. అందులో సుమారు 2000 పైగా భాషలు కేవలం 1000 మంది వరకు

మాట్లాడే భాషలున్నాయి. ప్రపంచంలో ఎక్కువ జనాభా మాట్లాడుతున్న

భాష మాండరిన్ చైనీజ్ (1197 మిలియన్లు) రెండవ స్థానంలో స్పానిష్

(406 మిలియన్లు) మాట్లాడుతున్నారు. మూడవ భాష ఇంగ్లీషు (887 మిలి

యన్లు). ప్రపంచంలో అత్యధిక దేశాల్లో (సుమారు 58 దేశాల్లో మాట్లాడే

భాష ఇంగ్లీషు, దేశవ్యాప్తంగా హిందీ మాట్లాడే వారి సంఖ్య ఎక్కువగా ఉన్నా

గత కొన్నేండ్లుగా ఇంగ్లీషు మాట్లాడే వారి సంఖ్య కూడా గణనీయంగా పెరుగు

తుందనే చెప్పాలి.

మాతృభాషపై ప్రేమ ఉన్నవారు పరాయిభాష అవసరం లేదని వాదించి

నా, వితండవాదం వినిపించినా వేగంగా జరుగుతున్న ప్రపంచీకరణ నేప

ధ్యంలో ఇంగ్లీషు నేర్చుకోవడం, మాట్లాడటం అనివార్యమైంది. ఉన్నతోద్యో

గాలు కాని, వాణిజ్య లావాదేవీలు చేయాలంటే ఇంగ్లీషులో మాట్లాడే సామ

ర్థ్యం ఉన్నవారికి అవకాశాలు ఎక్కువగా కనిపిస్తున్నాయి.

1980వ దశకం వరకు చాలామంది తెలుగు మీడియంలోనే చదువుకునే

వారు. తర్వాత తల్లిదండ్రులకు ఇంగీషు మీడియంపై ఆసక్తి పెరుగడంతో

.

చాలావరకు పిల్లలను ఆంగ్ల మాధ్యమంలో చదివించడం ప్రారంభించారు.

దీంతో తెలుగు మీడియం పాఠశాలలు తగ్గుతూ వచ్చాయి. ఫీజుల విషయం

లో కూడా తల్లిదండ్రులు వెనుకాడటం లేదు. అయినా ఆంగ్ల మాధ్యమ

మే. కాకపోతే మాట్లాడే సందర్భంలో వ్యాఖ్యాల్లో గ్రామర్ తప్పులున్నా

భయం లేకుండా మాట్లాడగలుగుతున్నాడనే చెప్పాలి.

విద్యార్థులు ఇంగ్లీషు భాష ఆవశ్యకతను డిగ్రీవరకు వచ్చేదాకా గ్రహీం

చడం లేదు. తర్వాత గ్రహించినా భాష నేర్చుకోవడానికి సరైన పద్ధతిలో

శ్రమించటం లేదనే చెప్పాలి. ఒకప్పుడు ఇంగ్లీషు నేర్చుకోవడానికి ఉపాధ్యా

యులతో మాత్రమే బోధన జరిగేది. ఇంగ్లీషు ఉపాధ్యాయులకు భాషపై ఆపా

రమైన ప్రేమ ఉండేది. వారు మాట్లాడుతుంటే అదేపనిగా చూసేవారు విద్యా

ర్థులు. దానికితోడు కొన్ని పాఠ్యపుస్తకాలుండేవి. అతి తక్కువ మెటీరియల్

ఉన్నప్పటికీ విద్యార్థులు చాలా బాగా నేర్చుకునేవారు. భాషపై అపారమైన

పట్టు సాధించేవారు. ప్రస్తుతం సాంకేతిక విప్లవంతో ఇంగ్లీషు నేర్చుకోవడా

నికి ఇంటర్నెట్ ద్వారా ఎంతో మెటీరియల్, వీడియోలు టీవీ చానెళ్లు అందు

బాటులో ఉన్నా విద్యార్థులు నేర్చుకోలేకపోతున్నారు. ఇంగ్లీషు మాట్లాడాలను

కున్నప్పుడు చాలామంది చెప్పాలనుకున్న వాక్యాన్ని తెలుగులో ఊహించు

కొని సరిగ్గా దాన్నే ఇంగ్లీషులో తర్జుమా చేస్తారు. పొరపాట్లు కూడా సరిగ్గా

అక్కడే జరుగుతాయి. ఉదా: మీరు నాతో వస్తున్నారా? అని అడుగాలని అను

కుంటే You are coming with me అంటారు లేదా రాస్తారు. ఇది

తెలుగులో ఊహించుకొని మాట్లాడటం. ఈ పొరపాటును సరిదిద్దాలంటే

మొదటగా ఇంగ్లీషును ఇంగ్లీషులోనే నేర్చుకోవడానికి ప్రయత్నించాలి అదే

వాక్యాన్ని ఇలా వాడినట్లయితే తప్పులుండవు Are you coming with

me? ఇంగ్లీషు నేర్చుకునే ప్రక్రియలో ఎప్పుడైతే ఇంగ్లీషును, ఇంగ్లీషులోనే

నేర్చుకోవాలని అర్థం చేసుకుంటే అది విద్యార్థి మొదటి విజయమని భావిం

చాలి. అలా గ్రహించగలిగిన వారే తొందరగా ఇంగ్లీషు నేర్చుకోగలుగుతారు.

ఉత్తర భారతంలో చదువుకున్న విద్యార్థులకు, దక్షిణ భారతంలో చదువు

కున్న విద్యార్థులకు ఇంగ్లీషు మాట్లాడటంలో, పదాలను పలుకడంలో చాలా

తేడాలుంటాయి. దక్షిణ విద్యార్థులు పదాల్లోని చివరి అక్షరాన్ని లాగుతూ

మాట్లాడుతారు. ఉదా: coming ని కమింగా.. going ని గోయింగా...

helpని హెల్పు.. అని పలుకుతారు. ఈ విధంగా ఉచ్చారణలో తేడా ఉండ

టంతో కార్పొరేట్ సంస్థల్లో తోటి ఉద్యోగులతో హేళనకు గురవుతూ వివక్షకు

చిన్న చూపునకు గురవ్వడమే గాక కొన్ని సందర్భాల్లో ఉన్నత పదవులకు

కూడా వెళ్ళలేకపోతున్నారు.

ఈ రోజుల్లో ఇంగ్లీషు నేర్చుకో

వడానికి ఎన్నో ఆన్లైన్ కోర్సు

లున్నాయి, వీడియోలున్నాయి.

కానీ నిజానికి ఎంతమంది వీటి

ని సద్వినియోగం చేసుకుంటు

న్నారనేది పెద్ద ప్రశ్న. ఇంగీషు

అనగానే గ్రామర్ అనుకొని

ముందుగానే నేర్చుకోవడానికే

చాలామంది భయపడుతారు.

ఇంగ్లీషు మాట్లాడమంటే ఎటువంటి తప్పులు లేకుండా మాట్లాడగలిగి

ఎదుటివారి భావాన్ని సరిగా అర్థం చేసుకుంటే చాలు. ఇతరులకు ఇంగ్లీషు

బోధించే అవసరం ఉన్నట్లయితే మాత్రమే గ్రామర్ నేర్చుకొని పట్టు సాధిం

చాలి. మరీ చెప్పాలంటే

ఇంగ్లీషు అధ్యాపకులకు ఇది అవసరం. భాష నేర్చు

కోవడానికి నిరంతర శ్రమ, ఆసక్తి ఉండాలి. కొత్త కొత్త పదాలను మాటల్లో

వాడాలి. ఇంగ్లీషు మాట్లాడుతున్న సమూహాలకు దగ్గరవ్వాలి.

ఇంగ్లీషు చదివేటప్పుడు ఒక వాక్యంలో పదాల మధ్య ఆర్థాన్ని తేడాను

అమరికను చదువగలుగాలి.

కుడి ఎడమల వెప్పు

అమరికను చదువగలుగాలి. అంతేకా

కుండా ఒక పదానికి కుడి ఎడమల వైపు

ఉన్న పదాలను, వాటి అర్థాలను, అమరి

కను గ్రహించగలుగాలి. అప్పుడే ఇంగ్లీ

షులో వాక్య ప్రయోగం చేయగలుగు

తారు. ఎవరైన ఇంగ్లీషులో మాట్లాడితే

హేళనగా నవ్వేవారు. ఆ ధోరణి మారాలి. ఇంగ్లీషులో ఎవరైన మాట్లాడుతు

నప్పుడు వారి భావవ్యక్తీకరనను, వాక్య ప్రయోగాన్ని, పదాలను ధ్యాసతో

గమనించాలి. ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు ప్రాక్టీసు చేయాలి. వాక్యాలను ప్రయో

గిస్తున్నప్పుడు వర్బల్ నాన్వర్బల్ కమ్యూనికేషన్ లింకును అర్థం చేసుకో

వాలి. ప్రతి రోజు సుమారు ఒక గంట ఇంగ్లీషు వార్తా పత్రికలను చదువాలి.

చదువుతున్న సమయంలో ఒక మంచి డిక్షనరీ దగ్గర ఉంచుకోవాలి. కఠిన

పదాల అర్థాన్ని తెలుసుకొని వాక్యాలను చదువాలి.

ఏదేమైనప్పటికీ ప్రపంచం నేడు ఓ కుగ్రామమైన సంగతిని మరువకూ

డదు. ఈ సందర్భంలో ఇంగ్లీషు భాష అవసరం తప్పనిసరి అయిందని

గ్రహించాలి. ఇకముందు కూడా ఇంగ్లీషు వ్యాప్తి చెందుతుందనడంలో సం

దేహం లేదు. తాము ఎంచుకున్న సబ్జెక్టులలో మంచి ప్రతిభ కనబరిస్తే భవి

ష్యత్తుకు ఇంగ్లీషు ఉపయోపడుతుందని మరువకూడదు.

FIRE WITHOUT ARTICLE - SPOKEN ENGLISH

Q: What is the difference between

assertive sentence and impera-

tive sentence? Please explain.

A: An assertive sentence is just a

statement a sentence which

says something 

Eg: a) The Eenadu is a Telugu

daily

b) Delhi is the capital of India

An imperative sentence is usually an

order, asking something, request, blessing,

etc. 

Eg: a) Shut the door.

b) Please come in.

c) May God bless you. etc.

Most often the subject of an imperative

sentence is 'you'. Shut the door = You shut

the door. Please come in = You please

Come in.

Q: Which sentence is correct? Please explain

both sentences.

1) When did they play yesterday?

2) When did they play?

A: 1) When did they play yesterday? At

what time did they play yesterday?

2) When did they play? = At what time

did they play (no day mentioned)

Q: Sir, కింది వాక్యాలను తెలుగులో వివరించి, వాటి

మధ్య తేడాలను తెలుపగలరు.

a) Shall go to movie.

b) Will go to movie.

A: These groups of words are not sentences

because... 1) They are meaningless. They

don't have subjects. 2) There must be 'a'

before movie.

Eg://We shall go to a movie - a future

action (not definite) (నేను మేము సిని

మాకు వెళ్తాం - అంత కచ్చితం కాదు..

* He/she/ The class (it) / They will go to

a movie a future action (not definite)

(ఆతడు సినిమాకు వెళ్తాడు / ఆమె ఆ క్లాస్ మొత్తం

సినిమాకు వెళ్తుంది - ఇవి కూడా కచ్చితం కాదు).

Q: The boy used to sit in the shade of the

tree. The tree loved him very / so much.

Which adverb is correct? Give reasons.

A: The tree loved him very much (British) -

The tree loved him so much (American) -

both are correct.

Q: When we change any sentence

(active voice) into passive

voice (or) vice versa. . Is there

any change in the meaning of

the sentence... (mainly sen-

tence containing to && to be)

Please clarify

A: When you change the voice, the

meaning should not change.

.

O: Please give de

noun phrases with underlines: where is

noun and where is noun phrase in different

tailed explanation about

sentences?

AxA phrase 1s a group ot words without a

verb. A noun phrase 1s a phrase doing the

work of a noun, that is, the subject ofa sen-

tence, the object of a verb, the object of a

preposiaon, etc.

Be: His going there caused all this trouble.

The subject of this sentence is the phrase

his going there. So it is a noun class.

t1 did not like his going there. Here 'His

going there' is a phrase and object of the

verb 'like' - so it is a noun clause too.

They laughed at his words 'His words' is a

phrase acting as the object of the preposi

tion, at. So it is a noun phrase.

The book, belonging to him, was lying on

the table- belonging to him is a phrase put

in apposition to the noun, the book - so it is

also a noun phrase.

These are the exanples of noun phrases.

: Sir, please explain in which occasion we

will use the following words:

i)Was to be

ii.) Has to be.

iii) Have to be

A:i) Was to be = expected to be. He was to

be there = Somebody expected that he

would be there surely. (Past) 

He has to be = he must be 

l) I/We/ You/ They have to be = 1/ We /

You/ They must be.

NOTHING LIKE ANYTHING - SPOKEN ENGLISH

Q: Sir, will you please explain the meaning of

the expression?

Nothing Like Anything

A: Nothing ike anything= there is nothing

Like what we are talking about it is

unique

Eg: The movie was superb- nothing like any-

thing = nothing can be compared to the

movie, it was so great.

Q: Sir. please explain the meaning of "Never

Say Never Again" with example.

A: Never say never again: The saying means

nobody can be sure that something never

happens, and that whatever it might be, it

will happen again. So it would be wrong to

say. 'Never say never again'.

That is, nothing is impossible, anything can

happen.

Q: Sir. please explain the meanings of the

sentences with "has had to structure. Eg:

The BJP has had to tie up with the TDP for

political reasons. And also the meaning of

That said. we have to respect the sacr

fices of the freedom fighters " with a few

more examples

A: Has had is the present perfect tense of

have', just as Have taken is the present

perfect tense of 'take'.

Has had=(Somebody) has possessed

something till now / has possessed it some

time in the past.

Eg: He has had three cups of coffee so far.

(He has taken three cups of coffee so far

till now)

She has had a diamond necklace (at some-

time in the past- 

She has had coffee just now and doesnt

want any more 

Q: The Hindi and Marathi are different form

of the Sanskrit. Here Hindi, Maraths di

Tenent languages  the

Hindi and the Marathi 

A: We dont use the before the names of lan-

guages ,it is wrong, Correct sentence

Hindi and Marathi are dafferent forms of

Sanskrit

0:1 am sure about it nobody has lived in that

house for a hundred years Rere hundred

years is plural 

A: Hundred. thousand, lakh. and crore are

countable singulars (pluralshundreds,

thousands. lakhs, crores), so they must

have.a before them if we talk about one

hundred, one thousand, one lakh, and one

Crore

Eg: 152 hundred and tifty two-Wrong. A

hundred and fitty two-Correct.

Q: Sir. please clarify the difference between

the below sentences

i) We had scarcely reached the school

when the bell rang

n) As soon as we reached the school, the

bell rang

A: No difference in meaning between the two

sentences. That meanings are the same.

PAST SIMPLE TENSE , WOULD USES - SPOKEN ENGLISH

 Sir, what 1s the difference belween past

simple and past partiCiple

A: Past sample, for example, saW, went, sang

etc., talk about a past action at a definite time.

saw the movie

last night.

Eg: a) I saw the movie last night

b) He met me last night.

*Seen. gone, sung, etc. are past participles.

They are not verbs, and are called V3.

Q: Sir, I heard these sentences but I cant

understand them, please translate in telugu

thank you for coming here and 'saying

few thingS about me"

1nanik you for coming here= My thanks to

you for coming here and Saying few things

Saying almost nothing. The correct sent-

ence perhaps is, saying a few things

Saying a small number of things. Thank

you for coming here and saying a few

things= 

Q:

1)1 supposed to take an umbrella.

2)I wish, I had taken an umbrella.

3)1 should have taken an umbrella.

A: ) This is a wrong sentence

2)I did not take the umbrella, but it

would have been good, if I had taken the

umbrella. 

3) It would have been good if I had taken the

umbrella, but I did not take the umbrella. 

Q: Sir, please tell me the meaning and differ-

ence between these sentences and explain

when to use them.

a) 1 thinkl am wrong.

b) I think I was wrOng

C)I thought 1 am wrong

d)I thought I was WrOng

A: a) I think I am wrong (NOw) (sa

D) I think (NOw) I made a mistake (IN THE

PAST) 

 In the past I was wrong, but only

now I think of it.

c)This sentence 1s WrOng

d) made a mistake in the past, and then itself

I thought l did something wrong. 

Q: Please clarity the diflerence between below

given sentences.

a) he went on board ship.

b) He went by board ship.

A: He went on b0ard the ship -

Correct = He went in / on the

ship. He went by board ship-

Wrong, no sentence like this.

Q: 'My purse and mobile phone

has been stolen. This passive

voice 1s right or wrong? why

A: My purse and mobile phone plural (they),

isn't it? So, it should be, My purse and

mobile' have been stolen.

"My purse and mobile'

have been stolen

Q: Sir, what is the difference between while

and when'? How to use these words?

Please explain with examples.

A: Very little ditference between the two.

However, when you reter to a continuous

action, it S better to use while, and when you

reter to a simple action, when is preferable.

Eg: 1) when he returned home, he found the

door locked. (Both simple actions)

) While others were playing, he was studying

Both continuous actions).

Q: Sir, 1 am more confused about using

would Would yOu please tell the difier-

cnt uses of would with Telugu explana-

on

A: T am more confused 15 wrong becausec

there is no comparison. 1he right thing to

Say 1s 1 am very confused.

'Would' uses:

) The past fom of will / shall .

* Compare: He says that he will do it (says

present tense, Will do - future from the

present)

He said that he would do it. (said past

tense; would do - future from the past- used

in indirect speech too). 

2) Would expresses a wish that can't be ful-

Filled 

would he were here ( wish he were

here, but he 1s not here now, an t is hotPos

sible for himto be here NOW 

5) would expresses what cannot happen

now

If he were here, his mother would be

Dappy (Fie 1s not here noW, so there 18 no

gueston or his mother being happy sd

o das)

4) 'Would' expresses a past habit (in the sense

of 'used to'- 

IRONY-SPOKEN ENGLISH

Q:Call for అంటే అర్థం ఏమిటి? కొన్ని ఉదాహరణలతో వివరించగలరు.

A: 1) Demand = అధికారపూర్వకంగా అడగటం, The officer called for an

explanation from the clerk for his absence the day before

2) Need - అవసరమవడం, Corruption in the country calls for immedi-

ate action (దేశంలో అవినీతి నివారణకు తక్షణ చర్యలు అవసరం).

Q: Please explain the following words in Telugu with examples

1) Ironic 2) Contemplate 3) Backdrop 4) Means / means to

A: If what happens is the opposite of what we expect, it is ironic

(మనం అనుకున్న దానికి వ్యతిరేకంగా జరగడం)

Eg: a) If somebody who expects to become a police officer becomes a

criminal, it is ironic (పోలీస్ ఆఫీసర్ అవ్వాలనుకున్న వ్యక్తి నేరస్థుడిగా

మారడం),

b) She has plenty of money to buy things, but they are not available

in her place (కొనేందుకు ఆమె దగ్గర బాగా డబ్బులున్నాయి కానీ, కొనగల వస్తు

వులు లేవు)

2 Think seriously of doing something (దీర్ఘంగా ఆలోచించడం). She is con-

templating spending this summer in Kashmir. (కశ్మీర్‌లో ఈ వేసవి గడపా

అని ఆమె తీవ్రంగా ఆలోచిస్తోంది).

3) Backgound (నేపథ్యం - ఉన్న పరిస్థితులు)

4 Means = Having meaning of (అర్థం ఉండటం).

Eg: a) Contemplation means has the meaning of serious thinking.

by lurends = have the intention of = చేసే ఉద్దేశం ఉండటం

Money అవసరమైన డబ్బు) - They do not have the means to buy a

car (కారు కొనేందుకు కావలసిన డబ్బు వాళ్ల దగ్గర లేదు). (The word mean

Means to = intend: (ఉద్దేశం కలిగి ఉండటం). She means into a course

in music - ఆమెకు సంగీతంలో శిక్షణ తీసుకోవాలని ఉంది)

Q: Sir. please say the meanings in Telugu of the following Proverbs"

and explain with examples

1) Every cloud has a silver lining 2) All's fair in love and war.

3) Better late than never

4) Actions speak louder than words.

5) When life gives you lemons, make lemonade.

A: Every bad situation has something good to offer us. (ఇబ్బందికర పరి

స్థితుల్లో కూడా, మంచి కలిగించేది ఏదోఒకటి ఉంటుంది).

2) Winning a war or getting somebody's love by bad methods is not

wrong (యుద్ధాలు, ప్రేమలు గెలిచేందుకు ఏ మార్గమైనా మంచిదే).

3) It is better to do something late, rather than never do it at all. (3.

అసలు చేయకుండా ఉండటం కంటే ఆలస్యంగానైనా చేయడం మంచిది)

4) Actions are more important than words. Our doing something

shows our greatness and not our talking about doing something (

సత్తా మాటల ద్వారా కాదు చేతల ద్వారా తెలుస్తుంది)

5) Make the best of a bad situation, that is even in difficulties there is

definitely something that can help you. (మనకున్న ప్రతికూల పరిస్థితులను

కూడా అనుకూలంగా మార్చుకోవచ్చు - మన దగ్గర నిమ్మకాయలే ఉంటే దాంతో మనం

నిమ్మకాయ రసం - తీయని పానీయం చేసుకోవచ్చు..

Q: Which is correct one?

a) No sooner I saw a snake than I ran away

b) No sooner did I see a snake than I ran away

A: Sentence (b) is correct. When we begin a sentence with an adverb

phrase like, no sooner the verb in the past tense verb takes the

form, did + present tense.

Q: I have attended an interview where they gave BIO-DATA form, we

should fill bio-data form in capitals (or) can we use small letters?

A: No rule that the bio-data should be filled in with capitals. Only thing

is it should be legible - cursive writing is OK

Q: Sir. I heard these sentences but I can't

understand them. please translate in Telugu

thank you tor coming here and sayng

few things about me

A: Thank y0u for coming here = My thanks to

you for coming here and Saying few things

Saying almost nothing. The corect sen-

tence perhaps is. saying a few things =

Saying a small mumber of things. Thank

you for coming here and saying a few

things .

b) I think I was wrong

e) I thought I am wrong

d) I thought I was wrong

A: I think I am wrong (NOW) (నేను ఇప్పుడు

చేశానని ఇప్పుడనుకుంటున్నాను)

b) I think (Now I made a mistake (IN THE

PAST (గతంలో తప్పుచేశానని అనుకుంటున్నాను

ఇప్పుడు) - In the past I was wrong, but only

now I think of it.

c) This sentence is wrong

d) I made a mistake in the past, and then itself

I thought I did something wrong. (నేనప్పుడే

తప్పు చేశానని అనుకున్నాను)

Q: Sir, what is the difference between while

and when How to use these words?

Please explain with examples

A: Very little difference between the two

However, when you refer to a continuous

action, it is better to use while, and when you

refer to a simple action, when is preferable

Eg: 1) When he retumed home, he found the

door locked. (Both simple actions).

2) While others were playing, he was studying

(Both continuous actions)

 

3) Would expresses what cannot happen

now

If he were here, his mother should be

happy (He is not here now, so there is no

question of his mother being happy 

4) Would expresses a past habıt (in the sense

of 'used to-

Those days (in the past) I would take (i

used to take) long walks carry in the morning

I would take too much coffee 

5) Would in the question form expresses a

polite request 

Would you belp me/ Mind helping me in

this matter? (l request you to help me in this

matter)

6) Would in the question form expresses an

offer 

Would you like some more coffee?

7) 'Would' with rather expresses a preference.

I would rather die, than tell a lie