1 .shakunam = omen
2 . yeduru = some one crossing your path. ( cross someone's path has an idiomatic meaning also ,that is ' thatasthapadatam/kalusukovadam.
3 . nenu yeduru ravocha = may i cross your path as you start?
4 . nuvvu yeduru ra = you cross my path as i start.
5 . avida yeduru vasthe ye pani jaragadu = if she crosses our path ,no good happens/we may not succeed.
6 . manchi yeduru choosukuni vellu = make some you have a good omen.
No comments:
Post a Comment