JOkottadamu = to pacify , to pat children to make them quite
Jogi = a vagrant or vagabond, properly speaking a beggar
Jodu = a pair
Joravari = force ,compulsion.
Joreega = the dogfly.it also sticks to cattle
Joli = purpose , business , intention , design
Jole = this means the cloth which beggars carry with them for receiving the rice or other things given to them
jhunkaram = gesticulation in testimony of anger , a buzzing or humming..,thummeda jhunkaram = the humming noise of bees
Jhasham ,mathsyam ,chepa = a fish..
Jhaamu = this is the name of a part of telugu time considered a quarter of the day or night. that is , seven and half gurries of their time.jhamu rathri = the first quarter of the night...,rendu jhamula rathri = two quarters of the night ,thet is about midnight..,thellavaru jhamu = day break
Jhoolu ,joolu = covering for a horse , called jool in india
THIS WORK WHICH I HAVE DONE IS VERY HELP FUL TO ALL TO UNDERSTAND AND SPEAK BOTH TELUGU AND ENGLISH LANGUAGES.AND I WILL MAKE THIS MUCH MORE USEFUL.
Saturday, 4 December 2010
JUTTU TO JONNA
Juttu = a name given to the tuft of hair , which indians keep on the top of their heads..,juttu mudi =the knot of the hair , in which this tuftis always tied
Junnu = cheese
Julum = force , oppression..,julum cheyyadam = to oppress , to destress
Julmana , jarimana = a fine , a forfeiture.
Juvvi chettu = the joovy tree, it resembles the banian tree..
Joojam , joodam = play or gambling , gaming , joodagadu = a gambler
Jedda = a small branch .the mark made to telugu letters , to show the emphasis is called jedda.
Jerri = the centipede, a reptile with many legs
Jeganta = a round flat plate made of mixed etal , which the indians beat at their religious festivals
Jeguru = red earth which the indians commonly rub on their houses , both inside and outside
Jendravadu = a particular caste of weavers , so called in india.the wword jaandravadu is commonly used..= dendra vadu .
Jebu = the pocket of a vest
Jyeshtam = one of the telugu months, nearly answering to the month of june.
Jonna = the jonna grain ,commonly termed jonnaloo.mokka jonna = maize..
Junnu = cheese
Julum = force , oppression..,julum cheyyadam = to oppress , to destress
Julmana , jarimana = a fine , a forfeiture.
Juvvi chettu = the joovy tree, it resembles the banian tree..
Joojam , joodam = play or gambling , gaming , joodagadu = a gambler
Jedda = a small branch .the mark made to telugu letters , to show the emphasis is called jedda.
Jerri = the centipede, a reptile with many legs
Jeganta = a round flat plate made of mixed etal , which the indians beat at their religious festivals
Jeguru = red earth which the indians commonly rub on their houses , both inside and outside
Jendravadu = a particular caste of weavers , so called in india.the wword jaandravadu is commonly used..= dendra vadu .
Jebu = the pocket of a vest
Jyeshtam = one of the telugu months, nearly answering to the month of june.
Jonna = the jonna grain ,commonly termed jonnaloo.mokka jonna = maize..
JIGATA TO JEEVINCHADAM
Jigata = paste or gum = jiguru ..
Jigi = strong ..jogi pani = substantial work.
Jiguru = paste or gum
Jinassu = a thing , an article
Jirayathee = a revenue term signifying the cultivation . jirayathee bhumi = land under cultivation , circar land
Zilla = a district ..,zillaa kendram = district headquarter...,
Jeedi ginja = the marking nut..
Jeetham = pay ..nela jeetham = monthly pay
Jeenu = a saddle
Jeera = a crack , a flaw
Jeelakarra = cumin seed
Jeevanam = life , means of subsistance
Jeevam = the soul
Jeevinchadam = to subsist , to exist..,jeevitham = life...,jeevitha paramaavadhi = destination of life..,jeevitha lakshyam = aim of life, goal of life...,jeevitha kaalam ,jeevana kaalam ,jeevinchu kaalam = life span..
Jigi = strong ..jogi pani = substantial work.
Jiguru = paste or gum
Jinassu = a thing , an article
Jirayathee = a revenue term signifying the cultivation . jirayathee bhumi = land under cultivation , circar land
Zilla = a district ..,zillaa kendram = district headquarter...,
Jeedi ginja = the marking nut..
Jeetham = pay ..nela jeetham = monthly pay
Jeenu = a saddle
Jeera = a crack , a flaw
Jeelakarra = cumin seed
Jeevanam = life , means of subsistance
Jeevam = the soul
Jeevinchadam = to subsist , to exist..,jeevitham = life...,jeevitha paramaavadhi = destination of life..,jeevitha lakshyam = aim of life, goal of life...,jeevitha kaalam ,jeevana kaalam ,jeevinchu kaalam = life span..
JAAPATHRI TO JAHEERU
Jaapathri = mace , a spice..
Jaabitha = a list , enumeration.
Jaabu = a letter = vutharam
Jaama pandu = the guava fruit ..jaama chettu = the guava tree..
Jaameenu = security
Jaaradam = to slide , to slip
Jaarathvam = incontinence , slipperiness.
Jaarudu = a libertine , a debauched character.
Jaalaru = net-work, fringe ..jaalaru kannu = the mash , literally the eye of a net..
Jaali = pity , commiseration
Jaale = a small net or purse
Jaava = a drink , so called by the indians , made of rice or wheat boiled down to a liquid..
JAHEERU = A REPRESENTATION.
Jaabitha = a list , enumeration.
Jaabu = a letter = vutharam
Jaama pandu = the guava fruit ..jaama chettu = the guava tree..
Jaameenu = security
Jaaradam = to slide , to slip
Jaarathvam = incontinence , slipperiness.
Jaarudu = a libertine , a debauched character.
Jaalaru = net-work, fringe ..jaalaru kannu = the mash , literally the eye of a net..
Jaali = pity , commiseration
Jaale = a small net or purse
Jaava = a drink , so called by the indians , made of rice or wheat boiled down to a liquid..
JAHEERU = A REPRESENTATION.
JAGRATHA TO JAANA
Jagratha = carefulness..,ajagratha = carelessness..,jagrathaga = carefully..,jaagraththa leni ,viveka heenamaina = daft..
Jaaga = a place..
Jaageeru = a revenue term ,signifying free gift land
Jaagu = delay
Jaaji kaya = nutmeg
Jaada = haunt , place of resort
Jaathakam = a register of birth which is in fact a horoscope, in the manner they are executed in india..this being attended with trouble and expense, hence fellows the ignorance of most of indians as to their age..
Jaathi = caste , tribe, race
Jaatheeyam = mode of speech , phraseology as applicable to some particular people or caste..
jnapakam = remembrance , recollection...,jnapakam cheyadam = to remind one
Jaana = a span = jaanedu..this is considered in extent from the thumb to the end of the little finger
Jaaga = a place..
Jaageeru = a revenue term ,signifying free gift land
Jaagu = delay
Jaaji kaya = nutmeg
Jaada = haunt , place of resort
Jaathakam = a register of birth which is in fact a horoscope, in the manner they are executed in india..this being attended with trouble and expense, hence fellows the ignorance of most of indians as to their age..
Jaathi = caste , tribe, race
Jaatheeyam = mode of speech , phraseology as applicable to some particular people or caste..
jnapakam = remembrance , recollection...,jnapakam cheyadam = to remind one
Jaana = a span = jaanedu..this is considered in extent from the thumb to the end of the little finger
JARAPADAM TO JAVABUDARUDU
Jarapadam = to put off , to defer , to postpone.
Jariginchadam = to cause to act
Jaree = gold thread or lace = jaree thadu , jalatharu ...,jaree goat = narrow gold lace
Jareebu = the small rents , or contracts for tobacco ,chillies
Jarur = necessity , occassion,
Jala = a spring of water ..= neella jala
Jalaga = a leach.
Jallinchadam = to sift again or anything..
Jallu = a shower ...,varshapu jallu = a shower of rain..
Jalubu = a cold
Jalleda = a sieve..
Javvadi = civet ..,javvadi pilli = a civet cat, from which the civet is obtained..
Javabudarudu = a surety , the person responsible..,..,javabudarithanam = accountability..
Jariginchadam = to cause to act
Jaree = gold thread or lace = jaree thadu , jalatharu ...,jaree goat = narrow gold lace
Jareebu = the small rents , or contracts for tobacco ,chillies
Jarur = necessity , occassion,
Jala = a spring of water ..= neella jala
Jalaga = a leach.
Jallinchadam = to sift again or anything..
Jallu = a shower ...,varshapu jallu = a shower of rain..
Jalubu = a cold
Jalleda = a sieve..
Javvadi = civet ..,javvadi pilli = a civet cat, from which the civet is obtained..
Javabudarudu = a surety , the person responsible..,..,javabudarithanam = accountability..
Friday, 3 December 2010
JAGATHI TO JARAGADAM
Jagathi ,jagaththu = the world,universe
Jagadam = a quarrel , dispute ..= godava , lolli ,gharshana..
Jatti = handsel
Jattu = an assemblage or body of people..= gumpu
Jada = a plat or plait of the hair ..this word also means the pod in plants , when they have grown in to seed..
Jadipinchadam = to threaten , to frighten, to alarm .
Jadiyadam = to fear..
Jadupu = fear , afraid
Jatha = a pair , a set..
Janam = population or community.., people..
Janumu = the junnam or jute.a plant from which a coarse hemp is made in india ..,janapa nara = the fibres of the junnam of which the hemp is made..
Jankadam = to fear
Jangamam = any moveable article..intlo jangamalu = household articles..
janfgam = a tailor , accepted term from the name of the caste.
janda = a flag,janda eguraveyadam = flag hoisting
Jandem = the string worn by the brahmins or kshathriyas and banians and by other caste..= vadugu
japam = a prayer observed by the brahmins..,japa thavalam = praying beads or rosary..
japthee = sequestration , japthi cheyadam = to sequester
Japthu = cease..,japthu cheyadam = to cease..
Jabba = the arm..
jabbu = disease
jama = a revenue term signifying collections..jama bandi = fixed assesment of the revenue...jama kharchu = account of receipts and disbursements
jamee = a zemindari , properly the ground or land
jemidarudu = zemindar
jayam = success ,advantage ,win
jayanthi = a ceremony on the date of birth after death
jayinchadam = to be successful , to succeed
jaragadam = to act , to do
Jagadam = a quarrel , dispute ..= godava , lolli ,gharshana..
Jatti = handsel
Jattu = an assemblage or body of people..= gumpu
Jada = a plat or plait of the hair ..this word also means the pod in plants , when they have grown in to seed..
Jadipinchadam = to threaten , to frighten, to alarm .
Jadiyadam = to fear..
Jadupu = fear , afraid
Jatha = a pair , a set..
Janam = population or community.., people..
Janumu = the junnam or jute.a plant from which a coarse hemp is made in india ..,janapa nara = the fibres of the junnam of which the hemp is made..
Jankadam = to fear
Jangamam = any moveable article..intlo jangamalu = household articles..
janfgam = a tailor , accepted term from the name of the caste.
janda = a flag,janda eguraveyadam = flag hoisting
Jandem = the string worn by the brahmins or kshathriyas and banians and by other caste..= vadugu
japam = a prayer observed by the brahmins..,japa thavalam = praying beads or rosary..
japthee = sequestration , japthi cheyadam = to sequester
Japthu = cease..,japthu cheyadam = to cease..
Jabba = the arm..
jabbu = disease
jama = a revenue term signifying collections..jama bandi = fixed assesment of the revenue...jama kharchu = account of receipts and disbursements
jamee = a zemindari , properly the ground or land
jemidarudu = zemindar
jayam = success ,advantage ,win
jayanthi = a ceremony on the date of birth after death
jayinchadam = to be successful , to succeed
jaragadam = to act , to do
Thursday, 2 December 2010
CHOTTA TO CHOWTHA
Chotta = lame , limping .written sotta = kunti..
Chottu = a dent
Chonga = saliva = chollu , sollu
Choppa = jonnaloo straw..
Choppuna = agreeable to , according
Chorapadadam ,chochchukoni povuta = to break into a house or penetrate into a place
Chorava = confidance , firmness..
Chollu saliva or spittle
Chotu = place , situation = sthalam ..,anni chotla = every where
Chodyam = a curiosity
Chorudu = a thief ..= donga ...,pl thieves
Choallu = the name of a small grain ,more commonly called natcheny
Chowki = the name given to a place appointed for watchers., the place appointed for collecting duties ..sayaru chowki = a custom house ..chowki undadam = to be on watch ..chowkidarudu = a custom officer , a watcher ..chowki means a wooden stool used by the indians instead of chair principally to sit up on , whilst they wash themselves..
Chowtha = a litter , more generally called dooly or doolie
Chottu = a dent
Chonga = saliva = chollu , sollu
Choppa = jonnaloo straw..
Choppuna = agreeable to , according
Chorapadadam ,chochchukoni povuta = to break into a house or penetrate into a place
Chorava = confidance , firmness..
Chollu saliva or spittle
Chotu = place , situation = sthalam ..,anni chotla = every where
Chodyam = a curiosity
Chorudu = a thief ..= donga ...,pl thieves
Choallu = the name of a small grain ,more commonly called natcheny
Chowki = the name given to a place appointed for watchers., the place appointed for collecting duties ..sayaru chowki = a custom house ..chowki undadam = to be on watch ..chowkidarudu = a custom officer , a watcher ..chowki means a wooden stool used by the indians instead of chair principally to sit up on , whilst they wash themselves..
Chowtha = a litter , more generally called dooly or doolie
CHETHA TO CHAITHRAM
Chetha = workmanship ..,nagala chetha = workmanship of jewels..
Chedadam = to draw , to wind ..,noolu chedadam = to wind thread.
Chedu = bitterness..,vepaku chedu = the bitterness of the margosa leaf ..cheduga = bitterly
Chenu = a crop ,the cultivation..,vari chenu = a field of paddy, and so for all oher grains ..,chenu katuka pattadam = the grain to get mildewed.this is applicable to only grain..
Cheradam = to arrive , to receive , to reach
Cheruva = near
Cheshta = behaviour , manners
Chaithram = one of the telugu months , nearly answering to the month of april
Chedadam = to draw , to wind ..,noolu chedadam = to wind thread.
Chedu = bitterness..,vepaku chedu = the bitterness of the margosa leaf ..cheduga = bitterly
Chenu = a crop ,the cultivation..,vari chenu = a field of paddy, and so for all oher grains ..,chenu katuka pattadam = the grain to get mildewed.this is applicable to only grain..
Cheradam = to arrive , to receive , to reach
Cheruva = near
Cheshta = behaviour , manners
Chaithram = one of the telugu months , nearly answering to the month of april
CHEYAKA POVADAM TO CHEVI
Cheyaka povadam = not to do , not to fulfill
Cheyyi = the hand..,thalam cheyyi = a key..,ari cheyyi = the palm of the handmani kattu = the wrist ..,mocheyi = the bachk of the hand..,cheyi jaradam = to let fall or slip from hand..chevralu = hand=-writing.= chevratha = signature..
Cheragadam = to winnow.. commonly done with hand - baskets called in india ..chatalu..
Cheruku = sugar cane = cheruku gada
Cheruvu = a reservoir of water commonly called a tank , for the purposes of cultivation , or when near a village ,for the use of th inhabitants and for cattle to drink OUT OF
Chellu = a revenue term implying the collection of the revenue
Chellelu = a younger sister .= chelli
Chevi = the ear ..,thalam chevi == a key..
Cheyyi = the hand..,thalam cheyyi = a key..,ari cheyyi = the palm of the handmani kattu = the wrist ..,mocheyi = the bachk of the hand..,cheyi jaradam = to let fall or slip from hand..chevralu = hand=-writing.= chevratha = signature..
Cheragadam = to winnow.. commonly done with hand - baskets called in india ..chatalu..
Cheruku = sugar cane = cheruku gada
Cheruvu = a reservoir of water commonly called a tank , for the purposes of cultivation , or when near a village ,for the use of th inhabitants and for cattle to drink OUT OF
Chellu = a revenue term implying the collection of the revenue
Chellelu = a younger sister .= chelli
Chevi = the ear ..,thalam chevi == a key..
CHEKKA TO CHEYYADAM
Chekka = a piece , a piece of wood,...doolapu chekkalu = pieces of a beam ..,..vepa chekka = the bark of the margosa or neem tree...,
Chekkadam = to chop , to cut,.., karra chekkadam = to chop or shave wood with a hatchet..,chekkani kalam = a quill.
Chekada = a cart..
Chekkili = the cheek ..= chempa..
Chettu = a tree.. it is also used for a bush andeven smaller productions, such as panneru chettu = a rose bush..,gorinta chettu = a henna bushof which hedges are made..,mirapa chettu = a chilly plant..gogu chettu = the gogu plant..,chettu manu = the trunk of any large tree..
Chedda = bad .., cheddadi = a bad woman or bad article...,cheddathanam = bad nes,wickedness.
Chedayinchadam = applied to revenue,implying an excess of assessment beyond former year..
Chedaradam = to disperse..
Chengu = the border or edge of cloth..= batta chengu, cheera chengu
Cheppadam = to tell
Cheppu = sandals.
Chembu = a chemboo or what we generally call fumbo is a small round vessel of brass or other metal, generally of copper, used for drinking out of by the indians and for washing with..
Cheyyadam = to do...,racheyyadam = to get byheart = kanta patam cheyadam
Chekkadam = to chop , to cut,.., karra chekkadam = to chop or shave wood with a hatchet..,chekkani kalam = a quill.
Chekada = a cart..
Chekkili = the cheek ..= chempa..
Chettu = a tree.. it is also used for a bush andeven smaller productions, such as panneru chettu = a rose bush..,gorinta chettu = a henna bushof which hedges are made..,mirapa chettu = a chilly plant..gogu chettu = the gogu plant..,chettu manu = the trunk of any large tree..
Chedda = bad .., cheddadi = a bad woman or bad article...,cheddathanam = bad nes,wickedness.
Chedayinchadam = applied to revenue,implying an excess of assessment beyond former year..
Chedaradam = to disperse..
Chengu = the border or edge of cloth..= batta chengu, cheera chengu
Cheppadam = to tell
Cheppu = sandals.
Chembu = a chemboo or what we generally call fumbo is a small round vessel of brass or other metal, generally of copper, used for drinking out of by the indians and for washing with..
Cheyyadam = to do...,racheyyadam = to get byheart = kanta patam cheyadam
Subscribe to:
Comments (Atom)
-
whale = timingalam = తిమింగలం fish = chepa = చేప dolphin = bedisa chepa = బేడిస చేప turtle = tabelu = తాబేలు crab = peetha = పీత ...
-
vegetables = kayagooralu = కాయగూరలు cabbage = gobigadda = క్యాబేజీ / గోబి గడ్డ carrots = క్యారెట్లు leeks = ఒక విధమైన ఉల్లి eg...