Monday, 29 November 2010

GODARI VADU TO GOLLEM

Godari vadu = a maker of slippers..,a shoe-maker..
Goddu = a head of cattle ,barrenness, impotence..,godralu = a barren woman..,goddu chettu = a barren tree
Godugu = an umbrella
Gonadam = to mutter to yourself
Gongali = a sort of rug usually termed komely in india...,gongali purugu = a kind of cater pillar full of hair , the touch of which inflames the skin......komely = kambali
Gonthuka = the throat...
Gondi = a narrow street , a harbour
Goppa = great , eminent ..., goppa thanam = bigness , elevation of rank..
Goyyi = a hole
Gorapam = a curry comb
Gorre = a sheep .,gorre potelu = a ram ..,gorre pilla = a lamb
Golla = a cow keeper or shepherd .,golla kulam = cow keeper caste
Golusu = a chain .., saripinee golusu = a gold chain worn at the wrist ..
Gollem = a hasp ,for shutting upon a staple , where padlocks are used

GENTADAM TO GODDALI ..

Gentadam = to push ..= nettadam
Gentu = a push
Gela = a bunch ..arati gela = a bunch of plantains.
Gelavadam = to gain , to win
Gelupu = gain ..,win
Gede = a female buffalo
Goggi = crookedness..,goggi muthyam = an uneven pearl..,goggi pallu = crooked teeth ...,goggi gala = crooked , un even..
Gottam = a case , a small box..., thupaki gottam = the barrel of a musket or fowling - piece.
Gottu = difficult to remember or to retain...,gottu matalu = difficult words
Goddali = a hatchet or axe.

GOOTAM TO GOOBA

Gootam = a wooden mallet..
Gooda = this is the name of a hollow shaped matting ,having strings tied to each end ,by which two people take hold and lift water out of any tank or reservoir into a field ,or from a lower field into higher.
Goodu = a bird's nest ..,pitta goodu = this word also means the small receptacles, formed in the walls of the houses in india.This word is also applied to the jonnalu or maize when heaped before it is thrashed.
Goona = a large earthen vessel used by washers ,and also in family houses..= baana
Goonu = a hunch or unevenness ..karraku goonulu = bumps in wood...,gooni vadu = a man with a hunch-back.
Gooba = the drum of the ear ,the proper name for an owl, more generally called ..gudla gooba..

Sunday, 28 November 2010

GUMMADI PURUGU TO GRUHA VIGNAANA SHAASTHRAM

Gummadi purugu = a species of butterfly
Gumastha = an agent ,commonly called gomasthah in india..
Gummi = a granary
Gumpu = a knot.., manushula gumpu = an assemblage of people..
Gurram = a horse ..,gurrapu pilla = a foal..,gurrapu dekka = a horse's hoof.., gurrapu laddi = horse dung..,gurrapu shala = horse stable..
Guri = an aim , a sight .., guri undadam = to have esteem
Gurinchi = regarding ,on account of , about
Gurru = snoring..
,gurruga undadam = to be enraged
Guruvaram = thursday..
Guruvu = a teacher ,both for the instruction of the mind and the care of the soul ...= ayyavaru..
Gulshab puvvu = the goolshub flower is long in its leaves ,of a white colour resembling the hyacinth but of a much stronger smell. it is commonly used at night, both by men and women in india ..hence its name, as derived from the persian..
Gulla = an oyster ...gulla karra = a hollow stick..this name is also the general term for shell ..gulla sunnam = shell chunam ..,chintha gulla = tamarind in the shell or pod..
Gulabi puvvu = a rose
Guvva = a dove..
Gusa gusa = a whisper
Guha = a den , a cave
Gruham = home ,house ..,
Gruhopakaranaalu = home appliances.
Gruha vignaana shaasthram = home science..

GUNINCHADAM TO GUNDE

Guninchadam = to multiply
Gunintham = spelling as it relates to letters ,and multiplication ,as it regards figures
gutha = rent ,farm
Guthi = a bunch or cluster .., anguru pandla guthi = a cluster of grapes...,puvvula guthi = a bunch of flowers..
Gurthu = mark , token...,gurthu pattadam = to recognize..,gurthimpu = recognition..
Guddhu = the clenched fist..
gunapam = an iron crow - bar..
Gunagadam gonagadam ,gunusthoo,gunisi =to grumble with discontent.., to murmur..
Guppadam = to fling ,to throw at
Guppili = a clenched hand or fist...
Guppedu = hand ful of anything
Gunja = a pillar...= sthambham
gujju = inside or substance of fruit..,
Gunjuladadam = to wrestle
Gunta = a hole ...= goyyi..
Gundrana = roundness ..,gundrani balla = a round table
Gundaa = through
gundu = a bullet or ball ..,thupaki gundu = musket ball ...firangi gundu = a cannon ball..
gunde = a heart..,gundepotu = heart attack..

GUKKA TO GUNAM

Gukka = the breath ...,gukkedu neellu = as much as a gulp of water..
Guggilam = dammar...
Guchadam = to prick , to thread , to string ....muthyalu guchadam = to string pearls..
Guchukovadam = to prick..
Gujashtha = a revenue term signifying expired ,elapsed....,salu gujashtha = last year..
Gujuru = the soft substance in fruit..= gujju..
Gutta = a hillock ,unevenness in ground
Guttu = deceit..,false appearance .., = marmam..
Gudda = a cloth .., a small piece of cloth
Gudla gooba = an owl
Gudi = a pagoda or eastern temple..,the name of the mark on consonants to signify the vowel..
Guddi = blind ..guddi vadu = a blind man .., guddidi = a blind woman..
Gudise = a hut..
Guddu = an egg .., gudlu pettadam = to lay eggs..,kanti guddu = the ball of the eye..,
gusa gusaladadam = to whisper ..
Gunakam = the multiplier in arithmetic..
Gunam = nature , quality disposition

GITTAMI TO GEESI VEYYADAM

Gittami = enmity variance.,gittani vaallu = enemies..,jealousy people..
Giththa = a steer , a runt..,ongole githha = an ox of ongole race.
Gidhdha = a small measure , eight to the seer and sixteen to the manika..
Giddangi ,godhaam = a godown..
Ginne = the name of the small cups of brass or other metal ,used by the indians to hold ghee..,bowl ..
Ginja = seed = vithu ,vithanam..
Giyyadam = to rule lines ..., kallu giyyadam = to draw toddy ..,naluka giyyadam = to scrape the tongue..,thala giyyadam = to shave the head ...
Gilladam = to pinch ..
Gillu = a pinch..
Geekadam = to scrape ..= geeradam
Geetu = a line..,a mark or stroke ..,
Geepettadam = to cry..
Geeradam = to scrape ,to scratch with any sharp instrument. also to tear any thing with the teeth..
Geervanam = synonymous with sanskrit...= samskrutham..
Geesiveyyadam = to scratch out , to erase ...

Thursday, 11 November 2010

GRAASAM TO GAALINCHADAM

Graasam = subsistence
Gaaradeevadu = a slight of hand performer ,as they are generally termed in india , a conjurer..These people are very numerous in india and very dexterous in their art.
Gaalam = a hook
Gaali = the wind , a demon...sudi gali = a whirl-wind....,gaali vaana = wind and rain properly a tempest.This word when written GAALLU in the plural , means an infection amongst cattle.
Gaali thirugudu ,gaali thirugullu = wandering here and there without properwork..
Gaalinchadam = to search for ,to look out, to clear out

GAAKA TO GRAAMAM

Gaaka =besides , moreover
Gaagara = an under garment ,the same as petticoat.
Gaaju = glass or china ware,
Gaadi = a hackery , a carriage drawn by bullocks used by the indians.
Gaadida = an ass
Gaanuga = a press , a mill
Gaabolu = perhaps = kaabolu.
Gaabhara = confused ,perplexed
Gaayam = a wound..,
Gaayani = a female singer..,gaayakudu = a male singer..
Graamam = a village

Thursday, 28 October 2010

GRANDHAM TO GAVVA

Grandham = a composition ,a work ,such as contains both prose and verse...,also means the collection of leaves in which the work is contained ,commonly called a book,. it is also the name of the letter,in which the sanskrit is written amongst the malabar people..
Grandhijinassu = medical drugs
Graham = a planet , a demon
Grahanam = an eclipse...surya grahanam = an eclipse of the sun...chandra grahanam = an eclipse of the moon.
Grahinchadam = to comprehend
Garbham = the belly..garbham tho undadam = to be pregnant..,garbhavathi = a pregnant woman ..
Garite = a ladle , a spoon.
Garidee = place of exercise ,
Garishtam = maximum
Garbhini = pregnancy ..pregnant woman
Garuthmanthudu = the kite commonly called garuthmanthudu , which the indians consider sacred from an idea that vishnoo used to ride upon this bird , or upon one of the same species, but infinitely larger.
Garvapadadam = to be insolent.., to be purse proud.
Garvam = sauciness, insolence , pride..
Garuvu = a sandy ,low, flat soil..=garupa nela..
Gallanthu = disturbance
Galla = grain
Gavva = a coerie or cowry the average of which is eighty to one dub.

Sunday, 17 October 2010

GANTAM TO GAMBHEERAM

Gantam = the iron pen , style ,an iron pen with which the indians write on the palmyra leaf.. .. .,
gandam = danger ,peril,fatality. . ,
gandra = gunning ,sharp , quick. .,maha gandra manishi = a man of great cunning. , vulgarly termed a knowing fellow . .
gandra isuka = coarse sand. . . .,
gandi = a small channel cut in the bank of a tank for letting the water go into the fields. ,a breach in the bank ,when the water forces its way through. . . . .,
gantha = a bullock saddle.. . .
Ganthu veyadam = to jump ,to vault. . . .
Gandham = prepared sandal-wood in the state in which the indians rub it on their bodies,the general term for smell. . ,durgandham = bad smell. .,manchi gandham = sandal - wood ,a good smell.. . ..
Gandhakam = brimstone . . .
Gabbilam = a bat . .
Gampa = a basket , such as coolies use for carrying wine . .
Gambheeram = stable appearance of the face..,no feelings on the face....,gambheeramaina moham = emotionless face..