Saturday, 9 April 2011

RAKKADAM TO RAMAARAMEE

Rakkadam = to scratch
Raktham ,neththuru = blood ..,raktham kaaradam = to bleed
Rakku = a scratch
Rathnam = a ruby ,precious stone , a gem
Raddi = noise ,disturbance
Raddu = extinction ,disqualification ,..,raddu cheyyadam = to disqualify ,set aside , disallow
Ratham = a large heavy vehicle ,commonly called the swamy coach ,which the hindoos pull by main force along the streets ,at particular feasts
Ranku = gallantry ,debauchery.,ranju mogudu = a gallant ,an intriguer
Ranke = a roar ,a bellowing ,a lowing
Rangarinchadam = to rub together ,or blend and mix up..
Rangu = colour ,paint
Randhram = a hole ,
Ramaaramee = a revenue term signifying the estimate of an account.

YENTHA TO YESARU

Yentha = how much
Yenduku = why ,wherefore ,for what reason
Yeppatikee ,yellappudoo = always ,perpetually ,constantly
Yeppudu = when ,what time
Yeppudainaa = whenever ,at any time
Yemidike ,yemidike paamu = the small worm ,whichpeople and particularly children ,are subject to.
Yemuka = a bone
Yeragadam = to know ,to understand
Yerrana = red ..,yerrani paaga = a red turban .,yerrani vaadu = a fair man
Yeruka = a knowledge or an acquaintance with any body or a pre-knowledge..,yeruka undadam = to be acquainted with ..,yeruka cheyyadam = to inform ,to communicate ,to apprise..,yeruka cheppadam = to tell fortunes..this is commonly done by the yerukala caste woman..
Yerukala = of or belonging to yerukala caste
Yerupu = red ,redness, red colour
Yeruvu = dried goet's dung ,used in gardens ,also any article ,either borrowed or lent for temporary use
Yeluka = a rat ..,yelukala bonu = a rat trap.
Yellundi = the day after tomorrow
Yevadu = who ,what person
Yesaru = the water in which any article of food is boiled