క్రమంగా / Kramangaa = regularity, agreeable to order
కమ్మడం / Kammadam = to cover
కమ్మరి / Kammari = a black-smith =కంసాలి / kamsali
కమలడం / Kamaladam = to burn up ,to scorch
కమలా పండు / Kamala pandu = a sweet orange ,better known by the name of hill orange ..= నారింజ పండు / narinja pandu .
కమ్మీ / Kammee = a bar ..ఇనుప కమ్మి / inupa kammi = an iron bar ..,గడప కమ్మి / gadapa kammi = the threshold ...,ముక్కు కమ్మి / mukku kammi = a nose - joy: an ornament worn by women and fixed thro the left side of the nose.It is a large ring , nearly two inches in diameter ,of gold, set with small pearls or gems.
కంప / Kampa = dry bushes , thorn.
కంసాలి / Kamsali = a gold or silver smith.This is the general name of a particular caste called kamsali kulam / కంసాలి కులం or jaathi / జాతి .they consist of five distinct trades ..viz.కంసాలి / .kamsali ,కంచరి / kanchari, కమ్మరి / kammari , వడ్రంగి / vadrangi ,కశి / kashii.e. the gold or silver smith, the brass-smith, the black-smith ,the carpenter, and the stone-cutter,who can intermarry and eat victuals at each other's houses.
కర / Kara = a spot ,a stain , a mark , a hedge or an embankment ..నెత్తురు కరలు / nethuru karalu = spots of blood.సిరా కరలు / sira karalu = ink blots. మట్టి కరలు / matti karalu = stains of mud or dirt
కర్ర / Karra = wood , ..,పట్టుడు కర్ర/ pattudu karra ,or చేతి కర్ర / chethi karra = a walking stick ,usually called bettum . పొయ్యిలో కర్ర / poyyilo karra ,వంట చెరకు / = fire wood or fire-stick.
THIS WORK WHICH I HAVE DONE IS VERY HELP FUL TO ALL TO UNDERSTAND AND SPEAK BOTH TELUGU AND ENGLISH LANGUAGES.AND I WILL MAKE THIS MUCH MORE USEFUL.
Friday, 6 August 2010
Tuesday, 3 August 2010
కందడం నుండి క్రమం వరకు / KANDADAM TO KRAMAM
కందడం,కందుతూ,కంది / Kandadam ,kanduthoo, kandi = to be scorched =కమలడం / kamaladam
కందిరీగ / Kandireega = a wasp-bee, a hornet.
కపటం / Kapatam = mental concealment
కప్పడం / Kappadam = to cover ,to overspread
కప్ప తాళం / Kappa thalam = a padlock
కప్పు / Kappu = a covering
కప్పుకోవడం / Kappukovadam = to cover
కర్పూరం / Karpooram = camphor...రస కర్పూరం / rasa karpuram = calomel ..,కర్పూరపు వంకాయ / karpurapu vankaya = the name of a vegetable ,bearing a red head when ripe, used in soups.It is commonly called the love-apple = సీమ బుడ్డ బూసర కాయ / seema budda boosara kaya ,టొమాటో / tomato.
కర్బూజ పండు / Karbooja pandu = a melon
కాబూలియ్యతు / Kabooliyyathu = a counter -agreement,commonly called a kabooliat కాబూలియత్ = కదప / kadapa
కమతం / Kamatham = this term is given to the cultivation entrusted to the care of any person.
క్రమం / Kramam = order , regularity
కందిరీగ / Kandireega = a wasp-bee, a hornet.
కపటం / Kapatam = mental concealment
కప్పడం / Kappadam = to cover ,to overspread
కప్ప తాళం / Kappa thalam = a padlock
కప్పు / Kappu = a covering
కప్పుకోవడం / Kappukovadam = to cover
కర్పూరం / Karpooram = camphor...రస కర్పూరం / rasa karpuram = calomel ..,కర్పూరపు వంకాయ / karpurapu vankaya = the name of a vegetable ,bearing a red head when ripe, used in soups.It is commonly called the love-apple = సీమ బుడ్డ బూసర కాయ / seema budda boosara kaya ,టొమాటో / tomato.
కర్బూజ పండు / Karbooja pandu = a melon
కాబూలియ్యతు / Kabooliyyathu = a counter -agreement,commonly called a kabooliat కాబూలియత్ = కదప / kadapa
కమతం / Kamatham = this term is given to the cultivation entrusted to the care of any person.
క్రమం / Kramam = order , regularity
Subscribe to:
Comments (Atom)