Monday, 2 August 2010

కంచం నుండి కందకం వరకు. / KANCHAM TO KANDAKAM

కంచం / Kancham = these are small flat plates turned up at the rim ,either of brass or any richer metal,out of which the indians eat their victuals.
కంచరి / Kanchari = a brass smith = కంసాలి / kamsali.
కంచు / Kanchu = the name of a mixed metal ,probably what we term tutenag.
కంట్లం / Kantlam = the name of the bags in which the indians carry articles for a journey on bullocks.
కంటె / Kante = the comparative adverb than...ఆ తోట కంటె ఈ తోట మంచిది / aa thota kante ee thota manchidi = than that this is a good garden.
కంటె / Kante = the name of a neck ornament worn by women and also by young boys.
కంఠం / Kantam = the throat..,కంఠస్థం / kantastham cheyadam = to get by heart.
కండ / Kanda = a piece or part ..కండ పెరుగుట / kanda peruguta = to grow fleshy ...
కండువా / Kanduva = the upper cloth which the indians wear ,loosely over them and sometimes tie round them.
కండె / Kande  - head or ear as applied to crops...,మొక్క జొన్న కండె / mokka jonna kande = head of maize..,నూలు కండె / noolu kande = ball of thread.
కంత / Kantha = a hole ..-= బొక్క / bokka
కంతి / Kanthi = the name of the wens which come in different parts of the face and body and some times grow to a very large size.
కందకం / Kandakam = a ditch ...కోట కందకం / kota kandakam = the ditch of a fort =అగడ్త / agadtha ...తోట కందకం / thota kandakam = a garden ditch

Sunday, 1 August 2010

కన్న నుండి కంచ వరకు / KANNA TO KANCHA

కన్న / Kanna = than...this adverb is used for the comparative degree.
కనడం / Kanadam = to perceive,to observe ,కల కనడం / kala kanadam = to dream ..,కన్న తల్లి / kanna thalli = an own mother.
కన్నె పడుచు / Kanne paduchu = a young girl..
కన్నం / Kannam = a hole
కనపరచడం / Kanaparachadam = to show ,to make another observe..
కనికరం / Kanikaram = pity , compassion
కనిపించడం / Kanipinchadam = to seem , to appear
కనిపెట్టడం / Kanipettadam = to watch over,to take care of,to expect ,to look for
కనిష్టం / Kanishtam ,కనీసం / kaneesam = minimum
కన్నీరు / Kanneeru = a tear ,కన్నీరు విడవడం / kanneeru vidavadam ,ఏడ్చుట / yedchuta = to cry...,కన్నీరు మున్నీరగుట / kanneeru munneeraguta = crying very much
కన్ను / Kannu = the eye...,వల కన్ను / vala kannu = the mesh of a net ..,కంటి సౌం జ్ఞ /kanti soungna = a blink or wink of the eye.,కళ్ల కలక / kalla kalaka = sore eyes..,కంటి కొలికి / kanti koliki = the corner of the eye ,..,కంటి బొమ్మ / kanti bomma = the eye brow...,కంటి గుడ్డు / kanti guddu = the eye ball ..,కంటి రెప్ప / kanti reppa = the eye lid...,కంటి పాప / kanti papa = the pupil of the eye ...,కంటి రెప్ప వెంట్రుక / kanti reppa ventruka = the eye lash..
కనుక్కోవడం / Kanukkovadam = to discover ,to detect
కనుమ / Kanuma = a gap.., a pass (through hills) = కొండల సందు / kondala sandu
కంకడం / Kankadam = to scold ,to abuse
కంకర / Kankara = gravel
కంకణం / Kankanam = a woman's hand ring
కంకి / Kanki = an ear or head of corn...,జొన్న కంకి / jonna kanki = jowari or millet ear
కంచ / Kancha ,కంచె / kanche ,కంచియు / kanchiyu = a hedge