Tuesday, 19 April 2011

VOKA CHETTU TO VORCHALENITHANAM

Voka chettu ,vaaka chettu = the kalacka tree
Vokilintha = retching or vomiting
Vogu ,keedu = detriment ,injury ,badness..,vogu baagulu or baagu vogulu or baagogulu = bad and good
Vodchadam = to pour out ,to discharge
Vodadam = to lose ,to be deprived of
Vodipovadam = to lose ,not to win
Vodu billa ,penku = pantiles
Vodu ,voti = decay ..,voti kunda = a decayed vessel ,that is worn out by time..,votimaatalu = unsound words ,words not to be depended on
Vodhaarchadam = to console ,to comfort ,also ,to condole
Vorchadam = to suffer ,to bear , to endure ..,noppiki vorchadam = to endure pain
Vorchalekapovadam ,vorvalekapovadam = to be envious ,to envy..
Vorchalenithanam ,vorvalenithanam = envy , jealousy

VOKKOKKATI TO VOLLU

Vokkokkati = one by one..prathi vokkati = each and every one..
Vodakadam = to spin,..,noolu vodakadam = to spin thread..
Voda poyyadam ,vadapoyyadam = to strain ,to filter ,to clarify..
Voddu = the water side..,bank..,cheruvu voddu = edge of a tank..,voddu also means ,the multiplicand or sum multiplied ,in arithmetic.
Voththadam = to press with the hand ,to compress ,to squeeze....,pokalu voththadam = to break the betel nut:that is when using it..
Voththidi = stress ..,strain ..,pressure
Voppadam ,voppukovadam ,sammathi = to agree ,to consent
Voppandam = an agreement ,a contract
Voragadam ,varuku ,vorugu = to lean back
Vorusukupovadam = to hurt ,to touch lightly ,to graze
Vollu ,shareeram = the body

VAIKHARI TO VAISHNAVAM

Vaikhari = behaviour ,conduct ,manner..
Vaidhooryamu = the stone called the cat's-eye
Vaidyam = medical aid ,treatment..
Vaidyudu = a physician, a doctor..
vainam = the particulars ,a detail
vaipu = a direction,towards..
Vaiyukthikamu = individual ,vaiyukthika bhedaalu = individual differences..
Vairaanu = distraction , ruin ..,vairaanu kaavadam = to be in confusion
Vairaagyamu = loosing interest up on everything...,depression..
Vairudhyam = difference
Vaishaakham = one of the telugu months ,nearly answering to the month of may..
Vaishnavam = this is the name given to the sect of hindoos ,who mark their foreheads length-ways ,and are usually called the long-marked,in contradistinction of those with the broad-mark

VEGADAM TO VELAAKOLAM

Vegadam = to fry ,as rice or fish ,in a frying pan
Vegiram = quickly ,expeditiously
Vegu = a secret search or enquiry ,a prying..,vegu chudadam = to spy ,search privately..
Veta = the sport ,the chase , a hunt..,veta is also the name for a sheep..,veta kodavali = a hunting sickle.
Vetubadi = an advance ,as applied to merchandise ..,vetubadi veyyadam = to make an advance
Vedi ,kaaka = heat ..
Vedukovadam = to pray ,to say prayers
vedam = the name of the sacred volume ,in which the religion of the hindoos is written ..the veda is comprised of four parts ...1.rugvedam .2.yajurvedam.3.saamavedam.4.adharvanavedam
Vemu ,vepa chettu = the margosa tree
Veyinchadam = to fry ,applied to all articles
Veru = the root of a tree or plant
Vere = different ,seperate ,distinct
Velam = an auction ,an outcry
VElu = a finger ..,veli kanupu = a knuckle ..,botana velu ,botamana velu ,peddanelu = the thumb..,chitikena velu = the little finger ..,nadimi velu ,madhya velu = middle finger
Vesham = a dress ,a mask or a feigned character in a play or masquerade..,maaru vesham = a change of dress or character
Vesadam = a mule..
Vesavi = the summer
Vesaaradam = to fret ,to get vexed
Vela = time , day ,period..,podduti vela = morning time ..,sandhya vela = evening time..
Velaakolam = joke or humour..

VEYYI TO VELLADAM

Veyyi = a thousand
Verasi = total ...vide mettu
Verri = mad ..,verri thanam = madness ..,verri pani = a mad ,silly business..
Vela ,viluva = price ,valuation
Velaga ,velaga pandu = this is the fruit called by europeans ,the wood apple
Velagadam = to give light
Velama = this is a caste reckoned amongthe sudras there are many professions among the sudras ,who have the name of velama annexed to their occupation such as aadi velama ,goona velama..,most of them are painters of cloth and others are traders in different articles..
Veli = the term for being turned out of caste ,that is ,excluded or excommunicated ..,veli veyyadam = to expel from the caste ..,veli vaada = the name of the abodes or village ,occupied by the chuklers and pariahs ,considered of no caste..
Veligaaram ,veligaarapu = borax ,used in the soldering of metals and also to mix in some medicines
Veliginchadam = to make or cause light ..,deepam veliginchadam = to light a candle
Velithi ,velithigaa ,thakkuvagaa = less ,inferior ..
Veliyadam = to hold up ,as the rain ,to fade ,as a colour
Velugu ,veluthuru = light ,as opposed to darkness....,velugu raachadam = to be hoarse.
Velugubanti ,yelugu banti = a bear
Vellulli = garlic..
Vesanam ,vichaaram = sorrow
Velladam = to go , to proceed ,to depart

VEKKASAM వెక్కసం TO VEYYADAM వెయ్యడం

Vekkasam వెక్కసం= repletion ,to be angry..
Vekkirinchadam వెక్కిరించడం = to ridicule ,to mock ,to jeer at
Vekkirintha వెక్కిరింత = a jeering , a jesting..
Vegatu వెగటు = roughness ,harshness of tase..
Vechchana వెచ్చన = warmth, heat
Vechchani వెచ్చని = hot ,warm.
Vechcham వెచ్చం = any articles of provision taken up ,on credit
Vetta వెట్ట,kaaka కాక = heat of the body
Vedalpu వెడల్పు = breadth
Vethakadam వెతకడం = to search ,to seek
Veda వెడ =a cast ,applied to scattering or sowing seeds
Veduru వెదురు = a bamboo ..,veduru chettu వెదురు చెట్టు = a bamboo tree ,veduru bongu వెదురు బొంగు = a pole of bamboo
Vedhava వెధవ ,vidhava విధవ = a widow ,
Venna వెన్న,venna poosa వెన్న పూస = butter
Venaka వెనక = behind ,after..,venu thiyyadam వెను తియ్యడం   ,venukanja veyyadam వెనుకంజ వెయ్యడం= to hesitate , to draw back ,to prevaricate..,venaka వెనక is also frequently called aanaka ఆనక ..
Vennu వెన్ను,veepu వీపు = the back either of human beings or animals..,vennupoosa వెన్ను పూస = the back bone..,vennu is also applied to the seed in vegetables
Vennela వెన్నెల = moonlight
Ventruka వెంట్రుక = the hair..,ventrukala kudullu వెంట్రుకల కుదుళ్లు = hair roots..
Vendi వెండి = silver
Vembadi వెంబడి = along with,accompanying
Vembadinchadam వెంబడించడం = to ppursue ,to follow...
Veyyadam వెయ్యడం = to put ,to place ,to arrange

Saturday, 16 April 2011

VOOKA ఊక TO VYOOHAM వ్యూహం

Vooka ఊక = the husk of grain..
Voogadam ఊగడం = to swing or to get rocked in a bed or swing
Voocha ఊచ = a rod..,.the name given to the stalks of the jonnaloo grain when young and before the proper time of cutting..,inupa voochalu ఇనుప ఊచలు = iron rods..voochalu lekkapettadam ఊచలు లెక్క పెట్టడం = to be in prison ,or in jail....,voocha biyyam ఊచ బియ్యం = the name of young jonnalu grain ..,voocha also means ,an arrow..
Voochadam ,vuyyaala ఊచడం ఉయ్యాల = to rock a bed or cradle..
Voota ఊట = a spring..,voota also means a heavy weight ,also the liquor of any pickle..
Vooda ఊడ = the name of the drops from the banian tree ,which reach the ground and take root..
Voodchadam ఊడ్చడం = to sweep ,to transplant..illu voodchadam ఇల్లు ఊడ్చడం = to sweep a house ..,vari aaku voodchadam వరి ఆకు ఊడ్చడం = to transplant paddy..
Voodadam ఊడడం = to seperate,to come undone.
Voodipovadam ఊడి పోవడం,voodadam ఊడ డం = to seperate ,to be unfastened
Voodhadam ఊదడం = to blow out..,that is with the breath..,poyyi voodhadam పొయ్యి ఊదడం = to blow the fireplace..
Voonadam ఊనడం = to stand firm ,to fix yourself firmly
Voopiri ఊపిరి = the breath , respiration....,voopiri biga pattadam ఊపిరి బిగపట్టడం= to hold the breath..
Voobi ఊబి ,burada బురద = mud , mire
Vooradam ఊరడం = to rise , as water in spring ,to ripen or mature ,as a pickle..,manishi vooradam మనిషి ఊరడం = a man to swell out with good living..
Vooraveyyadam ఊర వెయ్యడం = to pickle ,either with salt or vinegar ,also to soak or steep ..,karra vooraveyyadam karra ఊర వెయ్యడం = wood to soak or be immersed ,to preserve it..
Voorike ఊరికే =
only , unnecessarily ,without reason..
Vooru ఊరు ,graamam గ్రామం  palle పల్లె = a village
voorukovadam ఊరుకు పోవడం = to be quiet,to be silent,not to hinder or prevent..
Vooshnam ఊష్ణం = heat ..,also means fever ఫీవర్  = jwaram జ్వరం 
Vrudhaa వృద్ధ = vain , fruitless ..,vrudhaa prayaasa వృథా ప్రయాస = a waste work ,useless trial
Vyooham వ్యూహం  = a strategy ,vyoohakartha  వ్యూహ కర్త - strategist ..vyoohathmakanga వ్యూహాత్మకంగా = strategically 

VUPPARA TO VUSHAAKIRANAALU

Vuppara = of or belonging to the caste of tank-diggers....,vuppari = a tank digger..,vupparidi = a female of the same caste..
Vupavaasam = a fast , abstaining from food..
Vupaayam = idea ,intelligence
Vuppu = salt .
.,vuppu gallu = salt-pans ,in which the salt is produced..vuppu panta = salt produce , vuppu guththa = salt farm or contract , vuppu chepa = salt-fish ., vuppu revu = a salt - water creek..
Vuppena = a term given to the rising and overflowing of the sea..some times occurs on the coasts of india..
Vubbadam = to swell ,to enlarge..
Vubbu = a swelling ,a protuberance
Vubhayulu = bothsides ,both parties.
vummi = spittle ..,vummi vayyadam = to spit..
Vuyyaala = a swing ,vuyyaala mancham = a cradle ,also a swinging bed..
Vurakadam = to run ,to vault ..
Vuramadam = to thunder
Vuri = a hanging ,that is by the neck..,vuri thiyyadam = to hang a person
Vurumu = thunder..
Vulka = a meteorite..,vulkaapaatham = falling of meteorites..
Vullanki = this is the general name given to small birds of various kinds ,such as sand-larks , found in marshy ground and along the edges of salt or fresh waters ..,vullanki pitta =is also the name commonly given to the snipe ,which abounds in all parts of india..
Vulava = a gram rop..vulavalu being the plural ,is applied to the grain itself called horse gram..
Vuli = a chisel..
Vulli neerulli , vulli paaya = the onion ..,vellulli = the garlic ..
vulli paashaanam = arsenic..
Vulikkipadadam = to start ,to be suddenly alarmed ,to wake abruptly from sleep
Vushaa kiranaalu = morning sun beams..

VUDUMU TO VUPAKAARAM

Vudumu = the name of a description of reptiles of the lizard species ,which grow to the size of a foot or a foot and a half, commonly called the guaana ,by europeans in india..
Vuthakadam = to wash ,cleanse clothes..
Vuthakaalu aadadam = to be brought to bed..
Vuththaram = a letter ,an epistle,,it also means the north..,,maaru vuththaram = a reply..
Vuththungamu = lengthy..,vuththunga tharangamu = a lengthy wave..
Vuththamam = the best ..,better ,good..
Vuththeernatha = pass ,success in examination..,anuththeernatha = fail in exam...,prathama shrenilo vuththeernatha = passed in first class..,dwitheeya shrenilo vuththeernatha = passed in second class..,thrutheeya shrenilo vuththeernatha = passed in third class
Vuthpaththi = production..
Vuthsavam = celebration ,as applied to the pagoda ceremonies..,
Vuthsaaham ,ullaasam = gladness , happiness
Vudayam = morning ,a birth , the beginning ,an off-spring ,,suryodayam = sun rise..,chandrodayam = the rising of the moon..
Vudhdharana ,vudhdharinchuta = developement ,developing..
Vuddeshyamu = intention..,mukhyoddeshyamu = main intention..
Vudyogam = employment ,service ,office ,job,post ..udyogi = an employ..
Vudghaatana = strong expression..,telling strongly..
Vudgaaramu = coming out from something substance..belonging to rays ..,x-rays ,alpha ,gamma ,beta etc rays
Vuniki = existance ,condition , state ,appearance..
Vunni = wool..
Vungaram = a ring ..,vungarapu velu = ring finger...,
Vunchadam = to place ,to put ,to fix..to appoint ,to keep..
Vunchukovadam = to keep ,to entertain ..
Vunda = a pellet ,when made of clay or earth .,and a bolus ,when composed of medicine....,matti vunda = a clay pellet..,,vunda villu badda = a pellet-bow..,
Vundadam = to be , to remain..
Vupayukthanga ,vupayukthamaina = additionally..
Vupakaaram = kindness , benevolence..,help

VUKKA TO VUDUKU

Vukka ,vukka potha = closeness ,sultriness
Vukku =the metal called steel..
Vuggam = a cord ,string attached to any thing to support it by
Vuggu = a drink so called ,made of lamp oil and the mother'smilk ,which is given morning and evening to infants in india ,and continued to the age ofone year or tillthe child is allowed victuals..
Vuchcha = urine ..,uchcha poyyadam = to urinate..
Vujjayimpugaa = approximately..
Vutti = this is the name given to a sort of hanging frame ,slung over a beam in the houses of the indians by ropes ,in which they keep their pots and pans suspended after use..
Vudakadam = to grow hot ,to be heated , to get boiled,to boil..
Vudagadam = to stop or cease breeding or producing..this is applied to all classes and all things..
Vudatha = a squirrel ..it means the common small squirrel,of a grey colour and two dark stripes,down its back..,konda vudatha = the hill squirrel ,with the head very much resembling a rat ,is of a chocolate colour,with a yellow belly and a long bushy tail ,vudatha saayam = a little help ,vudatha bhakthi = devotion of squirrel towards rama..
Vuduku = heat ,boil ..,vuduku neellu = hot-water ..,vudukugaa = hotly..,

VEEKSHINCHUTA TO VEELUNAAMAA

Veekshinchuta = to watch ,view ,look
Veegadam ,veegipovadam ,veegi = to turn back ,or yield ,to be overcome
Veedu = he ,this man..,veeru = these people..
Veena = this is the name of a musical instrument,on the principle of the guitar and played upon something in the same way..,kasthoori veena = the musk bag ,taken from the animal..
Veedhi = a street
Veepu = the back
Veeramushti vaadu = a particular descriptionof itinerant beggars ,supposed to be possessedofthe supernaturalpower of restoring byincantations and sacrifices ,any lingamwhich a personmay have lost..
Veelu = arrangement ,theestimate of the revenue of a village or district ..,veelu cheyyadam = to form an estimate....,veelu jabitha = an account estimate
Veelunaama ,villu = a written legal statement of property disbursment by the owner