Biginchadam = to cause to tighten. . .
Bigiyadam = to tighten ,to make fast ,to shew pride. . Biggira ,biggara = loud. . .
Biguvu = tightness. .,biguvuga = tightly. .
Bichchamu ,bhiksha ,bhikshamu = alms got by begging. . ,bhikshaatana = begging. ,bhiksha gaadu ,bichchagaadu = a beggar. . .
Bidda = a child ,an offspring:that is a person's child. . ,biddathalli = a mother. .
Bidaayinchadam = to enclose . .
Bidaaru = the name given to any number of bullocks,proceeding together,loaded with grain. .
Binde = a brass pot. .
Biyyam = rice. .,sanna biyyam = fine rice ,muthaka biyyam = coarse rice ,vuppudu biyyam = cargo rice or boiled rice . ,pachchi biyyam = fresh or raw rice. . .achcha biyyam = clean ,unmixed rice. ,che biyyam = half-beat rice . .,dampudu biyyam = full-beat rice. . ,pittu or vaasana biyyam = fine rice ,eaten with ghee and sugar. . ,veduru biyyam = a name given to the seeds of the bamboo,which the indians in the jungles boil and eat in lieu of rice
THIS WORK WHICH I HAVE DONE IS VERY HELP FUL TO ALL TO UNDERSTAND AND SPEAK BOTH TELUGU AND ENGLISH LANGUAGES.AND I WILL MAKE THIS MUCH MORE USEFUL.
Sunday, 13 February 2011
Friday, 11 February 2011
BAATHINEE TO BAAVA
Bathinee = a spy..
Baadhadam = to flog, to beat ,to chastise..
Baadham kaaya = an almond
Baana = this is a large thick earthen pot of an oval shape,in which washermen parboil the clothes they have to wash.these pots are fixed on country cots, to float travellers across small rivers ,during the rainy season
Baanisa = a female slave..
Baabathu ,baapathu = respecting ,regarding
Baabu ,baapu , naana ,naanna ,naayana, ayya ,thandri = father
Braahmanudu = a brahmin..
Baara = fathom, a measurement of six feet ..or the full extent of the stretched out arms
Baarachaapu = the name of what we term long cloth..
baaru = a load or charge of a gun..,chetlu baarugaa veyadam = to plant trees in a line or row ....,baaru javaanulu = a term applied to sepoys..,baaru also means liberality..
Baalyam = infancy , childhood..
Baava = a brother-in-law
Baadhadam = to flog, to beat ,to chastise..
Baadham kaaya = an almond
Baana = this is a large thick earthen pot of an oval shape,in which washermen parboil the clothes they have to wash.these pots are fixed on country cots, to float travellers across small rivers ,during the rainy season
Baanisa = a female slave..
Baabathu ,baapathu = respecting ,regarding
Baabu ,baapu , naana ,naanna ,naayana, ayya ,thandri = father
Braahmanudu = a brahmin..
Baara = fathom, a measurement of six feet ..or the full extent of the stretched out arms
Baarachaapu = the name of what we term long cloth..
baaru = a load or charge of a gun..,chetlu baarugaa veyadam = to plant trees in a line or row ....,baaru javaanulu = a term applied to sepoys..,baaru also means liberality..
Baalyam = infancy , childhood..
Baava = a brother-in-law
BAAKAA TO BAANAASANCHAA
Baaka = a large trumpet ,such as they use at feasts,consequently ,sufficiently harsh and noisy..
Baakee = balance due or debt..,bakee undadam = to owe or be in debt..,bkeedaarudu = a debtor
Baaku = a dagger or what is generally called
creese
Baagaa = healthy , prosperously ,properly
Baagu = well , properly ,rightly ..,baagogulu = good and bd ...,baagu cheyyadam = to make right ,to repair
Baajaa = music or musicl performance
Baajaaru ,bajaar = a market..,bajaar khabar = market news
Baadige , baaduga , addhe = a rent
Baadithe , baadise = an axe
Baanam = an arrow ..,baanaa karra means a heavy bar or stick of wood ,used to exercise the arms by the indians..
Baanasanchaa = a firework
Baakee = balance due or debt..,bakee undadam = to owe or be in debt..,bkeedaarudu = a debtor
Baaku = a dagger or what is generally called
creese
Baagaa = healthy , prosperously ,properly
Baagu = well , properly ,rightly ..,baagogulu = good and bd ...,baagu cheyyadam = to make right ,to repair
Baajaa = music or musicl performance
Baajaaru ,bajaar = a market..,bajaar khabar = market news
Baadige , baaduga , addhe = a rent
Baadithe , baadise = an axe
Baanam = an arrow ..,baanaa karra means a heavy bar or stick of wood ,used to exercise the arms by the indians..
Baanasanchaa = a firework
BALLEM TO BAHULAM
Ballem = a spear ..,pandi ballem = a hog spear
Basa = temporary lodging ,not in your own house
Basthaa = a bale ..,basthaalu kattadam = to bale goods ..this is a term used in the commercial department..
Bsthee = the name of any large populous town
Bahanaa = pretence
Bahu = many ,much , a great number ..,bahu moothram = a diabetes ..,bahu manam = a present ..,bahuvachanam = the plural number in grammar..,bahumukha pragnaashaali = a person with many talents..
Bahulam = the decrease of the moon .a term given to the last fifteen days of the telugu month,considered the period when the moon is in its decrese..
Basa = temporary lodging ,not in your own house
Basthaa = a bale ..,basthaalu kattadam = to bale goods ..this is a term used in the commercial department..
Bsthee = the name of any large populous town
Bahanaa = pretence
Bahu = many ,much , a great number ..,bahu moothram = a diabetes ..,bahu manam = a present ..,bahuvachanam = the plural number in grammar..,bahumukha pragnaashaali = a person with many talents..
Bahulam = the decrease of the moon .a term given to the last fifteen days of the telugu month,considered the period when the moon is in its decrese..
Thursday, 10 February 2011
BALLA TO BALIYADAM
Balla = a plank ,a board ,a table. .,balla sorugu = a table drawer. . , kadupulo balla = is the name given to the pressure in the stomach ,from extreme costiveness. .
Balapam = the name of the stone with which the indian boys write on their tablets or slates,which are black ,the mark made by this stone becoming white. .
Balam = strength ,might ,force ,hence it also means army . .,balangaa = stoutly ,vigorously . .
Balavantham = constraint , force,compulsion,oppression. . .
Balaheenam = weakness ,want of strength, .
Bali = a sacrifice ,an offering . .
Balli = a lizard . . ,maala balli = the pariah lizard .this is a distinction or nick name given to such lizards as are uncommonly black. . .
Baliyadam = to strengthen ,to get stout ,to fatten. .
Balapam = the name of the stone with which the indian boys write on their tablets or slates,which are black ,the mark made by this stone becoming white. .
Balam = strength ,might ,force ,hence it also means army . .,balangaa = stoutly ,vigorously . .
Balavantham = constraint , force,compulsion,oppression. . .
Balaheenam = weakness ,want of strength, .
Bali = a sacrifice ,an offering . .
Balli = a lizard . . ,maala balli = the pariah lizard .this is a distinction or nick name given to such lizards as are uncommonly black. . .
Baliyadam = to strengthen ,to get stout ,to fatten. .
BRATHAKADAM TO BARUVU
Brathakadam = to exist ,to live ,to subsist.
Brathuku = a living ,existence ,support. .
Brahmadevudu = the name given to one of the deities of the hindoos ,understood by them to possess the creative power. .
Barakadam = to scratch . .
Bartharaf = dismissal, discharge from service . .
Baramaa = an auger. .this differs from the european tool in having a bow to turn it by ,the string of which is twisted twice round the bit of the auger, the bow being held and moved with one hand and the auger directed with the other hand . . Baraatham = a revenue term signifying an order for money . . .
Badi = a school. . .
Baride purugu, jella purugu = the name of the nauseous insect, commonly termed cockroach . .
Barise = the name of a spear ,generally used for state , slender and terminating in a grooved head and thin point, made of one piece of tempered iron ,ornamented with tassels. .
Baruvu = a load ,a weight ,a burden.
Brathuku = a living ,existence ,support. .
Brahmadevudu = the name given to one of the deities of the hindoos ,understood by them to possess the creative power. .
Barakadam = to scratch . .
Bartharaf = dismissal, discharge from service . .
Baramaa = an auger. .this differs from the european tool in having a bow to turn it by ,the string of which is twisted twice round the bit of the auger, the bow being held and moved with one hand and the auger directed with the other hand . . Baraatham = a revenue term signifying an order for money . . .
Badi = a school. . .
Baride purugu, jella purugu = the name of the nauseous insect, commonly termed cockroach . .
Barise = the name of a spear ,generally used for state , slender and terminating in a grooved head and thin point, made of one piece of tempered iron ,ornamented with tassels. .
Baruvu = a load ,a weight ,a burden.
BANGAARU PICHCHUKA TO BANDHUVU
Bangaaru pichchuka = the name a small yellowish bird, that builds very curious hanging nests. This bird is taught to dive into a well after a ring which it seizes before the ring sinks to the bottom and brings out in its bill. .
Bangaaram = gold . . ,melimi bamgaaram = pure gold . . ,kora bangaaram = adulterated gold. . ,nalla bangaaram = coal. . ,thella bangaaram = cotton. . . Banda = a stone,in common : not applied tn precious stones. .
Bandaalam = an estate ,a property . .
Bandi = a cart ,a conveyance. . Yedla bandi = a bullock cart . .
Banthi = a ball . . ,banthi chettu = is the name of a bush that yields a flower like the stock. . ,poola banthi = a bunch of flowers . . ,yedla banthi = is the name given to strings of bullocks ,employed to thrash the grain. . Bandhivaanu,bandhee = a prisoner . .
Bandhu = a hinge. . ,thalupu bandhulu = the hinges of a door. .bandu is the name of a large ravenous bird ,commonly called the adjutamt. .
Bandhuvu ,bandhuvulu = a relation ,connection by alliance . .,bandhuthwam = relationship . .,bandhumithra saparivaaram = relatives and friends altogether....,bandhupreethi ,aashritha pakshapaatham = partiality..,affection towards relatives..
Bangaaram = gold . . ,melimi bamgaaram = pure gold . . ,kora bangaaram = adulterated gold. . ,nalla bangaaram = coal. . ,thella bangaaram = cotton. . . Banda = a stone,in common : not applied tn precious stones. .
Bandaalam = an estate ,a property . .
Bandi = a cart ,a conveyance. . Yedla bandi = a bullock cart . .
Banthi = a ball . . ,banthi chettu = is the name of a bush that yields a flower like the stock. . ,poola banthi = a bunch of flowers . . ,yedla banthi = is the name given to strings of bullocks ,employed to thrash the grain. . Bandhivaanu,bandhee = a prisoner . .
Bandhu = a hinge. . ,thalupu bandhulu = the hinges of a door. .bandu is the name of a large ravenous bird ,commonly called the adjutamt. .
Bandhuvu ,bandhuvulu = a relation ,connection by alliance . .,bandhuthwam = relationship . .,bandhumithra saparivaaram = relatives and friends altogether....,bandhupreethi ,aashritha pakshapaatham = partiality..,affection towards relatives..
BAJANTHREE TO BANKA
Bajanthree = a musical performer. . ,bajanthreela melam = a set or band of musical performers. .
Bajjinassu = detail ,particulars. .
Batta = linen cloth . . ,sannapu batta = fine cloth. . ,muthaka batta = coarse cloth . .,batta neyyadam = to weave cloth . . ,batta thala = bald-head. . ,batta yeddu or gurram = a roan coloured bullock or horse. .
Batte = a water channel = kaaluva. . Badaayi = pride ,haughtiness ,arrogance . .,badaayikhoru = a proud or scornful man . .
Badda = a piece ,a fragment or shaft ..,karra badda = a piece of wood . .,baddalu kottadam = to cut or break into pieces . .,vinti badda = a bow ,in archery . .,poka badda = betel nut. .
Badilee = a change of situation ,a removal to another place ,transfer. . Badulu = a debt ,a loan ,an exchange. . ,badulu puchukovadam = to borrow. . ,badulu ivvadam = to lend . .
Badhdhakam = laziness ,indulgence ,lassitude . .,badhdhakasthudu = an indolent ,lazy man. .
Badhdhakinchadam = to idle ,to trifle . .
Banaathu = the name given to broad cloth in general . .
Banka = gum
Bajjinassu = detail ,particulars. .
Batta = linen cloth . . ,sannapu batta = fine cloth. . ,muthaka batta = coarse cloth . .,batta neyyadam = to weave cloth . . ,batta thala = bald-head. . ,batta yeddu or gurram = a roan coloured bullock or horse. .
Batte = a water channel = kaaluva. . Badaayi = pride ,haughtiness ,arrogance . .,badaayikhoru = a proud or scornful man . .
Badda = a piece ,a fragment or shaft ..,karra badda = a piece of wood . .,baddalu kottadam = to cut or break into pieces . .,vinti badda = a bow ,in archery . .,poka badda = betel nut. .
Badilee = a change of situation ,a removal to another place ,transfer. . Badulu = a debt ,a loan ,an exchange. . ,badulu puchukovadam = to borrow. . ,badulu ivvadam = to lend . .
Badhdhakam = laziness ,indulgence ,lassitude . .,badhdhakasthudu = an indolent ,lazy man. .
Badhdhakinchadam = to idle ,to trifle . .
Banaathu = the name given to broad cloth in general . .
Banka = gum
PHITHOOREE TO FEEJU
Phithooree = disturbance ,trouble ,rebellion . . ,phithooreedaru = a plunderer or a rebel . .
Phirangichekka = the china root ,a medicine originally brought from china . . Phirangi = a cannon . .,phirangi gundu = a cannon ball. . ,phirangi vaththi = the match . , .
Phiryaadu = a complaint ,accusation . .
Feeju = fees
Phirangichekka = the china root ,a medicine originally brought from china . . Phirangi = a cannon . .,phirangi gundu = a cannon ball. . ,phirangi vaththi = the match . , .
Phiryaadu = a complaint ,accusation . .
Feeju = fees
Wednesday, 9 February 2011
PHAKEERU TO PHAALGUNAM
Phakeeru = these are an order of religious mendicamts of the mohammadan persuasion ,whose manners and character are two well known to need explanation. . Phaisalaa = clearance ,adjustment. .
Pharmaayish = order ,direction.
Pharaaree = to absent yourself ,to abscond ,to desert. .
Pharaasu = a french man . .
Phathwaa = the mohammadan decree in court . .
Phalam = profit ,advantage . ,and also fruit. .
Phalaanaa = such ,in particular . .
Phalapradam = fruitful..,successful..
Phaayidaa = a revenue term signifying profit or advantage. .
Phaareekhaththu = a revenue term signifying an acquittal. .
Phaalgunam = the name of a telugu month nearly answering to our month of march. .
Pharmaayish = order ,direction.
Pharaaree = to absent yourself ,to abscond ,to desert. .
Pharaasu = a french man . .
Phathwaa = the mohammadan decree in court . .
Phalam = profit ,advantage . ,and also fruit. .
Phalaanaa = such ,in particular . .
Phalapradam = fruitful..,successful..
Phaayidaa = a revenue term signifying profit or advantage. .
Phaareekhaththu = a revenue term signifying an acquittal. .
Phaalgunam = the name of a telugu month nearly answering to our month of march. .
Sunday, 6 February 2011
POTHU పోతు TO POSHINCHADAM..పోషించడం
Pothu.. పోతు = a male buffalo ..,meka pothu.. మేక పోతు = a he goat ,gorrepothu.. గొర్రె పోతు= a ram ..,dunnapothu.. దున్న పోతు = a cultivation buffalo ..,thaagupothu తాగు పోతు,thaagubothu తాగుబోతు = a drunkard or drunken fellow ..,dayyaala pothu దయ్యాల పోతు = a conjurer or necromancer..
Prothsahinchadam ప్రోత్సహించడం = encourage ..,prothsaaham ప్రోత్సాహం = encouragement..
Pondhuparachadam పొందు పరచడం = arranging in a manner
Ponivvaka povadam పోనివ్వక పోవడం = not to allow to go ,to detain
Ponivvadam పోనివ్వడం = to allow to go ,to depart
Poraatam పోరాటం = enmity ,quarrel ,fighting
Poru పోరు = enmity ,fight
Poladam పోలడం= to resemble
Polika పోలిక = likeness, resembling
Povadam పోవడం = to go ,to go off ,to proceed..,cheyyaka povadam చెయ్యక పోవడం =not to do..,raayaka povadam రాయక పోవడం = not to write
Poshakaalu పోషకాలు = nutrients..,poshaka padaartham పోషక పదార్థం = nutrient..,nutritional substance..,poshaka viluvalu పోషక విలువలు = nutritional values..,sookshma poshakaalu సూక్ష్మ పోషకాలు = micro nutrients..,sthoola poshakaalu స్థూల పోషకాలు = macro nutrients..
poshakudu పోషకుడు = a protector , a guardian
Poshana పోషణ = support ,maintenance
Poshinchadam పోషించడం = to maintain ,to support ,to bring up
Prothsahinchadam ప్రోత్సహించడం = encourage ..,prothsaaham ప్రోత్సాహం = encouragement..
Pondhuparachadam పొందు పరచడం = arranging in a manner
Ponivvaka povadam పోనివ్వక పోవడం = not to allow to go ,to detain
Ponivvadam పోనివ్వడం = to allow to go ,to depart
Poraatam పోరాటం = enmity ,quarrel ,fighting
Poru పోరు = enmity ,fight
Poladam పోలడం= to resemble
Polika పోలిక = likeness, resembling
Povadam పోవడం = to go ,to go off ,to proceed..,cheyyaka povadam చెయ్యక పోవడం =not to do..,raayaka povadam రాయక పోవడం = not to write
Poshakaalu పోషకాలు = nutrients..,poshaka padaartham పోషక పదార్థం = nutrient..,nutritional substance..,poshaka viluvalu పోషక విలువలు = nutritional values..,sookshma poshakaalu సూక్ష్మ పోషకాలు = micro nutrients..,sthoola poshakaalu స్థూల పోషకాలు = macro nutrients..
poshakudu పోషకుడు = a protector , a guardian
Poshana పోషణ = support ,maintenance
Poshinchadam పోషించడం = to maintain ,to support ,to bring up
Subscribe to:
Comments (Atom)
-
whale = timingalam = తిమింగలం fish = chepa = చేప dolphin = bedisa chepa = బేడిస చేప turtle = tabelu = తాబేలు crab = peetha = పీత ...
-
vegetables = kayagooralu = కాయగూరలు cabbage = gobigadda = క్యాబేజీ / గోబి గడ్డ carrots = క్యారెట్లు leeks = ఒక విధమైన ఉల్లి eg...