Thursday, 10 February 2011

PHITHOOREE TO FEEJU

Phithooree = disturbance ,trouble ,rebellion . . ,phithooreedaru = a plunderer or a rebel . .
Phirangichekka = the china root ,a medicine originally brought from china . . Phirangi = a cannon . .,phirangi gundu = a cannon ball. . ,phirangi vaththi = the match . , .
Phiryaadu = a complaint ,accusation . .
Feeju = fees

Wednesday, 9 February 2011

PHAKEERU TO PHAALGUNAM

Phakeeru = these are an order of religious mendicamts of the mohammadan persuasion ,whose manners and character are two well known to need explanation. . Phaisalaa = clearance ,adjustment. .
Pharmaayish = order ,direction.
Pharaaree = to absent yourself ,to abscond ,to desert. .
Pharaasu = a french man . .
Phathwaa = the mohammadan decree in court . .
Phalam = profit ,advantage . ,and also fruit. .
Phalaanaa = such ,in particular . .
Phalapradam = fruitful..,successful..
Phaayidaa = a revenue term signifying profit or advantage. .
Phaareekhaththu = a revenue term signifying an acquittal. .
Phaalgunam = the name of a telugu month nearly answering to our month of march. .

Sunday, 6 February 2011

POTHU పోతు TO POSHINCHADAM..పోషించడం

Pothu.. పోతు = a male buffalo ..,meka pothu.. మేక పోతు = a he goat ,gorrepothu.. గొర్రె పోతు= a ram ..,dunnapothu.. దున్న పోతు = a cultivation buffalo ..,thaagupothu తాగు పోతు,thaagubothu తాగుబోతు = a drunkard or drunken fellow ..,dayyaala pothu దయ్యాల పోతు = a conjurer or necromancer..
Prothsahinchadam ప్రోత్సహించడం = encourage ..,prothsaaham ప్రోత్సాహం = encouragement..
Pondhuparachadam పొందు పరచడం = arranging in a manner
Ponivvaka povadam పోనివ్వక పోవడం = not to allow to go ,to detain
Ponivvadam పోనివ్వడం = to allow to go ,to depart
Poraatam పోరాటం = enmity ,quarrel ,fighting
Poru పోరు = enmity ,fight
Poladam పోలడం= to resemble
Polika పోలిక = likeness, resembling
Povadam పోవడం = to go ,to go off ,to proceed..,cheyyaka povadam చెయ్యక పోవడం =not to do..,raayaka povadam రాయక పోవడం = not to write
Poshakaalu పోషకాలు = nutrients..,poshaka padaartham పోషక పదార్థం = nutrient..,nutritional substance..,poshaka viluvalu పోషక విలువలు = nutritional values..,sookshma poshakaalu సూక్ష్మ పోషకాలు = micro nutrients..,sthoola poshakaalu స్థూల పోషకాలు = macro nutrients..
poshakudu పోషకుడు = a protector , a guardian
Poshana పోషణ = support ,maintenance
Poshinchadam పోషించడం = to maintain ,to support ,to bring up

PO TO POTHA

Po ,povadam = go ,going
Poka = the name given to what is usually called the betel nut. the betel leaf always chewn with it ,grows on a separate tree ,more of the nature of a creeper ..poka chettu = the betel nut tree
Pokiri = a dissipated character ,a debauchee ..,pokirithanam = dissoluteness ,irregularity
Pogu = a heap ,an ear-ring ..,dhaarapu pogu = a single thread ..,pogu kaavadam = to assemble ,to convene
Pogottadam = to lose ,to deprive of,
Pogottukovadam = to lose ,to deprived of.
Potlaata = a quarrel ,a battle ,a fight
Potlaadadam = to fight , to quarrel ,to dispute ,to contend
Potlaadinchadam = to set on to fight
Poti = contest ,competition..,poteedaarulu = contestants..
Potu = the flood tide ,a blow ,a pain in the body
Potha = a mould or cast

PRODDU TO POSAGADAM

Proddu = morning time ,day light ...,proddu podavadm = the morning to dawn
Pora = a fold or plait ,secret animosity or duplicity ,layer
Porladam = to roll over and over,to run down like water..
Porugu = a neighbour ..,irugu porugulu = the place in the neighbourhood
Polam = a field or ground for cultivation...,beeti polam = a grass field .., meraka polam = a field of high ground ..,pallapu polam = a field of low ground..
Pollu = the name given to the stalks of a crop ,which grow up with out producing any grain. pollu means also the mark on letters ,to shew the long syllable or the stress to be laid on them..,pollu maatalu = silly words..
Posagadam = to happen ,to undertake

Saturday, 5 February 2011

PODUGU TO POYYI

Podugu = height ,length . ..,podugu manishi = a tall man . .,podugu chetlu = high trees . .
Podha = a bush . .
Podhagadam = to hatch ,to cover ,to bind ,to plate . .
Podhi = a quiver ,the barber's leather case . .,ammula podhi = a quiver of arrows . . Podhugu = the udder of animals . .
Pongadam = to run over or to overflow .
Pongu = the act of boiling over or over flowing . Also means the measles . .
Pondhadam = to obtain ,to procure ,to acquire..,laabham pondadam = to acquire profit..,nashtam pondadam = to suffer loss
Poyyadam = to pour out or upon
Poyyi = a fireplace ,for cooking ,a hearth ,an oven

POKKADAM TO PODI

Pokkadam = to blister ,to excoriate . . .,maata baita pokkadam = to reveal words . .,nela pokkadam = is a term given to ground ,when it gets parched . ., .
Pokku = a pimple or little pustule ,a pock . . .
Poga = smoke . . ,poga thaagadam = to smoke . .
Pogadadam = to flatter ,to praise . .
Pogadika = flattery , false praise . .
Pogaru = the beach ,pride ,samudrapu pogaru = the sea beach. .
Pogaaku = tobacco ..
Pogachutta = a cheroot . . ,lanka pogaaku = tobacco grown on river beds or small islands in rivers. . Naatu pogaaku = common tobacco. .ghaatu pogaaku = strong tobacco. .
Potti = short ,below size ..,potti yeddu = a small, stumpy bullock. .
Pottu = the husk or pod of grain and of plants in general . .
Podavadam = to stab ,to pierce . . ,potu podavadam = the flood tide to make ,to give a blow . .,poddu podavadam = the sun to rise . .nela podavadam = the moon to rise . .,gari podavadam = the skin to shrink with cold .. .
Podi = the name of any powder,except gun powder . .,snuff . ,podi cheyyadam = to make snuff . .,podi nela = dry ground . .,podi batta = dry cloth

PAI TO PAINAM

Pai = above ,a top ,outward. . .,paini = above all . . .
Paikam = the quarter of a dub ,also known by the name of dummery . It means also , money in general. .
Paijaaru = slippers . . .
Pailam ,padilam = be care ful . .
Pairu ,panta = crop . . .
Paisa = basic unit of rupee, the indian currency , one rupee = hundred paisa . . Paithyam = the bile .
Painam ,payanam ,prayaanam = a journey

PEKA TO PESHKAARU

Peka ,padugu = breadth in weaving cloth or lacing ..,peka ,pekaata = playing cards
Pegu = a gut ,an entrail..
Peta = suburb of a town..,it also means the twist or turn of a cord or string ..,nalugu petala bangaru golusu = four rows of gold chain.
Peda = dung generally applicable to the dung of cattle ,not of horses..,
aavu peda =cow-dung ,
Pedarikam = poverty ..,poorness
Pedavaadu = a poor man or fellow
Penadam = to twist ,to twine..,daaram penadam = to twist or double up thread
Penu = a louse ..,pelu kukkadam = to crack lice..,pelu chudadam = to louse
Perchadam = to heap ,to pile up..,karralu perchadam = to pile up wood ..,raallu perchadam = to heap up stones
Peru = a name ..,peru pettadam = to name ..,inti peru = surname..,peru is also the name for a necklace..
Perukovadam = to congeal ,to harden, to thicken ,
Peladam = to get fried ,to get blast..,peludu padhaarthaalu = explosives..
Pelchadam = to fry ,to blast..
Peshkaaru = a revenue term ,signifying the person who keeps the accounts under a tanadar or manager.

Wednesday, 2 February 2011

PENCHADAM పెంచడంTO PESALU పెసలు

Penchadam ..పెంచడం = to support ,to maintain , ,..,penchukovadam..పెంచుకోవడం = to adopt
Penta .. పెంట = dirt ,manure..,inti penta .. ఇంటి పెంట..= the filth of the house , penta kattadam .. పెంట కట్టడం  లేదా or poyyadam..పొయ్యడం = to manure
Pendalam ..పెండలం..= the yam..,pendalapu dumpalu .. పెండలపు దుంపలు..= yams
Pendli ..పెండ్లి..= a marriage ,pellaadadam.. పెళ్ళాడడం = to marry..,pendli kumaarudu .. పెండ్లి కుమారుడు or pendli koduku ..పెండ్లి కొడుకు..= a bride groom..,pendli koothuru .. పెండ్లి కూతురు..= a bride ..,pendli vaaru ..పెండ్లి వారు..= relations of the married couple
Pende .. పెండె= a lath ..this word is more commonly termed reaper in india..,veduru pendelu ..వెదురు పెండెలు..= bamboos laths ..,thaati pendelu .. తాటి పెండెలు = palmyra laths..,pende is also called a load when applied to tobacco ..,pogaaku pende.. పొగాకు పెండే = a load of tobacco..
Pellamu .. పెళ్ళాము , pendlaamu .. పెండ్లాము = a wife or married woman..
Pempu ..పెంపు = adoption
Peyya .. పెయ్య..= a female calf
peragadam.. పెరగడం ..= to grow ,to increase ..,paapam peragadam..పాపం పెరగడం.. = wickedness to accumulate
Peradu ..పెరడు = a backyard ..,inti peradu.. ఇంటి పెరడు..= the back yard odf the house
Perugu = curd or tyre ...the name given to sour milk ,which is a favourate dish of the indians ,better known to europeans by the name of tyre or curd
Pella = the fragment of any old wall ,ready to fall down
Pesara = the name of the small grain crop ,green gram,
Pesalu = a small grain called pessaloo..,better known by the name of black gram = nalla peasalu ..,green gram = pachcha pesalu

PEKALADAM పెకలడం TO PENKU పెంకు

Pekaladam పెకలడం = to come out by the roots
Pekilinchadam పెకిలించడం ,pellaginchadam పెళ్లగించడం = to tear or pluck by the roots
Pechchu పెచ్చు = this word means any thing above measurement, also a covering .., varahaala pechchu వరహాల పెచ్చు = the pagoda when above par ..,naarinja pandu pechchu నారింజ పండు పెచ్చు = the outward skin of an orange
Petta పెట్ట = a hen , the female of the house-cock .., petta kootha పెట్ట కూత = a hen's cackling
Pettadam పెట్టడం = to put ,to fix..,kinda pettadam కింద పెట్టడం = to put down
Pettubadi పెట్టుబడి = ivestment
Pette పెట్టె = a box
Penka పెంక = the pentroof of a house
pedda పెద్ద = great , large , ample ..,pedda gampa పెద్ద గంప = a large basket..,pedda manishi పెద్ద మనిషి = a tall or big man ,also a man of consequence ,pedda thanam పెద్ద తనం ,పెత్తనం = old age
pedavi పెదవి = the lip..,kindi pedavi కింది పెదవి = the lower lip ,or the under lip ..,py pedavi పై పెదవి = the upper lip
Penamu పెనము = a sort of pan..,cheruku penam చెరుకు పెనం = a sugar boiler
penimiti పెనిమిటి ,భర్త = a husband or married man ..,penimitee pellamunnoo పెనిమిటీ పెల్లామున్నూ = a husband and wife..
Penumuppu పెనుముప్పు = great danger..,penu samasya పెను సమస్య = great problem..,penu maarpu పెను మార్పు = great ,severe change
Pendalakada పెందలకడ = early morning..
Penku పెంకు = a tile ..,vodu billa penku వోడు బిళ్ళ పెంకు = the common house tile ..,kunda penku కుండ పెంకు = the fragment of an earthen pot..,vara penku వారపెంకు= the fragment of any pot well..,penku neyyadam పెంకు నెయ్యడం  = to tile ...,thala penku తల పెంకు = the skull-cap