Nalli kalla paamu = the name of a small reptile of the lizard kind ,thin and slightly made,with a red tail ,very harmless in its nature. ..
Naluguru = four people . . .
Naluthumu ,naalugu thoomulu = this word is a contraction of four tooms. . .,aidu nalu thoomulu puttedu = five naltooms make one candy. ...
Nalusu ,nalaka = dust or dirt ..
Navvadam = to laugh..
Navaathu = white loaf-sugar. .
Navaasaagaram = sal-ammoniac. . Navvu = a laugh . .
Nashinchadam = to go to ruin or be destroyed...
Nashtam = loss ,detriment. .
Nakshathram = a star . .
THIS WORK WHICH I HAVE DONE IS VERY HELP FUL TO ALL TO UNDERSTAND AND SPEAK BOTH TELUGU AND ENGLISH LANGUAGES.AND I WILL MAKE THIS MUCH MORE USEFUL.
Sunday, 23 January 2011
NAMMIKE TO NALLI
Nammike = confidence, dependence . .,nammakamaina = trust-worthy ,faithful.. . ..., .
Namminchadam = to cause confidence or give assurance. ...
Nayamu = a state of improvement in health. .,any proper state of things. . . Narakadam = to cut with a weapon. .,to wound. . ,kommalu narakadam,narukuta ,naruku = to cut off branches. ..
Narakam = the place of future punishment. .that is hell . ..
Nara ,naramu = a nerve. ..
Nalla = black . ,nallamandu = opium.. .
Nalaka = dust or any small particle . .,kantlo nalaka = dirt in the eye . . Nalagadam = to become crushed or bruised . .puvvulu nalagadam = flowers to wither. .
Naluchadaram = a square. .
Nalapadam = to squeeze ,to compress,to rub. .
Nalabhai = forty ,.nalabhayyodi = the fortieth . .
Nalli = a bug
Namminchadam = to cause confidence or give assurance. ...
Nayamu = a state of improvement in health. .,any proper state of things. . . Narakadam = to cut with a weapon. .,to wound. . ,kommalu narakadam,narukuta ,naruku = to cut off branches. ..
Narakam = the place of future punishment. .that is hell . ..
Nara ,naramu = a nerve. ..
Nalla = black . ,nallamandu = opium.. .
Nalaka = dust or any small particle . .,kantlo nalaka = dirt in the eye . . Nalagadam = to become crushed or bruised . .puvvulu nalagadam = flowers to wither. .
Naluchadaram = a square. .
Nalapadam = to squeeze ,to compress,to rub. .
Nalabhai = forty ,.nalabhayyodi = the fortieth . .
Nalli = a bug
NADI TO NAMODU
Nadi = a river ,..nadi daatadam = to cross the river
Nannooru = four hundred
Nanju = the term given by the indians to the pains which commonly succed a severe illness and which is considered by them as a disorder in itself
Nanjudu = meat of any kind
Nambaru = anke , sankhya
Napumsakathvam = impotency
Napumsakudu = an impotent man
Nafaa = profit ,gain , advantage
Nammaku = salt ..,nammaku mahallu = the salt pans ..,nammaku purokthu = the sale of salt
Nammadam = to trust ,to confide ,to reley on
Namaladam = to chew ,to masticate ,to gnaw
Namaskaaram = this is an expression used by one brahmin to another ,on meeting together ,when they at the same time make th dundum.this is seldom practised by the other castes ,unless by raatsavaars or kshathriyas who are reckoned the next caste to the brahmins..,
Namodu = enrollment
Nannooru = four hundred
Nanju = the term given by the indians to the pains which commonly succed a severe illness and which is considered by them as a disorder in itself
Nanjudu = meat of any kind
Nambaru = anke , sankhya
Napumsakathvam = impotency
Napumsakudu = an impotent man
Nafaa = profit ,gain , advantage
Nammaku = salt ..,nammaku mahallu = the salt pans ..,nammaku purokthu = the sale of salt
Nammadam = to trust ,to confide ,to reley on
Namaladam = to chew ,to masticate ,to gnaw
Namaskaaram = this is an expression used by one brahmin to another ,on meeting together ,when they at the same time make th dundum.this is seldom practised by the other castes ,unless by raatsavaars or kshathriyas who are reckoned the next caste to the brahmins..,
Namodu = enrollment
NAKKA TO NATHTHI
Nakka = the jackal ,fox..,..,konka nakka = the name given by the indians to a small animal of the shape of our english fox ,but much smaller ,and of the same colour as the jackal ,that is the fox of india
Nakkadam = to hide ,to be concealed
Nakalu = a copy
Nakishi ,naksha = a term adopted from the persian and made use of by goldsmiths, to express the ornamental and minuter parts of their work.it is also applied to showy work in painting ,done by the moochy people..,nakishee chekkadam = to make fine or finical work..,naksha rayadam = to draw a picture in miniature , with exactness.
Nakku =a lump or mass of iron.
Naga = a jewel or gold ornament ,usually called joys by europeans in india .. also the double loads on bullocks ,when they are skins of oil , of grease , or of cotton..the long gown worn by dubashes is also called so..
Nagadu = ready money , ready cash
Najaru , najaraana = a present
Natana = action..,natudu = actor ..,nati = actress..,natinchu = act
Natvaalu = an amble or ambling
Nada = a small kind of boat used on rivers ,generally to receive and land cargoes from large vessels..
Nadaka = a walk
Nadatha ,nadavadi = conduct ,behaviour
Nadapadam = to continue ,to preserve
Nadama ,naduma = betwixt , between...,dova naduma = midway
Nadavaa = a passage in a house or from house to house
Nadavadam = to walk ,to proceed
Naddi = bent , crooked ..,naddi mukku = a dented nose , that is a flat nose ..,naddi nadumu = hollow backed
Nadikattu = a waist-band
Nadipinchadam = to cause one to walk , to continue ,to preserve..
Nadumu = the waist or the middle ..,nadumu noppi = a pain in the reins ,some times termed the lumbago
Naththa = the small shell-fish called mollusk
Naththi = stammering or hesitation in speech.
Nakkadam = to hide ,to be concealed
Nakalu = a copy
Nakishi ,naksha = a term adopted from the persian and made use of by goldsmiths, to express the ornamental and minuter parts of their work.it is also applied to showy work in painting ,done by the moochy people..,nakishee chekkadam = to make fine or finical work..,naksha rayadam = to draw a picture in miniature , with exactness.
Nakku =a lump or mass of iron.
Naga = a jewel or gold ornament ,usually called joys by europeans in india .. also the double loads on bullocks ,when they are skins of oil , of grease , or of cotton..the long gown worn by dubashes is also called so..
Nagadu = ready money , ready cash
Najaru , najaraana = a present
Natana = action..,natudu = actor ..,nati = actress..,natinchu = act
Natvaalu = an amble or ambling
Nada = a small kind of boat used on rivers ,generally to receive and land cargoes from large vessels..
Nadaka = a walk
Nadatha ,nadavadi = conduct ,behaviour
Nadapadam = to continue ,to preserve
Nadama ,naduma = betwixt , between...,dova naduma = midway
Nadavaa = a passage in a house or from house to house
Nadavadam = to walk ,to proceed
Naddi = bent , crooked ..,naddi mukku = a dented nose , that is a flat nose ..,naddi nadumu = hollow backed
Nadikattu = a waist-band
Nadipinchadam = to cause one to walk , to continue ,to preserve..
Nadumu = the waist or the middle ..,nadumu noppi = a pain in the reins ,some times termed the lumbago
Naththa = the small shell-fish called mollusk
Naththi = stammering or hesitation in speech.
DHIKKARINCHADAM TO DHOVATHI
Dhaga dhagaa meriyadam ,dhaga dhaga laadadam = brightening very much..,
Dhikkarinchadam = to retort ,to gain-say, to contradict
Dheerudu = a courageous man ..,dheera vanitha = a courageous woman..,
Dheerathvam = courageous activity ,heroism..
Dhoomam = a smoke..dhooma shakatam = a train..dhoopa deepa naivedyalu = the activities of preeching the god..
Dhooli = dust ..,commonly called dummu dhooli
Dhoorthudu = a bad man..
Dhairyam = boldness ,venturesomeness,daring.,courage
Dhorani = a way of behaviour..
Dhovathi = a cloth wear by men instead of pants in india
Dhikkarinchadam = to retort ,to gain-say, to contradict
Dheerudu = a courageous man ..,dheera vanitha = a courageous woman..,
Dheerathvam = courageous activity ,heroism..
Dhoomam = a smoke..dhooma shakatam = a train..dhoopa deepa naivedyalu = the activities of preeching the god..
Dhooli = dust ..,commonly called dummu dhooli
Dhoorthudu = a bad man..
Dhairyam = boldness ,venturesomeness,daring.,courage
Dhorani = a way of behaviour..
Dhovathi = a cloth wear by men instead of pants in india
DOUDU TO DHAARAM
Doudu = a sudden attack or surprise
Doulathu = riches ,prosperity
Dhanam = species , money ,currency, cash
Dhaniyalu = coriander seeds
Dhara = price ,rate , cost
Dharmam = charity , liberality ,generosity ..,dharmakartha = off-spring or dispenser of charity and justice
Dharavathu = a deposit
Dhari ,Dari = the side of a river or of the sea...,yeti dari = a river side ...,samudra dari = the sea side or the shore
Dharinchadam = to bedeck ,to adorn , to wear ..,nagalu dharinchadam = to bedeck the jewels ..,puvvulu dharinchadam = to adorn with flowers.
Dhvani = sound ,voice ,report ...,prathidhvani = an echo
Dhaathuvu = the pulse
Dhaanyam = grain in general ,principally paddy
Dhaara = continuous flow of liquid or powder..,
Dhaaraalangaa = very freely..,dhaaraalamaina chaduvu = clear reading with out mistakes ,and hesitation....,dhaaraalamaina varsham ,yeda thegani vaana ,varsham = continuous rain..
Dhaaram , daaram = sewing thread ,such as tailors make use of..
Dhyaanam = meditation..,dhyaanamandiram ,dhyaana kendram = a meditation center
Doulathu = riches ,prosperity
Dhanam = species , money ,currency, cash
Dhaniyalu = coriander seeds
Dhara = price ,rate , cost
Dharmam = charity , liberality ,generosity ..,dharmakartha = off-spring or dispenser of charity and justice
Dharavathu = a deposit
Dhari ,Dari = the side of a river or of the sea...,yeti dari = a river side ...,samudra dari = the sea side or the shore
Dharinchadam = to bedeck ,to adorn , to wear ..,nagalu dharinchadam = to bedeck the jewels ..,puvvulu dharinchadam = to adorn with flowers.
Dhvani = sound ,voice ,report ...,prathidhvani = an echo
Dhaathuvu = the pulse
Dhaanyam = grain in general ,principally paddy
Dhaara = continuous flow of liquid or powder..,
Dhaaraalangaa = very freely..,dhaaraalamaina chaduvu = clear reading with out mistakes ,and hesitation....,dhaaraalamaina varsham ,yeda thegani vaana ,varsham = continuous rain..
Dhaaram , daaram = sewing thread ,such as tailors make use of..
Dhyaanam = meditation..,dhyaanamandiram ,dhyaana kendram = a meditation center
Saturday, 22 January 2011
DOCHUKOVADAM TO DOHADAM
Dochukovadam = to plunder ,to rob ...
Done = the name of the small vessels employed for the coasting trade by the merchants of india. Done is the name of boats of various dimensions,used for crossing rivers . Done means ,further,a weaver's beam . . Done is also a wooden spout. . , . Neellu poye done = a water spout.in this last sense the word is sanskrit.
Dopadam ,dopi = to thrust in, to insert
Dopu ,dopidi = robbery ,theft ,..,dopidi smanu = stolen property ..,dopidi gadu = a plunderer.
Doma = a mosquito ,the gnat of europe ,but much bigger ..,doma thera = mosquito curtain
Dosili = a technical term meaning as much as two handfuls
Dosham , papam = a sin
Doshi = a sinner
Dosakaaya = a cucumber..
Dohadam = helpful..
Done = the name of the small vessels employed for the coasting trade by the merchants of india. Done is the name of boats of various dimensions,used for crossing rivers . Done means ,further,a weaver's beam . . Done is also a wooden spout. . , . Neellu poye done = a water spout.in this last sense the word is sanskrit.
Dopadam ,dopi = to thrust in, to insert
Dopu ,dopidi = robbery ,theft ,..,dopidi smanu = stolen property ..,dopidi gadu = a plunderer.
Doma = a mosquito ,the gnat of europe ,but much bigger ..,doma thera = mosquito curtain
Dosili = a technical term meaning as much as two handfuls
Dosham , papam = a sin
Doshi = a sinner
Dosakaaya = a cucumber..
Dohadam = helpful..
Friday, 21 January 2011
DODDA TO DORIKINCHUKOVADAM
Dodda = good ,excellent ,proper ,fine . . ,maha dodda dora = a most excellent master. .dodda sommu = a rare or excellent property. . . . ...
Doddi = a backyard to a house ,usually termed compound in india. It comprises the ground for kitchen and out-offices. Doddi means also a carpenter's square. . Doddi kaallu = is a term given to men with square legs : what is in english termed bow-legged. The frame of a window or door when newly put in is also called doddi..a turner's lathe is also named doddi.....
Dona ,jalapatham = a water fall ,a cascade. . ...
Donne = a cup made with leaves.....
Donga = a thief . ..,dongilinchadam = to steal, to embezzle....
Doppa = leaves made into a cup = donne...
Dora = a master , a lord ,a superior .... . .
Dorakadam = to obtain ,to procure ,to get ...
Dorikinchukovadam = to apprehend ,to secure
Doddi = a backyard to a house ,usually termed compound in india. It comprises the ground for kitchen and out-offices. Doddi means also a carpenter's square. . Doddi kaallu = is a term given to men with square legs : what is in english termed bow-legged. The frame of a window or door when newly put in is also called doddi..a turner's lathe is also named doddi.....
Dona ,jalapatham = a water fall ,a cascade. . ...
Donne = a cup made with leaves.....
Donga = a thief . ..,dongilinchadam = to steal, to embezzle....
Doppa = leaves made into a cup = donne...
Dora = a master , a lord ,a superior .... . .
Dorakadam = to obtain ,to procure ,to get ...
Dorikinchukovadam = to apprehend ,to secure
Monday, 17 January 2011
DOOTA TO DAIVAM
Doota = the interior substance of the plantain tree ,which being soft and considerd of a cooling and also of a diuretic nature ,is frequently dressed up in curries by the indians
Dooda = a calf ..,peyya dooda = a cow calf or female.., kode dooda = a bull calf or male
Doodi = cotton ..,doodi yekadam = to clean cotton ..,doodekula vaadu = a cotton cleaner
Dootha = an ambassador ,a mediator..
Dooradam = to get through or into
Dooram = distance ..,doorapu bandhuvulu ,doorapu chuttam = distant relations
Doora darshan = television..,doora darshini = telescope..,Doora drushti = fore sight..,doora vaani = telephone..
Doolam = a beam
Deppadam = to rate ,to chide hastily and vehemently
Debba = a blow a stroke with a stick or hand
dekadam = to creep or move slowly and feebly
Dendravaadu = a particular description of the weaver caste of indians
Devatha = a deity ,goddess
Devangudu , dendra vaddu= a weaver
Devalayam = a pagoda or palce of worship of the hindoos, temple
Devudu = god , the supreme being
Devulaadadam = to search ,to dive
Desham = a country
Deshasthudu = the native of a country
Deham = the body..
Dainandina jeevitham = daily life..,dainandina kaaryakalaapaalu = daily activities
Daivam = the god
Dooda = a calf ..,peyya dooda = a cow calf or female.., kode dooda = a bull calf or male
Doodi = cotton ..,doodi yekadam = to clean cotton ..,doodekula vaadu = a cotton cleaner
Dootha = an ambassador ,a mediator..
Dooradam = to get through or into
Dooram = distance ..,doorapu bandhuvulu ,doorapu chuttam = distant relations
Doora darshan = television..,doora darshini = telescope..,Doora drushti = fore sight..,doora vaani = telephone..
Doolam = a beam
Deppadam = to rate ,to chide hastily and vehemently
Debba = a blow a stroke with a stick or hand
dekadam = to creep or move slowly and feebly
Dendravaadu = a particular description of the weaver caste of indians
Devatha = a deity ,goddess
Devangudu , dendra vaddu= a weaver
Devalayam = a pagoda or palce of worship of the hindoos, temple
Devudu = god , the supreme being
Devulaadadam = to search ,to dive
Desham = a country
Deshasthudu = the native of a country
Deham = the body..
Dainandina jeevitham = daily life..,dainandina kaaryakalaapaalu = daily activities
Daivam = the god
DUKAANAM TO DUSTHU
Dukaanam = a shop ..,dukaanadarudu = a shop keeper
Dukki = a ploughing .,dukki varsham = one fall of rain ,that is sufficient properly to soak a ploughed field
Dukham = unhappiness , affliction
Duduku = mischievous , wicked
Dunnadam = to plough
Duppati = the name of the cloth ,some times of muslin ,which the indians throw loosely over them ,and often tie round their bodies ..,pakka duppati = a cloth for sleeping on or a sheet
Duppi = a spotted deer
Dubbu = a tuft or bunch ..,gaddi dubbu = a tuft of grass
Dunkadam = to jump or spring
Dumuku = a jump or spring with both feet on the ground
Dummu = the bone at the joint , dust
Dummula gondi = the hyena
Dumpa = vegetables ,roots , ..,pendalapu dumpa = the yam , chilagada dumpa = sweet potatao
bangala dumpa = the name given to the europe potato because they have usually been brought from bengal
Duyyadam = to bare ,to strip ,to make naked .,kathi duyyadam = to draw a sword
Durada = an itching
Duradrustham = misfortune
Durnayam = wickedness,depravity
Durmaargam = wickedness ,badway ..,durmaargudu = a vicious man
Duraayee = a term of speech , implying the protection or power of some superior authority ,invoked in a man's behalf
Duraasha = avarice , covetousness
Dulapadam = to shake off ,to divest
Duvvadam = to comb
Duvvena = a comb
Dushtulu = bad people ..,evil people..dushta shakthi = evil power..
Dusthu ,dusthulu = a suit ..,dusthu battalu = a suit of clothes
Dukki = a ploughing .,dukki varsham = one fall of rain ,that is sufficient properly to soak a ploughed field
Dukham = unhappiness , affliction
Duduku = mischievous , wicked
Dunnadam = to plough
Duppati = the name of the cloth ,some times of muslin ,which the indians throw loosely over them ,and often tie round their bodies ..,pakka duppati = a cloth for sleeping on or a sheet
Duppi = a spotted deer
Dubbu = a tuft or bunch ..,gaddi dubbu = a tuft of grass
Dunkadam = to jump or spring
Dumuku = a jump or spring with both feet on the ground
Dummu = the bone at the joint , dust
Dummula gondi = the hyena
Dumpa = vegetables ,roots , ..,pendalapu dumpa = the yam , chilagada dumpa = sweet potatao
bangala dumpa = the name given to the europe potato because they have usually been brought from bengal
Duyyadam = to bare ,to strip ,to make naked .,kathi duyyadam = to draw a sword
Durada = an itching
Duradrustham = misfortune
Durnayam = wickedness,depravity
Durmaargam = wickedness ,badway ..,durmaargudu = a vicious man
Duraayee = a term of speech , implying the protection or power of some superior authority ,invoked in a man's behalf
Duraasha = avarice , covetousness
Dulapadam = to shake off ,to divest
Duvvadam = to comb
Duvvena = a comb
Dushtulu = bad people ..,evil people..dushta shakthi = evil power..
Dusthu ,dusthulu = a suit ..,dusthu battalu = a suit of clothes
DEERGHAMAINA TO DEEVENA
deerghamaina = lengthy ,..deergha jeevitham = long life ..,dergha kaalam ,sudeergha kaalam = long time
Deenatha = wretchedness , miscerableness
Deenudu = a poor ,wretched object
Deepam = light
Deepthi = a light ,brightness ,a glare
Deevinchadam = to bless
Deevena = a blessing
Deenatha = wretchedness , miscerableness
Deenudu = a poor ,wretched object
Deepam = light
Deepthi = a light ,brightness ,a glare
Deevinchadam = to bless
Deevena = a blessing
Subscribe to:
Comments (Atom)
-
whale = timingalam = తిమింగలం fish = chepa = చేప dolphin = bedisa chepa = బేడిస చేప turtle = tabelu = తాబేలు crab = peetha = పీత ...
-
vegetables = kayagooralu = కాయగూరలు cabbage = gobigadda = క్యాబేజీ / గోబి గడ్డ carrots = క్యారెట్లు leeks = ఒక విధమైన ఉల్లి eg...