Thamaasha = a show , pageantry , anything curious or handsome
Thammudu = a younger brother
Thamburaa = the name of an instrument resembling the guitar having five strings of wire and is played upon much in the same way..
Thamboli = a betel concern or rent ,the renter or seller
Thayaaru = readines
Tharagadam = to waste , to diminish in quantity
Tharagathi = order , rank , class, difference of quality
Tharachadam = to agitate , as in churning ,to search and examine ,as a witness ,to investigate
Tharjumaa = translation ,
Tharaddoodu = a revenue term ,signifying cultivation
Tharfu = towards , side, on behalf of..
Tharam = generation , or life time
tharangam = wave , surge
Tharavaani = a kind of drink made of diluted rice ,sour and thin ,which the poorer sort of indian's drink..
Thalwar = a sword
Tharahaa = method ,manner
Tharaju = large scales = thakkeda
Tharkinchadam = to argue ,to declaim
Tharugu = wastage ,deficiency
THIS WORK WHICH I HAVE DONE IS VERY HELP FUL TO ALL TO UNDERSTAND AND SPEAK BOTH TELUGU AND ENGLISH LANGUAGES.AND I WILL MAKE THIS MUCH MORE USEFUL.
Sunday, 19 December 2010
THAPPA TO THAMALAPAAKU
Thappa = except , unless , without ..,thappa kaya = fruit without a heart , such as , a nut without kernel..
thappadam = to err , to mistake , to fail , to miss,..,daari thappadam = to miss the road
Thappinchadam = to extricate , to cause to escape , to avoid
Thappinchukovadam = to escape
Thappu = mistake , error , fault , crime
Thappukovadam = to escape , to avoid , to dodge .
Thafaavathu = a difference , a mistake a fault, an error
Thafireeku = a revenue term ,signifying a seperate assessment upon each species of the revenue ..,also means an unjustifiable exaction , beyond the regular assessment
Thafishee = a revenue term , meaning the particulars of an account..= lekka thafisheelu
Thabaku = a salver a waiter
Thabela = a stable
thamalapaaku = a betel leaf
thappadam = to err , to mistake , to fail , to miss,..,daari thappadam = to miss the road
Thappinchadam = to extricate , to cause to escape , to avoid
Thappinchukovadam = to escape
Thappu = mistake , error , fault , crime
Thappukovadam = to escape , to avoid , to dodge .
Thafaavathu = a difference , a mistake a fault, an error
Thafireeku = a revenue term ,signifying a seperate assessment upon each species of the revenue ..,also means an unjustifiable exaction , beyond the regular assessment
Thafishee = a revenue term , meaning the particulars of an account..= lekka thafisheelu
Thabaku = a salver a waiter
Thabela = a stable
thamalapaaku = a betel leaf
THATTU TO THANTHRAM
Thattu = a small degenerate breed of horses in india , usually called tattoo..thattu also means a side or direction...eethattu = this side ..aathattu = that side ..,voda thattu = the deck of a ship..
Thada ,thadabadadam = confusion ,trouble in speech or writing
Thadaka = the name of the straw doors to the huts of the poor people in india ,made up of wicker work or bamboos..thadaka also means the name given to frames made of bamboo stuffed with loose grass and put up against the doors of gentlemen's houses in india ,in the land -wind season which ,being watered, produce a cold damp air..,these are usually called thatties
Thadapadam = to wet ,to moisten
Thadavadam = to search or feel for
Thadi = wetness ,or a wetting , a flooding
Thadiyadam = to be wet
Thadupu = a wetting
Thaduvu = delay
thaduvulladadam = to seekout or search for
Thanagam = a leathern bag carried on bullocks to hold water , generally attached to the troops in india..,..puckaly bags is the usual name given to them
Thathima = remainder
Thana = his , his own , ,itself
Thanakhaa = assignment
Thannadam = to kick
Thanikhee = a revenue term , signifying the examination or comparision of an account ..,thanikhee cheyadam = to examine
Thannu = a kick
Thantaa = difficulty ,trouble
Thandri = a father ,pinathandri = a father's younger brother ..,pedathandri = a father's elder brother
Thanthram = an intrigue , a plot
Thada ,thadabadadam = confusion ,trouble in speech or writing
Thadaka = the name of the straw doors to the huts of the poor people in india ,made up of wicker work or bamboos..thadaka also means the name given to frames made of bamboo stuffed with loose grass and put up against the doors of gentlemen's houses in india ,in the land -wind season which ,being watered, produce a cold damp air..,these are usually called thatties
Thadapadam = to wet ,to moisten
Thadavadam = to search or feel for
Thadi = wetness ,or a wetting , a flooding
Thadiyadam = to be wet
Thadupu = a wetting
Thaduvu = delay
thaduvulladadam = to seekout or search for
Thanagam = a leathern bag carried on bullocks to hold water , generally attached to the troops in india..,..puckaly bags is the usual name given to them
Thathima = remainder
Thana = his , his own , ,itself
Thanakhaa = assignment
Thannadam = to kick
Thanikhee = a revenue term , signifying the examination or comparision of an account ..,thanikhee cheyadam = to examine
Thannu = a kick
Thantaa = difficulty ,trouble
Thandri = a father ,pinathandri = a father's younger brother ..,pedathandri = a father's elder brother
Thanthram = an intrigue , a plot
THAKKADAM TO THATTA
Thakkadam = to move with grace ,with an air ,such as in dancing..
Thakaavee = a revenue term ,meaning an advance for cultivation..
Thakku = a graceful and tricksy movement ,as a girl in dancing..
Thakkuva = short of , less ..,yekkuva thakkuva maaatalu = contradictory words ,..thakkuvaga = inferiorly ..,thakkuva cheyyadam = to reduce , to diminish..
Thakkeda = large scales
Thagadam = to be suitable or becoming ..
Thagaram = tin..
Thagaladam = to hit ..,to come in contact ..,venta thagaladam = to pursue..debbalu thagaladam = to be flogged or beat..,danduga thagaladam = to be oppressed
Thagala padadam = to be burnt
Thagala pettadam = to burn ,to set fire to
Thagada = a claim , a suit ..thagada darudu = a claiment
Thaginattu = suitable , proper becoming
Thagginchadam = to decrease ,to diminish
Thaggimpu = a reduction , a diminition , a discount...,
Thaguvari = an arbitrator
Thaguvu = arbitration
Thatta = basket ,they are round and used for carrying articles as a load..
Thakaavee = a revenue term ,meaning an advance for cultivation..
Thakku = a graceful and tricksy movement ,as a girl in dancing..
Thakkuva = short of , less ..,yekkuva thakkuva maaatalu = contradictory words ,..thakkuvaga = inferiorly ..,thakkuva cheyyadam = to reduce , to diminish..
Thakkeda = large scales
Thagadam = to be suitable or becoming ..
Thagaram = tin..
Thagaladam = to hit ..,to come in contact ..,venta thagaladam = to pursue..debbalu thagaladam = to be flogged or beat..,danduga thagaladam = to be oppressed
Thagala padadam = to be burnt
Thagala pettadam = to burn ,to set fire to
Thagada = a claim , a suit ..thagada darudu = a claiment
Thaginattu = suitable , proper becoming
Thagginchadam = to decrease ,to diminish
Thaggimpu = a reduction , a diminition , a discount...,
Thaguvari = an arbitrator
Thaguvu = arbitration
Thatta = basket ,they are round and used for carrying articles as a load..
Wednesday, 15 December 2010
DOKKA TO DOULU
Dokka = the side of the belly, the outward covering of the coconut.
Donka = a bush
Dorladam = to tumble over ,to trundle
Dokadam = to grub ,to root upthe manner in which they get grass in india ,which is always taken up by the roots and is given to horses in this state , as we give hay at home
Doli = a dooly ..= chowtha
Dolu = a kind of barbarous instrument made with parchment fixed on a broad hoop ,beat violently with a short stick ,at festivals and marriages in india..and certainly in the indian term ,makes a most doleful sort of music
Doulu = a revenue term ,implying the dowl or estimate of the revenue..this word is also adopted , in the original hindusthany meaning ,for manner or appearance.
Donka = a bush
Dorladam = to tumble over ,to trundle
Dokadam = to grub ,to root upthe manner in which they get grass in india ,which is always taken up by the roots and is given to horses in this state , as we give hay at home
Doli = a dooly ..= chowtha
Dolu = a kind of barbarous instrument made with parchment fixed on a broad hoop ,beat violently with a short stick ,at festivals and marriages in india..and certainly in the indian term ,makes a most doleful sort of music
Doulu = a revenue term ,implying the dowl or estimate of the revenue..this word is also adopted , in the original hindusthany meaning ,for manner or appearance.
Tuesday, 14 December 2010
DAKKI TO DERA
Dakki = a small rude instrument, on the principle of a drum ,held by the left hand and struck by the fingers of the right
Dappu = a large noisy species of drum, made like the tambourin, but with out gingles or jingles and beat with a thin stick ,incessantly ,at marriages and other festivals of all castes in india
Dabba = a pouch ,a box.
Dabbee = a small box..= bharine
Dabbu = money , currency
Daagu = a mark
Daalu = a shield..
Dikree = decree ,or decision in court.
Dekka = a hoof.
debbhai = seventy
Dega = a hawk , ..dega veta = hawking
Dera = a tent,..dera vyadam = to pitch a tent
Dappu = a large noisy species of drum, made like the tambourin, but with out gingles or jingles and beat with a thin stick ,incessantly ,at marriages and other festivals of all castes in india
Dabba = a pouch ,a box.
Dabbee = a small box..= bharine
Dabbu = money , currency
Daagu = a mark
Daalu = a shield..
Dikree = decree ,or decision in court.
Dekka = a hoof.
debbhai = seventy
Dega = a hawk , ..dega veta = hawking
Dera = a tent,..dera vyadam = to pitch a tent
TEKI CHEPA TO TIKAANA
Teki chepa = the name of a fish resembling the scate or skate.
Teku chettu = the teak tree.
Topi = a cap used by the indians as an undress ,made of linen , and sometimes quilted.
Taana = the head place of a district..,taana daar = the head revenue manager of a district..
Taavu = a place of residence.., a resort
Tikaana = place of resort..
Teku chettu = the teak tree.
Topi = a cap used by the indians as an undress ,made of linen , and sometimes quilted.
Taana = the head place of a district..,taana daar = the head revenue manager of a district..
Taavu = a place of residence.., a resort
Tikaana = place of resort..
TAKKU TO TENKAYA
Takku = deceit, dissimulation,,hypocrisy
Tankam = that is an imaginary valuation of money ,equal to sixteen dubs or four fanams, also a stone cutters chissel or tool , with which he models or graves..
Tankasala = a mint , this word anciently , the name of a coin current in india and the rupee is called so at this day ,in the woddia language.
Tappa = the post ,generally called tappal in india
Tapaki = a sort of cracker made up of a small piece of cadjan leaf in which the powder is compressed and let off from the hand
Talayinchadam = to delay ,to put off.
Taku = a ring ,generally made with a flat rim,as a guard to more valuable
Teeka = inoculation ,the small pox,by inoculation
Tookee = an abstract ,the contents
Tenka = the stone of any fruit
Tenkaya, kobbari kaya = the coconut..
Tankam = that is an imaginary valuation of money ,equal to sixteen dubs or four fanams, also a stone cutters chissel or tool , with which he models or graves..
Tankasala = a mint , this word anciently , the name of a coin current in india and the rupee is called so at this day ,in the woddia language.
Tappa = the post ,generally called tappal in india
Tapaki = a sort of cracker made up of a small piece of cadjan leaf in which the powder is compressed and let off from the hand
Talayinchadam = to delay ,to put off.
Taku = a ring ,generally made with a flat rim,as a guard to more valuable
Teeka = inoculation ,the small pox,by inoculation
Tookee = an abstract ,the contents
Tenka = the stone of any fruit
Tenkaya, kobbari kaya = the coconut..
Saturday, 4 December 2010
JOKOTTADAMU TO JHOOLU
JOkottadamu = to pacify , to pat children to make them quite
Jogi = a vagrant or vagabond, properly speaking a beggar
Jodu = a pair
Joravari = force ,compulsion.
Joreega = the dogfly.it also sticks to cattle
Joli = purpose , business , intention , design
Jole = this means the cloth which beggars carry with them for receiving the rice or other things given to them
jhunkaram = gesticulation in testimony of anger , a buzzing or humming..,thummeda jhunkaram = the humming noise of bees
Jhasham ,mathsyam ,chepa = a fish..
Jhaamu = this is the name of a part of telugu time considered a quarter of the day or night. that is , seven and half gurries of their time.jhamu rathri = the first quarter of the night...,rendu jhamula rathri = two quarters of the night ,thet is about midnight..,thellavaru jhamu = day break
Jhoolu ,joolu = covering for a horse , called jool in india
Jogi = a vagrant or vagabond, properly speaking a beggar
Jodu = a pair
Joravari = force ,compulsion.
Joreega = the dogfly.it also sticks to cattle
Joli = purpose , business , intention , design
Jole = this means the cloth which beggars carry with them for receiving the rice or other things given to them
jhunkaram = gesticulation in testimony of anger , a buzzing or humming..,thummeda jhunkaram = the humming noise of bees
Jhasham ,mathsyam ,chepa = a fish..
Jhaamu = this is the name of a part of telugu time considered a quarter of the day or night. that is , seven and half gurries of their time.jhamu rathri = the first quarter of the night...,rendu jhamula rathri = two quarters of the night ,thet is about midnight..,thellavaru jhamu = day break
Jhoolu ,joolu = covering for a horse , called jool in india
JUTTU TO JONNA
Juttu = a name given to the tuft of hair , which indians keep on the top of their heads..,juttu mudi =the knot of the hair , in which this tuftis always tied
Junnu = cheese
Julum = force , oppression..,julum cheyyadam = to oppress , to destress
Julmana , jarimana = a fine , a forfeiture.
Juvvi chettu = the joovy tree, it resembles the banian tree..
Joojam , joodam = play or gambling , gaming , joodagadu = a gambler
Jedda = a small branch .the mark made to telugu letters , to show the emphasis is called jedda.
Jerri = the centipede, a reptile with many legs
Jeganta = a round flat plate made of mixed etal , which the indians beat at their religious festivals
Jeguru = red earth which the indians commonly rub on their houses , both inside and outside
Jendravadu = a particular caste of weavers , so called in india.the wword jaandravadu is commonly used..= dendra vadu .
Jebu = the pocket of a vest
Jyeshtam = one of the telugu months, nearly answering to the month of june.
Jonna = the jonna grain ,commonly termed jonnaloo.mokka jonna = maize..
Junnu = cheese
Julum = force , oppression..,julum cheyyadam = to oppress , to destress
Julmana , jarimana = a fine , a forfeiture.
Juvvi chettu = the joovy tree, it resembles the banian tree..
Joojam , joodam = play or gambling , gaming , joodagadu = a gambler
Jedda = a small branch .the mark made to telugu letters , to show the emphasis is called jedda.
Jerri = the centipede, a reptile with many legs
Jeganta = a round flat plate made of mixed etal , which the indians beat at their religious festivals
Jeguru = red earth which the indians commonly rub on their houses , both inside and outside
Jendravadu = a particular caste of weavers , so called in india.the wword jaandravadu is commonly used..= dendra vadu .
Jebu = the pocket of a vest
Jyeshtam = one of the telugu months, nearly answering to the month of june.
Jonna = the jonna grain ,commonly termed jonnaloo.mokka jonna = maize..
JIGATA TO JEEVINCHADAM
Jigata = paste or gum = jiguru ..
Jigi = strong ..jogi pani = substantial work.
Jiguru = paste or gum
Jinassu = a thing , an article
Jirayathee = a revenue term signifying the cultivation . jirayathee bhumi = land under cultivation , circar land
Zilla = a district ..,zillaa kendram = district headquarter...,
Jeedi ginja = the marking nut..
Jeetham = pay ..nela jeetham = monthly pay
Jeenu = a saddle
Jeera = a crack , a flaw
Jeelakarra = cumin seed
Jeevanam = life , means of subsistance
Jeevam = the soul
Jeevinchadam = to subsist , to exist..,jeevitham = life...,jeevitha paramaavadhi = destination of life..,jeevitha lakshyam = aim of life, goal of life...,jeevitha kaalam ,jeevana kaalam ,jeevinchu kaalam = life span..
Jigi = strong ..jogi pani = substantial work.
Jiguru = paste or gum
Jinassu = a thing , an article
Jirayathee = a revenue term signifying the cultivation . jirayathee bhumi = land under cultivation , circar land
Zilla = a district ..,zillaa kendram = district headquarter...,
Jeedi ginja = the marking nut..
Jeetham = pay ..nela jeetham = monthly pay
Jeenu = a saddle
Jeera = a crack , a flaw
Jeelakarra = cumin seed
Jeevanam = life , means of subsistance
Jeevam = the soul
Jeevinchadam = to subsist , to exist..,jeevitham = life...,jeevitha paramaavadhi = destination of life..,jeevitha lakshyam = aim of life, goal of life...,jeevitha kaalam ,jeevana kaalam ,jeevinchu kaalam = life span..
Subscribe to:
Comments (Atom)
-
whale = timingalam = తిమింగలం fish = chepa = చేప dolphin = bedisa chepa = బేడిస చేప turtle = tabelu = తాబేలు crab = peetha = పీత ...
-
vegetables = kayagooralu = కాయగూరలు cabbage = gobigadda = క్యాబేజీ / గోబి గడ్డ carrots = క్యారెట్లు leeks = ఒక విధమైన ఉల్లి eg...