Wednesday, 1 December 2010

CHUDADAM TO CHOOLU

Chudadam = to see ,to look ..,thongi chudadam = to peep ..,thirigi chudadam = to look back.,to look again..,vasana chudadam = to smell.
Chupinchadam = to show,to cause another to see.
Choopu = a seeing , a sight
Chooree = a small knife., chura kathi = a creese or small dagger worn by most hindoos at their girdle..
Choolu = pregnancy , with young..

CHUKKA TO CHUVVA

Chukka = a dot ,a mark , a star..,chukka also means a drop of any liquid...,..cheru chukka = means a small trinket worn on the forelock of women and children..
Chukkani = the helm or rudder of a ship..
Chutta = a roll....,poga chutta = a cheroot, as it is called in india , literally a roll of tobacco , made for smoking...,cheena chutta = a roll of cheena silk .this word also means the round rings of straw or cloth..chutta kudurulu = which women put on their heads to carry loads and what are under round vessels, to keep them standing..
Chuttadam = to roll up , to warp
Chuttam = a relation..
Chuttarikam = relationship , consanguinity..
Chuttu = circumference..,balla chuttoo = round the table..chuttu badadam = to go about or out of the way..
Chunayinchadam = to plait, to fold.some hindoos , in imitation of the mahammdeens ,plait the sleeves of their vests in a very tasty manner, from the shoulder downwards to the wrist.
Chunchu = a mouse ..plural .. mice..
Chulakana = lightness , not heavy
Chulakani = light , not heavy
Chuvva = the name of bamboos , as they are cut in the jungle , long sticks, in imitation of bamboo,which the class of people called yerrakaloos shape out of the stem of the date leaf with which they make up baskets...eetha chuvva = palm leaf cuttings... chuvva karra = a name given to slips of wood in imitation of rottans..

Tuesday, 30 November 2010

CHEEKATI TO CHEELADAM

Cheekati = darkness..,cheekati saamraajyam ,cheekati prapancham = under world..,cheekati prapanchapu raaraaju = under world don
Cheekuruvai = a cricket..=ok dinusu gabbilam
Cheeti = a note , usually called chit in india.
Cheedadam = to blow the nose.= mukku cheedadam
Cheedara = perplexity ,distraction of mind
Cheepuru gatta = a broom
Cheema = an ant ..,konda cheema = the large black ant
Cheemu = matter ,pus
Cheera = a woman's cloth..= koka.
Cheeradam = to rend , to tear
Cheerika = a remnant or piece of cloth,tatterscheerikalu cheyyadam = to tear into rags...,batta peelikalu = rags.
Cheelchadam = to break asunder ,to split ,to devide ,as wood or leaves.
Cheeladam = to divide off ,to part company as people do on a road

CHIRAGADAM TO CHIVARA

Chiragadam = to tear , to wear out
Chiratha = a cudgel used for exercise and practice....chiratha cheyadam = to play at cudgels..,this word also means the round piece of wood put into the end of a description of boats called sangarees.
Chiranjeevi = an immortal man ..,no death causes to him..,lives forever..,bhagavaan hanumaan is known for chiranjeevi..
Chirutha puli = the cheetah, a fierce animal of the cat kind ,half as big as royal tiger.
Chiriveru = the chaya root or shaya root which produces a red die.
Chirugu = a hole in cloth
Chirujallulu = raining a little..,
Chirunaaamaa = address
Chilaka ,chiluka ,raamachiluka = a parrot..
Chilakarinchadam = to sprinkle ,= challadam
Chilakarimpu = a sprinkling
Chillara = sundry ...,chillara vasthuvulu = sundry articles
Chilli = a small hole..
Chivakadam = to spoil by dampness , to get damaged..
Chivara = an end ..= kada

CHITHU TO CHIMBOTHU

Chithu = a foul draft or copy , a blot , eraser ..chithu kagitham = a foul draft
chinna = small or little , young chinnathanam = youth..
Chinuku = a drop ..varshapu chinuku = a drop of rain..
chinne = mark , turn of countenance..
chinchadam = to tear ..,batta chinchadam = to tear cloth..
chintha = the tamarind tree..= chintha chettu..,chintha pandu = tamarind fruit...,chintha gulla = the shell or pod of the tamarind.....this word when used as a sanskrit derivative means affection , sorrow or vexation...,chintha cheyadam = to feel grief, or vexation ...chinthaga = sorrowfully
chippa = a shell , any small concave vessel to hold liquids..velaga chippa = a shell of the velaga fruit..,velaga pandu = wood apple
chimmadam = to squirt , to spurt out
chimmita = a moth.
Chimbothu = a he-goat = meka

CHIGURU TO CHITHRIKA

Chiguru = a young leaf , a shoot ...,goti chiguru = the fleshy part of the nail.
chitladam = to split , to crack
chitike veyadam = to snap with the fingers
chitikena velu = the little finger.., kali chitikena velu = the little toe..
chitta = this is a revenue term implying a daily account or account particulars..
chidimudi = anger
chithakadam = to burst
chitham = mind , liking , choice
Chitharuvu = a picture or drawing ..,chitharuvu rayadam = to draw ,to delineate, to paint..
Chithram = a picture ,chithra patam = picture ,a pictorial chart ..,chalana chithram = a movie..,a cinema
Chithrika = a carpenter's plane.. chithrika pattadam = to plane

CHANDINI TO CHIGARCHADAM

Chandini = cloths fixed to the roofs of houses = chanduva
chepa = a fish ..,chepala vadu = a fishermen ..chepa veta = fishing
Chapa = a mat
Chaya = paint , shadow
charu jama = a pad , used in the room of a saddle by the indians.
chaladam = to suffice.
chaladu = in sufficient.
chala= plenty
chalu = a furrow, destiny ..nagati challu = plough furrows
chalunu = enough
chavadam = to die...= chanipovadam
chavadi = the hall in a house..
Chavu = death , decease , demise.
Chikkadam = to grow lean , to secure , to hold fast
Chikkana thickness
chikkani = thick ..chikkanithanam = thickness.
Chikkam = a small net to hold birds or grass.
chikkantu = the name of a species of comb with only four or five large teeth, with a long handle to lay hold of and is used for the purpose separating the hair ,in order to maker it into plats or plaits.
chikilinchadam = to neigh ..= sakilimpu..
chikilimpu = a neigh or neighing
chikligar = chikeldar ..properly speaking a knife grinder
chikku = entangled
Chikkudu kaya = country beans.
chigarchadam , chigurinchadam = to bud , to shoot out leaves.

CHAKARU TO CHATHA

Chakaru = a sevent
chakali vadu = a male washer
Chakali = a washer
chakiri = service
Chachadam = to stretch
Chata = a hand basket ..they are made flat and used for winnowing grain and for holding rice and vegetables and other articles in common use.
chatinchadam = to publish or proclaim by beat of tom-tom = prakatana
chatimpu = publication by beat of tom-tom
chatu = a shadow or anything to obscure the light.it also means secrecy or any thing private...chatu matu = secret or private information.
chadi = a tale . a story
chatha , chetha = by or through , for

CHALLADAM TO CHEVULA PILLI

Challadam = to sprinkle
challana = coldness
chalanam = a shaking
calama = a garden well
chalava = a bleaching ...,chalava cheyadam = to bleach
chali = a shivering or severe cold..chali kalam = winter season .., cold season..
chelikathe = a companion or friend ,as applicable among women
chelikadu = a companaion or friend ,as applied among'st men
chelinchadam = to shake = kadaladam
chavudu = a sort of clayey sand of the nature of fuller's earth, used by the washing people in india for cleansing the clothes given to them to wash, and also by dyers to prepare the cloth before it is painted.
chavi, chavulu = taste
chavuka = cheap .. = chouka
Chevula pilli = a hare..

CHAMMA TO CHALLA

Chamma = dampness..,chemma gilladam = to be damp..
Chemarchadam = to be damp , to sweat ..= chemma
chemata = perspiration...chemata pattadam = to perspire..
chemata kaaya = a prickly heat, lichen
Chamathkaram = dexterity ,ingeniousness, subtility, ,wit
chamaradam = to rub ,besmear..
Chemudu = deafness..,chemudu chettu = is the name given to ehat is commonly called the milk hedge...,chamudu kaki = is also the name of a bird commonly called the crow-pheasant...the word is often written chevudu.
chamuru = oil or grease of every kind..
chera = a ravaging ,ravishing , violating
Cherapadam = to spoil, to corrupt..,..,kagitham cherapadam = to blot paper
Charcha = discussion ,debate..
Charmam = the skin , a hide.
Challa = butter-milk..

CHANDA TO CHAPPUDU

Chanda = subscription
chanduva = the name given to the cloth put to the roofs of housesin india ,commonly to the bedrooms..
chanduva chapa = this is the fish which we call the pomfret.it is extremely delicate and well flavoured. it is thought to resemble the turbot.
chempa = the cheek..chempa kaya = a slap on the face..
Champadam = to kill, to murder
Chappaga = insipid ., tasteless
Chappatlu = a clapping of the hands
Chapparinchadam = to suck
Chappa = a mark or impression, such as is made on cloth.this word is lately been understood to mean printing, to which it is not inapplicable.
Chappudu = a noise , a disturbance