Chandini = cloths fixed to the roofs of houses = chanduva
chepa = a fish ..,chepala vadu = a fishermen ..chepa veta = fishing
Chapa = a mat
Chaya = paint , shadow
charu jama = a pad , used in the room of a saddle by the indians.
chaladam = to suffice.
chaladu = in sufficient.
chala= plenty
chalu = a furrow, destiny ..nagati challu = plough furrows
chalunu = enough
chavadam = to die...= chanipovadam
chavadi = the hall in a house..
Chavu = death , decease , demise.
Chikkadam = to grow lean , to secure , to hold fast
Chikkana thickness
chikkani = thick ..chikkanithanam = thickness.
Chikkam = a small net to hold birds or grass.
chikkantu = the name of a species of comb with only four or five large teeth, with a long handle to lay hold of and is used for the purpose separating the hair ,in order to maker it into plats or plaits.
chikilinchadam = to neigh ..= sakilimpu..
chikilimpu = a neigh or neighing
chikligar = chikeldar ..properly speaking a knife grinder
chikku = entangled
Chikkudu kaya = country beans.
chigarchadam , chigurinchadam = to bud , to shoot out leaves.
THIS WORK WHICH I HAVE DONE IS VERY HELP FUL TO ALL TO UNDERSTAND AND SPEAK BOTH TELUGU AND ENGLISH LANGUAGES.AND I WILL MAKE THIS MUCH MORE USEFUL.
Tuesday, 30 November 2010
CHAKARU TO CHATHA
Chakaru = a sevent
chakali vadu = a male washer
Chakali = a washer
chakiri = service
Chachadam = to stretch
Chata = a hand basket ..they are made flat and used for winnowing grain and for holding rice and vegetables and other articles in common use.
chatinchadam = to publish or proclaim by beat of tom-tom = prakatana
chatimpu = publication by beat of tom-tom
chatu = a shadow or anything to obscure the light.it also means secrecy or any thing private...chatu matu = secret or private information.
chadi = a tale . a story
chatha , chetha = by or through , for
chakali vadu = a male washer
Chakali = a washer
chakiri = service
Chachadam = to stretch
Chata = a hand basket ..they are made flat and used for winnowing grain and for holding rice and vegetables and other articles in common use.
chatinchadam = to publish or proclaim by beat of tom-tom = prakatana
chatimpu = publication by beat of tom-tom
chatu = a shadow or anything to obscure the light.it also means secrecy or any thing private...chatu matu = secret or private information.
chadi = a tale . a story
chatha , chetha = by or through , for
CHALLADAM TO CHEVULA PILLI
Challadam = to sprinkle
challana = coldness
chalanam = a shaking
calama = a garden well
chalava = a bleaching ...,chalava cheyadam = to bleach
chali = a shivering or severe cold..chali kalam = winter season .., cold season..
chelikathe = a companion or friend ,as applicable among women
chelikadu = a companaion or friend ,as applied among'st men
chelinchadam = to shake = kadaladam
chavudu = a sort of clayey sand of the nature of fuller's earth, used by the washing people in india for cleansing the clothes given to them to wash, and also by dyers to prepare the cloth before it is painted.
chavi, chavulu = taste
chavuka = cheap .. = chouka
Chevula pilli = a hare..
challana = coldness
chalanam = a shaking
calama = a garden well
chalava = a bleaching ...,chalava cheyadam = to bleach
chali = a shivering or severe cold..chali kalam = winter season .., cold season..
chelikathe = a companion or friend ,as applicable among women
chelikadu = a companaion or friend ,as applied among'st men
chelinchadam = to shake = kadaladam
chavudu = a sort of clayey sand of the nature of fuller's earth, used by the washing people in india for cleansing the clothes given to them to wash, and also by dyers to prepare the cloth before it is painted.
chavi, chavulu = taste
chavuka = cheap .. = chouka
Chevula pilli = a hare..
CHAMMA TO CHALLA
Chamma = dampness..,chemma gilladam = to be damp..
Chemarchadam = to be damp , to sweat ..= chemma
chemata = perspiration...chemata pattadam = to perspire..
chemata kaaya = a prickly heat, lichen
Chamathkaram = dexterity ,ingeniousness, subtility, ,wit
chamaradam = to rub ,besmear..
Chemudu = deafness..,chemudu chettu = is the name given to ehat is commonly called the milk hedge...,chamudu kaki = is also the name of a bird commonly called the crow-pheasant...the word is often written chevudu.
chamuru = oil or grease of every kind..
chera = a ravaging ,ravishing , violating
Cherapadam = to spoil, to corrupt..,..,kagitham cherapadam = to blot paper
Charcha = discussion ,debate..
Charmam = the skin , a hide.
Challa = butter-milk..
Chemarchadam = to be damp , to sweat ..= chemma
chemata = perspiration...chemata pattadam = to perspire..
chemata kaaya = a prickly heat, lichen
Chamathkaram = dexterity ,ingeniousness, subtility, ,wit
chamaradam = to rub ,besmear..
Chemudu = deafness..,chemudu chettu = is the name given to ehat is commonly called the milk hedge...,chamudu kaki = is also the name of a bird commonly called the crow-pheasant...the word is often written chevudu.
chamuru = oil or grease of every kind..
chera = a ravaging ,ravishing , violating
Cherapadam = to spoil, to corrupt..,..,kagitham cherapadam = to blot paper
Charcha = discussion ,debate..
Charmam = the skin , a hide.
Challa = butter-milk..
CHANDA TO CHAPPUDU
Chanda = subscription
chanduva = the name given to the cloth put to the roofs of housesin india ,commonly to the bedrooms..
chanduva chapa = this is the fish which we call the pomfret.it is extremely delicate and well flavoured. it is thought to resemble the turbot.
chempa = the cheek..chempa kaya = a slap on the face..
Champadam = to kill, to murder
Chappaga = insipid ., tasteless
Chappatlu = a clapping of the hands
Chapparinchadam = to suck
Chappa = a mark or impression, such as is made on cloth.this word is lately been understood to mean printing, to which it is not inapplicable.
Chappudu = a noise , a disturbance
chanduva = the name given to the cloth put to the roofs of housesin india ,commonly to the bedrooms..
chanduva chapa = this is the fish which we call the pomfret.it is extremely delicate and well flavoured. it is thought to resemble the turbot.
chempa = the cheek..chempa kaya = a slap on the face..
Champadam = to kill, to murder
Chappaga = insipid ., tasteless
Chappatlu = a clapping of the hands
Chapparinchadam = to suck
Chappa = a mark or impression, such as is made on cloth.this word is lately been understood to mean printing, to which it is not inapplicable.
Chappudu = a noise , a disturbance
CHAKKANA TO CHANDRUDU
Chakkana = beauty
Chakkani = beautiful, handsome
Chakimuki rayi = a flint..
Chakram = a wheel..
Chakkiligintha = a tickling
chachipovadam = to die ..= chanipovadam
Chachakam = squareness
Chedda = bad , wicked..,evil
Chetha = rubbish ,dirt
Chathvaram = dimness of sight
Cheda = a white ant = cheda purugu
chadarangam = the game of chess ..chadarangapu balla = ches board..
Chadavadam = to read ,to peruse
Chadunu = evenness, level
Channu = the breast ..,the teat of animals
chanu mona = the nipple..,
chanuvu = friebdship ..= sneham
Chanchala guvva = a turbid dove..
Chandrakantha puvvu = the name of a flower .it is of different colours ,white,red and yellow ,and some times of mixed colours .it does not smell well.
Chandamama = the moon.the name also of a part cut from the centre of the sprout first issuing from the palmira nut,which the natives eat..
Chandrudu = the moon..
Chakkani = beautiful, handsome
Chakimuki rayi = a flint..
Chakram = a wheel..
Chakkiligintha = a tickling
chachipovadam = to die ..= chanipovadam
Chachakam = squareness
Chedda = bad , wicked..,evil
Chetha = rubbish ,dirt
Chathvaram = dimness of sight
Cheda = a white ant = cheda purugu
chadarangam = the game of chess ..chadarangapu balla = ches board..
Chadavadam = to read ,to peruse
Chadunu = evenness, level
Channu = the breast ..,the teat of animals
chanu mona = the nipple..,
chanuvu = friebdship ..= sneham
Chanchala guvva = a turbid dove..
Chandrakantha puvvu = the name of a flower .it is of different colours ,white,red and yellow ,and some times of mixed colours .it does not smell well.
Chandamama = the moon.the name also of a part cut from the centre of the sprout first issuing from the palmira nut,which the natives eat..
Chandrudu = the moon..
GHATINCHADAM TO GHARSHANA
Ghatinchadam = to happen ,to arise ,to accrue
Ghanta = a bell .
Ghanam = honour ,dignity , honesty..
Gharshana = dispute , contention
Ghanta = a bell .
Ghanam = honour ,dignity , honesty..
Gharshana = dispute , contention
GOKADAM TO GOVU
Gokadam = to scratch
Gotu = lace or border.., jaree gotu = narrow gold lace ...,pattu gotu = a silk border ...,gotu gadu = a person of self sufficiency.
Goda = a wall ..,matti goda = a mud wall.
Godige = a mare..
Godipettu = a blow with the knuckles on the head...= motti kayalu.
Godu = circumstance ,concern ,subject matter
Gondu = gum , paste..
Godhumalu = wheat ..
Gone = a kind of pack-cloth ,wel known by the name of gunny ..,gone patta = a piece of gunny..
Gandrinchadam = to roar ,as a wild beast.
Gopuram = the gate way or archway at the entrance of pagodas..
Gomedhikam = the name of a hard black stone..
Gorinka = the name of the bird ,commonly called the myna ..
Gorintha = henna or nail - dye plant.it yields a red die,when bruised, which the indians apply to the nails and palms of their hands, at certain feasts..= gorinta.. ,Gorintha = the whooping cough
Goru = the nail of the finger or toe..,pitta goru = a bird's claw
Goli = marbles, with which boys plays..
Govu = a cow = aavu
Gotu = lace or border.., jaree gotu = narrow gold lace ...,pattu gotu = a silk border ...,gotu gadu = a person of self sufficiency.
Goda = a wall ..,matti goda = a mud wall.
Godige = a mare..
Godipettu = a blow with the knuckles on the head...= motti kayalu.
Godu = circumstance ,concern ,subject matter
Gondu = gum , paste..
Godhumalu = wheat ..
Gone = a kind of pack-cloth ,wel known by the name of gunny ..,gone patta = a piece of gunny..
Gandrinchadam = to roar ,as a wild beast.
Gopuram = the gate way or archway at the entrance of pagodas..
Gomedhikam = the name of a hard black stone..
Gorinka = the name of the bird ,commonly called the myna ..
Gorintha = henna or nail - dye plant.it yields a red die,when bruised, which the indians apply to the nails and palms of their hands, at certain feasts..= gorinta.. ,Gorintha = the whooping cough
Goru = the nail of the finger or toe..,pitta goru = a bird's claw
Goli = marbles, with which boys plays..
Govu = a cow = aavu
Monday, 29 November 2010
GODARI VADU TO GOLLEM
Godari vadu = a maker of slippers..,a shoe-maker..
Goddu = a head of cattle ,barrenness, impotence..,godralu = a barren woman..,goddu chettu = a barren tree
Godugu = an umbrella
Gonadam = to mutter to yourself
Gongali = a sort of rug usually termed komely in india...,gongali purugu = a kind of cater pillar full of hair , the touch of which inflames the skin......komely = kambali
Gonthuka = the throat...
Gondi = a narrow street , a harbour
Goppa = great , eminent ..., goppa thanam = bigness , elevation of rank..
Goyyi = a hole
Gorapam = a curry comb
Gorre = a sheep .,gorre potelu = a ram ..,gorre pilla = a lamb
Golla = a cow keeper or shepherd .,golla kulam = cow keeper caste
Golusu = a chain .., saripinee golusu = a gold chain worn at the wrist ..
Gollem = a hasp ,for shutting upon a staple , where padlocks are used
Goddu = a head of cattle ,barrenness, impotence..,godralu = a barren woman..,goddu chettu = a barren tree
Godugu = an umbrella
Gonadam = to mutter to yourself
Gongali = a sort of rug usually termed komely in india...,gongali purugu = a kind of cater pillar full of hair , the touch of which inflames the skin......komely = kambali
Gonthuka = the throat...
Gondi = a narrow street , a harbour
Goppa = great , eminent ..., goppa thanam = bigness , elevation of rank..
Goyyi = a hole
Gorapam = a curry comb
Gorre = a sheep .,gorre potelu = a ram ..,gorre pilla = a lamb
Golla = a cow keeper or shepherd .,golla kulam = cow keeper caste
Golusu = a chain .., saripinee golusu = a gold chain worn at the wrist ..
Gollem = a hasp ,for shutting upon a staple , where padlocks are used
GENTADAM TO GODDALI ..
Gentadam = to push ..= nettadam
Gentu = a push
Gela = a bunch ..arati gela = a bunch of plantains.
Gelavadam = to gain , to win
Gelupu = gain ..,win
Gede = a female buffalo
Goggi = crookedness..,goggi muthyam = an uneven pearl..,goggi pallu = crooked teeth ...,goggi gala = crooked , un even..
Gottam = a case , a small box..., thupaki gottam = the barrel of a musket or fowling - piece.
Gottu = difficult to remember or to retain...,gottu matalu = difficult words
Goddali = a hatchet or axe.
Gentu = a push
Gela = a bunch ..arati gela = a bunch of plantains.
Gelavadam = to gain , to win
Gelupu = gain ..,win
Gede = a female buffalo
Goggi = crookedness..,goggi muthyam = an uneven pearl..,goggi pallu = crooked teeth ...,goggi gala = crooked , un even..
Gottam = a case , a small box..., thupaki gottam = the barrel of a musket or fowling - piece.
Gottu = difficult to remember or to retain...,gottu matalu = difficult words
Goddali = a hatchet or axe.
GOOTAM TO GOOBA
Gootam = a wooden mallet..
Gooda = this is the name of a hollow shaped matting ,having strings tied to each end ,by which two people take hold and lift water out of any tank or reservoir into a field ,or from a lower field into higher.
Goodu = a bird's nest ..,pitta goodu = this word also means the small receptacles, formed in the walls of the houses in india.This word is also applied to the jonnalu or maize when heaped before it is thrashed.
Goona = a large earthen vessel used by washers ,and also in family houses..= baana
Goonu = a hunch or unevenness ..karraku goonulu = bumps in wood...,gooni vadu = a man with a hunch-back.
Gooba = the drum of the ear ,the proper name for an owl, more generally called ..gudla gooba..
Gooda = this is the name of a hollow shaped matting ,having strings tied to each end ,by which two people take hold and lift water out of any tank or reservoir into a field ,or from a lower field into higher.
Goodu = a bird's nest ..,pitta goodu = this word also means the small receptacles, formed in the walls of the houses in india.This word is also applied to the jonnalu or maize when heaped before it is thrashed.
Goona = a large earthen vessel used by washers ,and also in family houses..= baana
Goonu = a hunch or unevenness ..karraku goonulu = bumps in wood...,gooni vadu = a man with a hunch-back.
Gooba = the drum of the ear ,the proper name for an owl, more generally called ..gudla gooba..
Subscribe to:
Comments (Atom)
-
whale = timingalam = తిమింగలం fish = chepa = చేప dolphin = bedisa chepa = బేడిస చేప turtle = tabelu = తాబేలు crab = peetha = పీత ...
-
vegetables = kayagooralu = కాయగూరలు cabbage = gobigadda = క్యాబేజీ / గోబి గడ్డ carrots = క్యారెట్లు leeks = ఒక విధమైన ఉల్లి eg...