malaa bhook laagthe = naaku aakali vesthundhi = i am hungry
malaa lavkar vaad = naaku thondharagaa annam pettu = arrange me the meal quickly
haath paay dhoon ye = cheyi kaalu kadukkoni raa = come with washed hands and legs
chool bharoone taak = noru pukkilinchu = gargle the mouth
ganoolaa haak maar = ganuniki piluchu = call the ganu
suma thaat aan = suma , thatta themmu = suma , bring the basket
yek vaatee hee aan = oka ginne kooda themmu = bring one bowl also
thulaa kay paahije = neekemi kaavalenu = what do you want ?
bhaakree haveeki poori = rotte leka pooreeyaa = roti or poori
malaa bhaakri nako = naaku rotte vaddhu = i don't want roti
hee dhar thulaa pooree = idhi theesuko , neeku poori = take this poori for you
bhaajee vaad the = kooragaaya vesthaanu = serve you curry
malaa nako bhaajee = naaku vaddhu kooragaaya = i don't want curry
malaa saakhar vaad = naaku chakkera veyu = serve me sugar
ganoolaa bhaajee vaad = ganuniki kooragaaya pettu = serve the curry to ganoo
haath thuvaalaa dhe = cheyi kadugutaku immu = give me for hand wash
hey ghe paanee = idhi theesuko neeru = take this water
dhoodh pivoon jaa = paalu thraagi po = have the milk and go
glass thethe tev = glaas nu akkada pettu = keep the glass there
No comments:
Post a Comment