Monday, 28 March 2011

MEKA TO MELAM

Meka = a goat ..,meka pilla = a kid..,meka pothu = a he goat ..,penti meka = a she goat..
Meku = a nail ..,also a tent pin or anywooden pin of that kind
Megham = a cloud
Meja,balla = a table
Meda =a building
Metha = food or forage for cattle and animals of all descriptions
Medhari kulam = caste of bamboo cutters
Mena kodalu = a sister's daughter or niece ..
Menaththa = a father's sisters or an aunt..
Menamaama = a mother's brother..,an uncle..
Menalludu = a sister's son ,or nephew
Menaa ,chowthaa= a conveyance ,used by the indians of an inferior rank ,commonly called a dhooly.
Mepadam = to make or cause to feed..
Melu = success ,prosperity
Melu kolapadam = to awake a person..
Melukovadam = to be awake or to awake..
Melam = a band ..,bhajanthreela melam = a set or band of musical performers..

MEYYADAM TO MEHANATHU

Meyyadam = to graze ,to feed ,as cattle .
Meraka = upland ,higher ground
Meriyadam = to lighten or to blaze
Merugu = polish ,brightness ..merugu also means oil or ghee..
Merupu = lightening ,brilliance
Melakuva = awake ,melakuva raavadam ,melkonadam = waking up from the sleep ..,melakuvalu = techniques ,skills
Mella = a squint ..,mella kannu = squint eyed
Mellaga = slowly , softly ,gently ..
Mellaa = a hall in a house..
Meli = a twist or squeezing
Melike = a twist ,a turning round ..,melike veyadam = to twist ,to twine
mehanathu = trouble ,exertion ,pains

MEKKADAM TO MEDHADU

Mekkadam = to eat
Mechadam ,mechukovadam = to commend ,to praise
Mettu = a step to a house..it also means a custom house and in another sense ,the total of an account..
Meda = the neck..
Meththa = a pillow
Meththadam = to fill up ,as a hole in the ground or in a wall ,by making it even with the surface.
Meththana = softness ,smoothness ,mildness..,meththagaa = softly..
Meththani = soft, smooth , mild
Methuku = an insulated term ,signifying a grain of boiled rice..
Methuku seema = the land of medak district of andhrapradesh state..
Medhadu = the brain..

MOOLA TO MOOSUKOVADAM

Moola = a corner
Moolagadam = to moan ,to groan ,to breath with pain..,pandi moolagadam = to squeak ,as hog..
Moolam = means ,purpose ,occasion ..,chettu moolam = the root of a tree..
moolashanka = the disorder which we call the piles ..
Moolugu = a groan ..
Moosa = a crucible ,used by goldsmiths
Moosukovadam = to shut..

MOOKA TO MOORTHI

Mooka ,gumpu = an assemblage or junction of bodies ,a party
Mookudu = the name of an earthen or clay plate ,used by the common people to cover a pot or to eat of
Mooga = dumbness
Moota = a bundle , a bag , a parcel or package of any kind
Moodu = three ..,moodavadi = the third..
Mootha = a cover or top of any thing , a cap.
Moothram = urine
Moora = the measurement ,which we term a cubit. this ,the hindoos measure from the edge of the elbow ,to the extremity of the fingers..
Moorcha = a fit..,moorcha rogam = the falling sickness or epilepsy..
Moorthi = an idol , a figure..,moorthimathvam = personality

Sunday, 13 March 2011

MUPPAATHIKA TO MUSURU

Muppathika = a three quarter part ,applied to everything
Muppai = thirty..,muppayyodi = the thirtieth'
Mummaaru ,moodu maatlu ,moodu saarlu = thrice ,three times..
Muyyadam = to shut ,to close
Muragadam ,kulladam = to rot , to putrify
Muriki = dirt , filth, nastiness..
Muripem = gladness , joy , exultation
Muriyadam = to rejoice , to gladden
Murugu = a ring of gold ,or silver ,worn by men at the wrist
Mullangi = the radish plant ..,mullangi dumpa or gadda = a radish
Mullu = a thorn ..,mulla kanche = a thorn hedge ..,mulla chettu = a thorn bush ..,mulla kampa = a dried thorn..
Musali = old ,aged ..,musali vaadu = an old man ..,musalidi = an old woman ..,musalithanam = old age
Musthaajaree = a renter ,
Musthaajaru = a revenue term ,signifying the renter of a country
Musthaadu ,musthaabu = readiness,preparation
Musaabu ,musuru = rain when of any continuance
Musuku ,musugu = a covering
Musuru = this is a term given to any continued course of rain ,by us termed monsoon

Saturday, 12 March 2011

MUNI YEDU TO MUNDU

Muniyedu = the year before last
Munishee = this word is applied by the hindoos to people who write the persian or hindustani language and are employed for that purpose ..
Muneeshwarudu ,rushi = a saint
Munupu = formerly ,before ,then
Munnooru = three hundred
Mungi = the name of the animal commonly called mungoose..
Munchadam = to immerge or immerse,to sink
Munda = a widow
Mundara = fronting ,in front of ,placed before ,
Muntha ,chembu = a plastic or metal vessel used for drinking water..
Mundu = before ,in advance ,in front
Mundu jaagraththa charya = taking actions in view of future
Mundu maata ,peetika = preface ,foreword ,preamble..
Mundanja ,mundadugu = step forward..
Mundasthu bail = antecepatory bail

Monday, 28 February 2011

MUTHASADDHI ముత్త సద్ది TO MUNI MANAMADU ముని మనుమడు

Muthasaddhi ముత్త సద్ది = a revenue term ,signifying a writer or assistant in the detail of revenue matters..
Muththaatha ముత్తాత = a great grand father..
Muththaidha ముత్తైద ,muththaidhuva ముత్తైదువ = a married woman..
Muddha ముద్ద = a lump or unshapen mass ,large or small ..,annam muddhalu అన్నం ముద్దలు = lumps of rice..
Mudharadam ముదరడం = to be advanced in years ,to have gone past the time of youth ,to ripen ,to mature ..
Muddhayidhaaru ముద్దాయి దారు = a defendant in a cause ..
Muddhu ముద్దు = a kiss
Mudhugu ముదుగు = coarseness ,thickness ,roughness ..,mudhugu maatalu ముదుగు మాటలు = coarse ,vulgar languaage ,abusive words..
Mudhuru ముదురు = age ,state of full maturity ..,mudhuru chettu ముదురు చెట్టు = a full-grown tree
Munimanamadu ముని మనుమడు = a great grand son ,..,muni manamaraalu ముని మనుమరాలు = a great grand daughter..

Monday, 21 February 2011

MUTTADAM ముట్టడం TO MUTHTHAVVA ముత్తవ్వ

Muttadam ముట్టడం = to receive ,to get ..,purugu muttadam పురుగు ముట్టడం = to bite ,as a snake..
Muttadi ముట్టడి = a surrounding ,environing ,encompassing
Muttukovadam ముట్టు కోవడం = to touch ,to come in contact
Mudatha ముడత = the act of crumpling or disordering either paper or clothes ..,mudatha padadam ముడత పడడం = to be crumpled or bent down ...
Mudi ముడి = a knot...,mudi veyyadam ముడి వెయ్యడం = to tie a knot..,mudi vippadam ముడి విప్పడం = to undo a knot..
Muddi ముడ్డి = buttock ,applied to all species...
Mudusu ముడుసు= a bone of any kind
Munagadam మునగడం = to be immersed ,to be put ,sunk in water ,to dive ..,munigi povadam మునిగి పోవడం = to go to the bottom in the water..
Muthyam ముత్యం = a pearl..,gulla muthyam గుల్ల ముత్యం = a shell or false pearl ..,aani muthyam ఆణి ముత్యం = a true pearl ..,muthyapu chippa ముత్యపు చిప్ప = a pearl oyster ..this is the phrase ,though chippa properl means only the shell..
Muththavva ముత్తవ్వ = a grand-mother, muththavva thalli ముత్తవ్వ తల్లి = great grand mother..

MUKKA TO MUJARAA

Mukka ,thunaka= a piece ,a fragment ,a part ..,karra mukka = a piece of wood ..,chepamukka = a portion of fish ..,maamsapu mukka = a piece of meat ..,mukkalu cheyyadam = to cut into pieces..
Mukkadam ,mukkuthoo ,mukki = to spoil , to damage , as applied to grain in store ,when spoiled by dampness..
Mukku = the nose ..,mukku dhoolam = the bridge of the nose ..,mukku randhraalu ,boththalu = the nostrils..
Mukham ,moham = the face ..,chakkani mukham = a handsome face ,a beautiful face ..,paniki maalina mukham = a good for nothing face ,that is an ugly one ..
Mukhaamukhi = face to face ..
Mukhamal ,mokhamal = velvet..
Muggadam = to ripen ..,
Muginchadam = to make an end , to finish ,to terminate ....,kaalam muginchadam = one's time to be at hand..
Muggu = flour of any kind or powder ,not meant for eating ,which is by distinction called pindi....,sunnapu muggu = chunam powder ,which the women pass between their fingers for making figures in front of their doors ..,biyyapu muggu = flour of rice ,which is used in the same way...
Mugguru = three people..
Muchchata = conference , discourse ,conversation ..,muchchata padadam = to admire yourself ..
Muchchilikaa = a revenue term ,meaning a penal agreement of any kind ,regularly drawn out ,signed and witnessed..
Muchche ,paijaaru = slippers....muchche also means mootchy caste....,mootchy people are employed as painters ,cabinet makers and upholsterers and are generally very skilful and ingenious in all they do..,muchche bangaaram = gold beater's leaf..
Mujaraa = a revenue term ,but brought into general use implying the remission of an account or of charges...

MEE TO MEESAM

Mee = your ..,meedhi = yours..,meeku = to you
Meegada = skimmed milk ,or a sort of cream ,produced from milk in india ,after it has been warmed and set by..
Meeta = a prop ,support or any thing placed against a pillaror otherwise ,to rise the structure...,meeta also means a switch..
Meetadam = to fillip ,that is to strike with nail of the finger against the thumb ..,veena meetadam = to strike the strings of veena ,an instrument like the guitar..the strings are filliped..,rupayi meetadam = to toss up a rupee..,goallu meetadam = to play with the fingers and nails ,as from restlessness..
meedha ,paina = upon , over , on the top ..,kindhaameedhaa = topsyturvy ..,moacheyyi = the back of the hand..moakaalu = the upper part of the foot ..
Meeradam ,meeruthoo ,meeri = to disobey
Meesam = whiskers ,which are generally worn by the indians of every caste