Thudavadam = to wipe , to clean, to rub
Thudupu = an erasure or blotting out
Thudumu = a species of small kettle drum ,the bottom being made of wood ..it is slung round the neck and beat with two slender sticks on public occasions..it is usually called a tom-tom
Thuda = an end = chivara
Thunaka = a piece or part ,a quarter
Thunchadam = to pluck , to gather ,to break off
Thuntari = impudence ..= thulava
Thumpara = a small rain or slight shower ...,noti thumparlu = a slavering in speech
Thuppa = a bush = donka
Thupaki = a musket or firelock .., thelaga thupaki = a match lock ..,chekumuki Thupaki = a fire lock ..,veta thupaki = a fowling - piece.
Thuppu = rust ..,thuppu inumu = rusty iron..
Thufanu = a veru voilent gale .,frequently termed typhoon
Thummachettu = the thumma or babul tree..,
Thummadam = a sneeze
Thummu = a sneezing
Thummeda = a large black beetle , very troublesome and destructive .they bore holes into the roofs of houses in india ,particularly into raw palmyra ,in which they lay their eggs
Thuraka = a mussulman ,the general term by which the mussulman caste is known in india.literally speaking ,turk is the name given to them by the telugus..,thuraka vadu = a moor man
Thuranji pandu = a citron
Thulava = impudence ,depravity ..,thulava manishi = a loose charecter
Thulasi chettu = the sacred basil ,well known in ndia.the leaf is considered a great sweetener of the blood , when infused in hot water and taken in the manner of tea .the stalk of this plant is made into beads ,to form the rosary ,which the long marked brahmins use ..= poosa.
Thulladam = to be elated ,to show pride
THIS WORK WHICH I HAVE DONE IS VERY HELP FUL TO ALL TO UNDERSTAND AND SPEAK BOTH TELUGU AND ENGLISH LANGUAGES.AND I WILL MAKE THIS MUCH MORE USEFUL.
Monday, 10 January 2011
THEEGA TO THEESUKOVADAM
Theega = a tendril ,the string of a musical instrument
Theethuvu pitta = the name of a bird ,probably the lapwing , the cry of which the indians consider to forebode evil
Theepi = sweetness ...,theepi rogam = sugar disease ..,diabetes..
Theerchadam = to settle ,to adjust ,to decide
Theeradam = to be settled or concluded ..,naku theeradu = i have no leisure
Theertha yaathra = a tour to the holy places
Theerpinchadam = to make a conclusion or settlement
Theerpu = a settlement , an agreement , a judgement
Theerubadi = leisure , ..,theerubatu = leisure ,oppartunity
Theevravaadhi = naxalite, an extremist ..,theevravaadham = naxalism ..,theevramaina charya = severe action..
Theesiveyadam = to remove ,to discharge
Theesivetha = a removing or removal ..,subtraction..
Theesukovadam = to take , to remove
Theethuvu pitta = the name of a bird ,probably the lapwing , the cry of which the indians consider to forebode evil
Theepi = sweetness ...,theepi rogam = sugar disease ..,diabetes..
Theerchadam = to settle ,to adjust ,to decide
Theeradam = to be settled or concluded ..,naku theeradu = i have no leisure
Theertha yaathra = a tour to the holy places
Theerpinchadam = to make a conclusion or settlement
Theerpu = a settlement , an agreement , a judgement
Theerubadi = leisure , ..,theerubatu = leisure ,oppartunity
Theevravaadhi = naxalite, an extremist ..,theevravaadham = naxalism ..,theevramaina charya = severe action..
Theesiveyadam = to remove ,to discharge
Theesivetha = a removing or removal ..,subtraction..
Theesukovadam = to take , to remove
THIMARADAM TO THIVAACHI
Thimaradam = to exult , to be proud..
Thimmiri = numbness..
thiyyadam = to take ., to open ..,thalupu hiyyadam = to open the door..,thalam thiyyadam = to open the lock ..,venaka thiyadam = to draw back ,to hesitate..
Thiyyani = sweet
Thiragadam = to turn ,to go astray ,to travel..,yeduru thiragadam = to turn against one or to oppose..
Thiragali = a hand grinder ,for grain in general..it is made of two flat stones about two feet in diameter ,rough inside ,the upper most of which has a small handle ,by which it is turned upon the other , the grain being thrown in through a small hole..
Thirigi = again..
Thiruga = repeated , over again
Thirugudu = a screw
Thivaachi = a carpet
Thimmiri = numbness..
thiyyadam = to take ., to open ..,thalupu hiyyadam = to open the door..,thalam thiyyadam = to open the lock ..,venaka thiyadam = to draw back ,to hesitate..
Thiyyani = sweet
Thiragadam = to turn ,to go astray ,to travel..,yeduru thiragadam = to turn against one or to oppose..
Thiragali = a hand grinder ,for grain in general..it is made of two flat stones about two feet in diameter ,rough inside ,the upper most of which has a small handle ,by which it is turned upon the other , the grain being thrown in through a small hole..
Thirigi = again..
Thiruga = repeated , over again
Thirugudu = a screw
Thivaachi = a carpet
THIKAMAKA TO THIPPI VEYADAM
Thikamaka = confuse..,thikamaka pettadam = to confuse..
Thingiri = a naughty person..Thittadam = to abuse
Thittu = abuse
Thiththi = a leather bag .., kolimi thiththi = a pair of bellows..,thiththi means the drone or pitch-pipe, formed on the principle of bagpipes ,which is used at the indian nautches, in oreder to regulate the voices of the performers ..,thiththi in another sense is the name for the bags in which arrack or water is carried in india..
Thinakapovadam = not to eat..
Thinnaga = straightways, directly ,properly ..., thinnaga cheyadam = to act correctly..
Thinadam = to eat ..,debbalu thinadam = to receive blows or to get beat .., sommu thinadam = to make away with property ...,thitlu thinadam = to suffer abuse ..,thuppu thinadam = to be eaten by rust ..,chedalu thinadam = to be eaten by white ants..
Thinabadadam = to be eaten
Thinipinchadam = to cause to eat..
Thippadam = to turn , to wind..
Thippi veyadam = to reject ,to return..,
Thingiri = a naughty person..Thittadam = to abuse
Thittu = abuse
Thiththi = a leather bag .., kolimi thiththi = a pair of bellows..,thiththi means the drone or pitch-pipe, formed on the principle of bagpipes ,which is used at the indian nautches, in oreder to regulate the voices of the performers ..,thiththi in another sense is the name for the bags in which arrack or water is carried in india..
Thinakapovadam = not to eat..
Thinnaga = straightways, directly ,properly ..., thinnaga cheyadam = to act correctly..
Thinadam = to eat ..,debbalu thinadam = to receive blows or to get beat .., sommu thinadam = to make away with property ...,thitlu thinadam = to suffer abuse ..,thuppu thinadam = to be eaten by rust ..,chedalu thinadam = to be eaten by white ants..
Thinabadadam = to be eaten
Thinipinchadam = to cause to eat..
Thippadam = to turn , to wind..
Thippi veyadam = to reject ,to return..,
Wednesday, 29 December 2010
THAAREEKHU TO THAALIMI
Thaareekhu = date
Thaaluka = a district
Thaalooku = belonging to
Thaavalam = a ring ,worn by the male indians round the neck ,made of gold or silver , and sometimes of a silken twist strung with coral beads..,japa thaavalam = praying beads..
Thaaladam = to wait ,to stop
Thaalam = a lock , a cymbal..., thaalalu vayinchadam = to strike the cymbals .in this sense , the word is an adoption from the sanskrit .they have a large kind used at the pagodas ,without nautching and there are smaller ones ,for the nautching girls to dance by.those at the pagodas are called = kaithaalam ,..those used for the dancing girls are called = chiri thaalam.
Thaalimi = patience ,forbearance , resignation
Thaaluka = a district
Thaalooku = belonging to
Thaavalam = a ring ,worn by the male indians round the neck ,made of gold or silver , and sometimes of a silken twist strung with coral beads..,japa thaavalam = praying beads..
Thaaladam = to wait ,to stop
Thaalam = a lock , a cymbal..., thaalalu vayinchadam = to strike the cymbals .in this sense , the word is an adoption from the sanskrit .they have a large kind used at the pagodas ,without nautching and there are smaller ones ,for the nautching girls to dance by.those at the pagodas are called = kaithaalam ,..those used for the dancing girls are called = chiri thaalam.
Thaalimi = patience ,forbearance , resignation
THAABANDU TO THAARA JUVVA
Thaabandu = a species of petticoat ,chiefly worn by the dancing women and by the raatsa or kshathriya caste and mussulman women of india .it is not uncommon to all other castes.
Thaamara = the ring-worm...., thamara puvvu = the name of a flower that shoots up from the bottom of lakes or tanks, probably the lotus or nymphaea.
Thaamboolam = the whole apparatus of betel..that is the leaf ,the nut , the chunam and the spicery in the manner the indians take it
Thaambelu ,thaabelu =a turtle ,that is the sea turtle.
Thyaagam = a resignation of property..,thyagam cheyadam = to abdicate or renounce
Thaayithu = an amulet , a charm or spell..
Thraana = ability , capacity
Thraasu = small scales , such as apothecaries , money dealers or small sale people use..
Thaaradam = to move about ,in a busy officious manner
Thaara juvva = a rocket , a description of fire works
Thaamara = the ring-worm...., thamara puvvu = the name of a flower that shoots up from the bottom of lakes or tanks, probably the lotus or nymphaea.
Thaamboolam = the whole apparatus of betel..that is the leaf ,the nut , the chunam and the spicery in the manner the indians take it
Thaambelu ,thaabelu =a turtle ,that is the sea turtle.
Thyaagam = a resignation of property..,thyagam cheyadam = to abdicate or renounce
Thaayithu = an amulet , a charm or spell..
Thraana = ability , capacity
Thraasu = small scales , such as apothecaries , money dealers or small sale people use..
Thaaradam = to move about ,in a busy officious manner
Thaara juvva = a rocket , a description of fire works
Sunday, 19 December 2010
THAAKATTU TO THAAPEE
Thaakattu = mortgage , pawn
Thaakadam = to touch
Thaakheedu = an order ,an injunction
thaagadam = to drink
thaachupamu = the name of a snake , usually called the cobra de capella or hooded snake
Thaadi , thaati = a palmyra tree = thati chettu
thaadu = a rope
thaatha = a grand-father
Thaathamma = a grand - mother
Thaathkaalikam = temporary ..,thaathkaalikangaa = temporarily..,thaathkaalika nilupudhala = in abeyance
Thaathparyam = opinion
Thaanu = he , himself
Thaapam = heat , inflammation
Thaapee = a bricklayer's trowel ..,thaapee mesthri = a head bricklayer
Thaakadam = to touch
Thaakheedu = an order ,an injunction
thaagadam = to drink
thaachupamu = the name of a snake , usually called the cobra de capella or hooded snake
Thaadi , thaati = a palmyra tree = thati chettu
thaadu = a rope
thaatha = a grand-father
Thaathamma = a grand - mother
Thaathkaalikam = temporary ..,thaathkaalikangaa = temporarily..,thaathkaalika nilupudhala = in abeyance
Thaathparyam = opinion
Thaanu = he , himself
Thaapam = heat , inflammation
Thaapee = a bricklayer's trowel ..,thaapee mesthri = a head bricklayer
THARUCHU TO THAKSHANAM
Tharuchu = superfluous ,redundant ,repeated ..,tharuchu batta = closely woven cloth..,tharuchuga= often ,
Tharuvatha = afterwards , after .., aa tharuvatha = after that
thala = a head = thala kaya .., thalagada = a pillow..,Thalaku minchina pani ,bhaaram = over burden ..,thala kattu = hair style.....,thalapaagaa = a cloth used to cover the head..
thalachadam ,thalachukonuta = to remember , to recollect
thalashu = inquiry or search
thalli = a mother
thalupu ,dharvaaja ,dwaaram = a door , ..,thalupu veyadam = to shut the door
thvara = quickness , haste ,hurry
thavva = a measurement , equal to half a manika
Thavvadam = to dig
thavudu = made from rice or from wheat and bruised or beatddown for use.
Thashkeesu = a revenue term , applied to the final settlement of the dowl or appraisement of the revenue
Thahsheelu = a revenue term ,signifying the collections ..,thahasildar = the person employed to collect the revenue
Thallu = force , incursion , invasion,
thaluku = lustre , brightness
thalukkumanadam = to shine ,to glisten
thakshanam ,ventane = instantly..,immediately..soonly
Tharuvatha = afterwards , after .., aa tharuvatha = after that
thala = a head = thala kaya .., thalagada = a pillow..,Thalaku minchina pani ,bhaaram = over burden ..,thala kattu = hair style.....,thalapaagaa = a cloth used to cover the head..
thalachadam ,thalachukonuta = to remember , to recollect
thalashu = inquiry or search
thalli = a mother
thalupu ,dharvaaja ,dwaaram = a door , ..,thalupu veyadam = to shut the door
thvara = quickness , haste ,hurry
thavva = a measurement , equal to half a manika
Thavvadam = to dig
thavudu = made from rice or from wheat and bruised or beatddown for use.
Thashkeesu = a revenue term , applied to the final settlement of the dowl or appraisement of the revenue
Thahsheelu = a revenue term ,signifying the collections ..,thahasildar = the person employed to collect the revenue
Thallu = force , incursion , invasion,
thaluku = lustre , brightness
thalukkumanadam = to shine ,to glisten
thakshanam ,ventane = instantly..,immediately..soonly
THAMAASHA TO THARUGU
Thamaasha = a show , pageantry , anything curious or handsome
Thammudu = a younger brother
Thamburaa = the name of an instrument resembling the guitar having five strings of wire and is played upon much in the same way..
Thamboli = a betel concern or rent ,the renter or seller
Thayaaru = readines
Tharagadam = to waste , to diminish in quantity
Tharagathi = order , rank , class, difference of quality
Tharachadam = to agitate , as in churning ,to search and examine ,as a witness ,to investigate
Tharjumaa = translation ,
Tharaddoodu = a revenue term ,signifying cultivation
Tharfu = towards , side, on behalf of..
Tharam = generation , or life time
tharangam = wave , surge
Tharavaani = a kind of drink made of diluted rice ,sour and thin ,which the poorer sort of indian's drink..
Thalwar = a sword
Tharahaa = method ,manner
Tharaju = large scales = thakkeda
Tharkinchadam = to argue ,to declaim
Tharugu = wastage ,deficiency
Thammudu = a younger brother
Thamburaa = the name of an instrument resembling the guitar having five strings of wire and is played upon much in the same way..
Thamboli = a betel concern or rent ,the renter or seller
Thayaaru = readines
Tharagadam = to waste , to diminish in quantity
Tharagathi = order , rank , class, difference of quality
Tharachadam = to agitate , as in churning ,to search and examine ,as a witness ,to investigate
Tharjumaa = translation ,
Tharaddoodu = a revenue term ,signifying cultivation
Tharfu = towards , side, on behalf of..
Tharam = generation , or life time
tharangam = wave , surge
Tharavaani = a kind of drink made of diluted rice ,sour and thin ,which the poorer sort of indian's drink..
Thalwar = a sword
Tharahaa = method ,manner
Tharaju = large scales = thakkeda
Tharkinchadam = to argue ,to declaim
Tharugu = wastage ,deficiency
THAPPA TO THAMALAPAAKU
Thappa = except , unless , without ..,thappa kaya = fruit without a heart , such as , a nut without kernel..
thappadam = to err , to mistake , to fail , to miss,..,daari thappadam = to miss the road
Thappinchadam = to extricate , to cause to escape , to avoid
Thappinchukovadam = to escape
Thappu = mistake , error , fault , crime
Thappukovadam = to escape , to avoid , to dodge .
Thafaavathu = a difference , a mistake a fault, an error
Thafireeku = a revenue term ,signifying a seperate assessment upon each species of the revenue ..,also means an unjustifiable exaction , beyond the regular assessment
Thafishee = a revenue term , meaning the particulars of an account..= lekka thafisheelu
Thabaku = a salver a waiter
Thabela = a stable
thamalapaaku = a betel leaf
thappadam = to err , to mistake , to fail , to miss,..,daari thappadam = to miss the road
Thappinchadam = to extricate , to cause to escape , to avoid
Thappinchukovadam = to escape
Thappu = mistake , error , fault , crime
Thappukovadam = to escape , to avoid , to dodge .
Thafaavathu = a difference , a mistake a fault, an error
Thafireeku = a revenue term ,signifying a seperate assessment upon each species of the revenue ..,also means an unjustifiable exaction , beyond the regular assessment
Thafishee = a revenue term , meaning the particulars of an account..= lekka thafisheelu
Thabaku = a salver a waiter
Thabela = a stable
thamalapaaku = a betel leaf
THATTU TO THANTHRAM
Thattu = a small degenerate breed of horses in india , usually called tattoo..thattu also means a side or direction...eethattu = this side ..aathattu = that side ..,voda thattu = the deck of a ship..
Thada ,thadabadadam = confusion ,trouble in speech or writing
Thadaka = the name of the straw doors to the huts of the poor people in india ,made up of wicker work or bamboos..thadaka also means the name given to frames made of bamboo stuffed with loose grass and put up against the doors of gentlemen's houses in india ,in the land -wind season which ,being watered, produce a cold damp air..,these are usually called thatties
Thadapadam = to wet ,to moisten
Thadavadam = to search or feel for
Thadi = wetness ,or a wetting , a flooding
Thadiyadam = to be wet
Thadupu = a wetting
Thaduvu = delay
thaduvulladadam = to seekout or search for
Thanagam = a leathern bag carried on bullocks to hold water , generally attached to the troops in india..,..puckaly bags is the usual name given to them
Thathima = remainder
Thana = his , his own , ,itself
Thanakhaa = assignment
Thannadam = to kick
Thanikhee = a revenue term , signifying the examination or comparision of an account ..,thanikhee cheyadam = to examine
Thannu = a kick
Thantaa = difficulty ,trouble
Thandri = a father ,pinathandri = a father's younger brother ..,pedathandri = a father's elder brother
Thanthram = an intrigue , a plot
Thada ,thadabadadam = confusion ,trouble in speech or writing
Thadaka = the name of the straw doors to the huts of the poor people in india ,made up of wicker work or bamboos..thadaka also means the name given to frames made of bamboo stuffed with loose grass and put up against the doors of gentlemen's houses in india ,in the land -wind season which ,being watered, produce a cold damp air..,these are usually called thatties
Thadapadam = to wet ,to moisten
Thadavadam = to search or feel for
Thadi = wetness ,or a wetting , a flooding
Thadiyadam = to be wet
Thadupu = a wetting
Thaduvu = delay
thaduvulladadam = to seekout or search for
Thanagam = a leathern bag carried on bullocks to hold water , generally attached to the troops in india..,..puckaly bags is the usual name given to them
Thathima = remainder
Thana = his , his own , ,itself
Thanakhaa = assignment
Thannadam = to kick
Thanikhee = a revenue term , signifying the examination or comparision of an account ..,thanikhee cheyadam = to examine
Thannu = a kick
Thantaa = difficulty ,trouble
Thandri = a father ,pinathandri = a father's younger brother ..,pedathandri = a father's elder brother
Thanthram = an intrigue , a plot
Subscribe to:
Comments (Atom)
-
whale = timingalam = తిమింగలం fish = chepa = చేప dolphin = bedisa chepa = బేడిస చేప turtle = tabelu = తాబేలు crab = peetha = పీత ...
-
vegetables = kayagooralu = కాయగూరలు cabbage = gobigadda = క్యాబేజీ / గోబి గడ్డ carrots = క్యారెట్లు leeks = ఒక విధమైన ఉల్లి eg...