I SAW HER GO AND OTHER MEANINGFUL SENTENCES

1 . aame vellipoyindi.nenu choosanu /nenu chusthunnapudu aame vellipoyindi = i saw her go / she went away and i saw it

2 .aame veluthoo vundaga nenu chusanu = i saw her going / she was going and i saw it.

3 . bhaya sambhramalanu kaliginche = awesome = impressive and at the same time causing fear.

rocket akasamlo yegire drushyam bhaya ,sambhramalanu kaligisthondi = a rocket soaring into the sky is an awesome sight.

4 . voopadam = rocking.

aa thalli vooyala vooputhondi = the mother is rocking the cradle.

5 . chala goppa pradarshana = out standing performance.

chivari test match lo lakshman chesina score 165 ( not out )parugulu chala  goppa pradarshana = laxman's score of 165 ( not out ) in the last test match was an outstanding performance.

6 . charchaku veelunde / charchalatho nirnayinchukogalige = negotiable.

jeetham charchala dvara nirnayinchukovachu = the salary is negotiable

7 . aame battalu aresthondi = she is drying up the cloths.

8 . intlo vunna samasyalu theerusthadani ithadini yekkadinuncho pilipincham = we brought him here with the hope / hoping that he would solve the problems here.

9 . ee illu yevaridi ? vidiga ikkadundi . = whose house is this ? it's away from the rest of the houses .

10 . paalu ponguthunnayi = the milk is boiling over .

OFFERING COFFEE

1 . meeremanna kastha coffee theeskuntara / kastha coffee theeskondi = would you like / would you like to have / would you mind some coffee

nakistame theeskuntanu = oh ,that would be fine ,thank you..

2 . kastha coffee theeskuntara ? = would you care for some coffee ?

thappakunda = that would be welcome ,tahnk you..

3 . kaastha coffee theeskondi = do have some coffee

4 . kaastha coffee immantaaraa? = shall i get you some coffee ?

thank you ,coffee nakippudu avasarame = oh ,thank you ,i could certainly do with some good coffee

5 . kaastha coffee theeskondi = some coffee please ?

thappakunda ,manchi coffee nakippudu avasarame = oh yes ,i could certainly use some hot coffee