Tuesday 30 November 2010

CHEEKATI TO CHEELADAM

Cheekati = darkness..,cheekati saamraajyam ,cheekati prapancham = under world..,cheekati prapanchapu raaraaju = under world don
Cheekuruvai = a cricket..=ok dinusu gabbilam
Cheeti = a note , usually called chit in india.
Cheedadam = to blow the nose.= mukku cheedadam
Cheedara = perplexity ,distraction of mind
Cheepuru gatta = a broom
Cheema = an ant ..,konda cheema = the large black ant
Cheemu = matter ,pus
Cheera = a woman's cloth..= koka.
Cheeradam = to rend , to tear
Cheerika = a remnant or piece of cloth,tatterscheerikalu cheyyadam = to tear into rags...,batta peelikalu = rags.
Cheelchadam = to break asunder ,to split ,to devide ,as wood or leaves.
Cheeladam = to divide off ,to part company as people do on a road

CHIRAGADAM TO CHIVARA

Chiragadam = to tear , to wear out
Chiratha = a cudgel used for exercise and practice....chiratha cheyadam = to play at cudgels..,this word also means the round piece of wood put into the end of a description of boats called sangarees.
Chiranjeevi = an immortal man ..,no death causes to him..,lives forever..,bhagavaan hanumaan is known for chiranjeevi..
Chirutha puli = the cheetah, a fierce animal of the cat kind ,half as big as royal tiger.
Chiriveru = the chaya root or shaya root which produces a red die.
Chirugu = a hole in cloth
Chirujallulu = raining a little..,
Chirunaaamaa = address
Chilaka ,chiluka ,raamachiluka = a parrot..
Chilakarinchadam = to sprinkle ,= challadam
Chilakarimpu = a sprinkling
Chillara = sundry ...,chillara vasthuvulu = sundry articles
Chilli = a small hole..
Chivakadam = to spoil by dampness , to get damaged..
Chivara = an end ..= kada

CHITHU TO CHIMBOTHU

Chithu = a foul draft or copy , a blot , eraser ..chithu kagitham = a foul draft
chinna = small or little , young chinnathanam = youth..
Chinuku = a drop ..varshapu chinuku = a drop of rain..
chinne = mark , turn of countenance..
chinchadam = to tear ..,batta chinchadam = to tear cloth..
chintha = the tamarind tree..= chintha chettu..,chintha pandu = tamarind fruit...,chintha gulla = the shell or pod of the tamarind.....this word when used as a sanskrit derivative means affection , sorrow or vexation...,chintha cheyadam = to feel grief, or vexation ...chinthaga = sorrowfully
chippa = a shell , any small concave vessel to hold liquids..velaga chippa = a shell of the velaga fruit..,velaga pandu = wood apple
chimmadam = to squirt , to spurt out
chimmita = a moth.
Chimbothu = a he-goat = meka

CHIGURU TO CHITHRIKA

Chiguru = a young leaf , a shoot ...,goti chiguru = the fleshy part of the nail.
chitladam = to split , to crack
chitike veyadam = to snap with the fingers
chitikena velu = the little finger.., kali chitikena velu = the little toe..
chitta = this is a revenue term implying a daily account or account particulars..
chidimudi = anger
chithakadam = to burst
chitham = mind , liking , choice
Chitharuvu = a picture or drawing ..,chitharuvu rayadam = to draw ,to delineate, to paint..
Chithram = a picture ,chithra patam = picture ,a pictorial chart ..,chalana chithram = a movie..,a cinema
Chithrika = a carpenter's plane.. chithrika pattadam = to plane

CHANDINI TO CHIGARCHADAM

Chandini = cloths fixed to the roofs of houses = chanduva
chepa = a fish ..,chepala vadu = a fishermen ..chepa veta = fishing
Chapa = a mat
Chaya = paint , shadow
charu jama = a pad , used in the room of a saddle by the indians.
chaladam = to suffice.
chaladu = in sufficient.
chala= plenty
chalu = a furrow, destiny ..nagati challu = plough furrows
chalunu = enough
chavadam = to die...= chanipovadam
chavadi = the hall in a house..
Chavu = death , decease , demise.
Chikkadam = to grow lean , to secure , to hold fast
Chikkana thickness
chikkani = thick ..chikkanithanam = thickness.
Chikkam = a small net to hold birds or grass.
chikkantu = the name of a species of comb with only four or five large teeth, with a long handle to lay hold of and is used for the purpose separating the hair ,in order to maker it into plats or plaits.
chikilinchadam = to neigh ..= sakilimpu..
chikilimpu = a neigh or neighing
chikligar = chikeldar ..properly speaking a knife grinder
chikku = entangled
Chikkudu kaya = country beans.
chigarchadam , chigurinchadam = to bud , to shoot out leaves.

CHAKARU TO CHATHA

Chakaru = a sevent
chakali vadu = a male washer
Chakali = a washer
chakiri = service
Chachadam = to stretch
Chata = a hand basket ..they are made flat and used for winnowing grain and for holding rice and vegetables and other articles in common use.
chatinchadam = to publish or proclaim by beat of tom-tom = prakatana
chatimpu = publication by beat of tom-tom
chatu = a shadow or anything to obscure the light.it also means secrecy or any thing private...chatu matu = secret or private information.
chadi = a tale . a story
chatha , chetha = by or through , for

CHALLADAM TO CHEVULA PILLI

Challadam = to sprinkle
challana = coldness
chalanam = a shaking
calama = a garden well
chalava = a bleaching ...,chalava cheyadam = to bleach
chali = a shivering or severe cold..chali kalam = winter season .., cold season..
chelikathe = a companion or friend ,as applicable among women
chelikadu = a companaion or friend ,as applied among'st men
chelinchadam = to shake = kadaladam
chavudu = a sort of clayey sand of the nature of fuller's earth, used by the washing people in india for cleansing the clothes given to them to wash, and also by dyers to prepare the cloth before it is painted.
chavi, chavulu = taste
chavuka = cheap .. = chouka
Chevula pilli = a hare..

CHAMMA TO CHALLA

Chamma = dampness..,chemma gilladam = to be damp..
Chemarchadam = to be damp , to sweat ..= chemma
chemata = perspiration...chemata pattadam = to perspire..
chemata kaaya = a prickly heat, lichen
Chamathkaram = dexterity ,ingeniousness, subtility, ,wit
chamaradam = to rub ,besmear..
Chemudu = deafness..,chemudu chettu = is the name given to ehat is commonly called the milk hedge...,chamudu kaki = is also the name of a bird commonly called the crow-pheasant...the word is often written chevudu.
chamuru = oil or grease of every kind..
chera = a ravaging ,ravishing , violating
Cherapadam = to spoil, to corrupt..,..,kagitham cherapadam = to blot paper
Charcha = discussion ,debate..
Charmam = the skin , a hide.
Challa = butter-milk..

CHANDA TO CHAPPUDU

Chanda = subscription
chanduva = the name given to the cloth put to the roofs of housesin india ,commonly to the bedrooms..
chanduva chapa = this is the fish which we call the pomfret.it is extremely delicate and well flavoured. it is thought to resemble the turbot.
chempa = the cheek..chempa kaya = a slap on the face..
Champadam = to kill, to murder
Chappaga = insipid ., tasteless
Chappatlu = a clapping of the hands
Chapparinchadam = to suck
Chappa = a mark or impression, such as is made on cloth.this word is lately been understood to mean printing, to which it is not inapplicable.
Chappudu = a noise , a disturbance

CHAKKANA TO CHANDRUDU

Chakkana = beauty
Chakkani = beautiful, handsome
Chakimuki rayi = a flint..
Chakram = a wheel..
Chakkiligintha = a tickling
chachipovadam = to die ..= chanipovadam
Chachakam = squareness
Chedda = bad , wicked..,evil
Chetha = rubbish ,dirt
Chathvaram = dimness of sight
Cheda = a white ant = cheda purugu
chadarangam = the game of chess ..chadarangapu balla = ches board..
Chadavadam = to read ,to peruse
Chadunu = evenness, level
Channu = the breast ..,the teat of animals
chanu mona = the nipple..,
chanuvu = friebdship ..= sneham
Chanchala guvva = a turbid dove..
Chandrakantha puvvu = the name of a flower .it is of different colours ,white,red and yellow ,and some times of mixed colours .it does not smell well.
Chandamama = the moon.the name also of a part cut from the centre of the sprout first issuing from the palmira nut,which the natives eat..
Chandrudu = the moon..

GHATINCHADAM TO GHARSHANA

Ghatinchadam = to happen ,to arise ,to accrue
Ghanta = a bell .
Ghanam = honour ,dignity , honesty..
Gharshana = dispute , contention

GOKADAM TO GOVU

Gokadam = to scratch
Gotu = lace or border.., jaree gotu = narrow gold lace ...,pattu gotu = a silk border ...,gotu gadu = a person of self sufficiency.
Goda = a wall ..,matti goda = a mud wall.
Godige = a mare..
Godipettu = a blow with the knuckles on the head...= motti kayalu.
Godu = circumstance ,concern ,subject matter
Gondu = gum , paste..
Godhumalu = wheat ..
Gone = a kind of pack-cloth ,wel known by the name of gunny ..,gone patta = a piece of gunny..
Gandrinchadam = to roar ,as a wild beast.
Gopuram = the gate way or archway at the entrance of pagodas..
Gomedhikam = the name of a hard black stone..
Gorinka = the name of the bird ,commonly called the myna ..
Gorintha = henna or nail - dye plant.it yields a red die,when bruised, which the indians apply to the nails and palms of their hands, at certain feasts..= gorinta.. ,Gorintha = the whooping cough
Goru = the nail of the finger or toe..,pitta goru = a bird's claw
Goli = marbles, with which boys plays..
Govu = a cow = aavu

Monday 29 November 2010

GODARI VADU TO GOLLEM

Godari vadu = a maker of slippers..,a shoe-maker..
Goddu = a head of cattle ,barrenness, impotence..,godralu = a barren woman..,goddu chettu = a barren tree
Godugu = an umbrella
Gonadam = to mutter to yourself
Gongali = a sort of rug usually termed komely in india...,gongali purugu = a kind of cater pillar full of hair , the touch of which inflames the skin......komely = kambali
Gonthuka = the throat...
Gondi = a narrow street , a harbour
Goppa = great , eminent ..., goppa thanam = bigness , elevation of rank..
Goyyi = a hole
Gorapam = a curry comb
Gorre = a sheep .,gorre potelu = a ram ..,gorre pilla = a lamb
Golla = a cow keeper or shepherd .,golla kulam = cow keeper caste
Golusu = a chain .., saripinee golusu = a gold chain worn at the wrist ..
Gollem = a hasp ,for shutting upon a staple , where padlocks are used

GENTADAM TO GODDALI ..

Gentadam = to push ..= nettadam
Gentu = a push
Gela = a bunch ..arati gela = a bunch of plantains.
Gelavadam = to gain , to win
Gelupu = gain ..,win
Gede = a female buffalo
Goggi = crookedness..,goggi muthyam = an uneven pearl..,goggi pallu = crooked teeth ...,goggi gala = crooked , un even..
Gottam = a case , a small box..., thupaki gottam = the barrel of a musket or fowling - piece.
Gottu = difficult to remember or to retain...,gottu matalu = difficult words
Goddali = a hatchet or axe.

GOOTAM TO GOOBA

Gootam = a wooden mallet..
Gooda = this is the name of a hollow shaped matting ,having strings tied to each end ,by which two people take hold and lift water out of any tank or reservoir into a field ,or from a lower field into higher.
Goodu = a bird's nest ..,pitta goodu = this word also means the small receptacles, formed in the walls of the houses in india.This word is also applied to the jonnalu or maize when heaped before it is thrashed.
Goona = a large earthen vessel used by washers ,and also in family houses..= baana
Goonu = a hunch or unevenness ..karraku goonulu = bumps in wood...,gooni vadu = a man with a hunch-back.
Gooba = the drum of the ear ,the proper name for an owl, more generally called ..gudla gooba..

Sunday 28 November 2010

GUMMADI PURUGU TO GRUHA VIGNAANA SHAASTHRAM

Gummadi purugu = a species of butterfly
Gumastha = an agent ,commonly called gomasthah in india..
Gummi = a granary
Gumpu = a knot.., manushula gumpu = an assemblage of people..
Gurram = a horse ..,gurrapu pilla = a foal..,gurrapu dekka = a horse's hoof.., gurrapu laddi = horse dung..,gurrapu shala = horse stable..
Guri = an aim , a sight .., guri undadam = to have esteem
Gurinchi = regarding ,on account of , about
Gurru = snoring..
,gurruga undadam = to be enraged
Guruvaram = thursday..
Guruvu = a teacher ,both for the instruction of the mind and the care of the soul ...= ayyavaru..
Gulshab puvvu = the goolshub flower is long in its leaves ,of a white colour resembling the hyacinth but of a much stronger smell. it is commonly used at night, both by men and women in india ..hence its name, as derived from the persian..
Gulla = an oyster ...gulla karra = a hollow stick..this name is also the general term for shell ..gulla sunnam = shell chunam ..,chintha gulla = tamarind in the shell or pod..
Gulabi puvvu = a rose
Guvva = a dove..
Gusa gusa = a whisper
Guha = a den , a cave
Gruham = home ,house ..,
Gruhopakaranaalu = home appliances.
Gruha vignaana shaasthram = home science..

GUNINCHADAM TO GUNDE

Guninchadam = to multiply
Gunintham = spelling as it relates to letters ,and multiplication ,as it regards figures
gutha = rent ,farm
Guthi = a bunch or cluster .., anguru pandla guthi = a cluster of grapes...,puvvula guthi = a bunch of flowers..
Gurthu = mark , token...,gurthu pattadam = to recognize..,gurthimpu = recognition..
Guddhu = the clenched fist..
gunapam = an iron crow - bar..
Gunagadam gonagadam ,gunusthoo,gunisi =to grumble with discontent.., to murmur..
Guppadam = to fling ,to throw at
Guppili = a clenched hand or fist...
Guppedu = hand ful of anything
Gunja = a pillar...= sthambham
gujju = inside or substance of fruit..,
Gunjuladadam = to wrestle
Gunta = a hole ...= goyyi..
Gundrana = roundness ..,gundrani balla = a round table
Gundaa = through
gundu = a bullet or ball ..,thupaki gundu = musket ball ...firangi gundu = a cannon ball..
gunde = a heart..,gundepotu = heart attack..

GUKKA TO GUNAM

Gukka = the breath ...,gukkedu neellu = as much as a gulp of water..
Guggilam = dammar...
Guchadam = to prick , to thread , to string ....muthyalu guchadam = to string pearls..
Guchukovadam = to prick..
Gujashtha = a revenue term signifying expired ,elapsed....,salu gujashtha = last year..
Gujuru = the soft substance in fruit..= gujju..
Gutta = a hillock ,unevenness in ground
Guttu = deceit..,false appearance .., = marmam..
Gudda = a cloth .., a small piece of cloth
Gudla gooba = an owl
Gudi = a pagoda or eastern temple..,the name of the mark on consonants to signify the vowel..
Guddi = blind ..guddi vadu = a blind man .., guddidi = a blind woman..
Gudise = a hut..
Guddu = an egg .., gudlu pettadam = to lay eggs..,kanti guddu = the ball of the eye..,
gusa gusaladadam = to whisper ..
Gunakam = the multiplier in arithmetic..
Gunam = nature , quality disposition

GITTAMI TO GEESI VEYYADAM

Gittami = enmity variance.,gittani vaallu = enemies..,jealousy people..
Giththa = a steer , a runt..,ongole githha = an ox of ongole race.
Gidhdha = a small measure , eight to the seer and sixteen to the manika..
Giddangi ,godhaam = a godown..
Ginne = the name of the small cups of brass or other metal ,used by the indians to hold ghee..,bowl ..
Ginja = seed = vithu ,vithanam..
Giyyadam = to rule lines ..., kallu giyyadam = to draw toddy ..,naluka giyyadam = to scrape the tongue..,thala giyyadam = to shave the head ...
Gilladam = to pinch ..
Gillu = a pinch..
Geekadam = to scrape ..= geeradam
Geetu = a line..,a mark or stroke ..,
Geepettadam = to cry..
Geeradam = to scrape ,to scratch with any sharp instrument. also to tear any thing with the teeth..
Geervanam = synonymous with sanskrit...= samskrutham..
Geesiveyyadam = to scratch out , to erase ...

Thursday 11 November 2010

GRAASAM TO GAALINCHADAM

Graasam = subsistence
Gaaradeevadu = a slight of hand performer ,as they are generally termed in india , a conjurer..These people are very numerous in india and very dexterous in their art.
Gaalam = a hook
Gaali = the wind , a demon...sudi gali = a whirl-wind....,gaali vaana = wind and rain properly a tempest.This word when written GAALLU in the plural , means an infection amongst cattle.
Gaali thirugudu ,gaali thirugullu = wandering here and there without properwork..
Gaalinchadam = to search for ,to look out, to clear out

GAAKA TO GRAAMAM

Gaaka =besides , moreover
Gaagara = an under garment ,the same as petticoat.
Gaaju = glass or china ware,
Gaadi = a hackery , a carriage drawn by bullocks used by the indians.
Gaadida = an ass
Gaanuga = a press , a mill
Gaabolu = perhaps = kaabolu.
Gaabhara = confused ,perplexed
Gaayam = a wound..,
Gaayani = a female singer..,gaayakudu = a male singer..
Graamam = a village